Permanent还是Temporary?

levix · 发表于 29-6-2009 05:48:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

CO的补料信中要求了雇主推荐信。其中，推荐信又要求写明我的职位是Permanent还是Temporary。
而我是有固定期限的合同制员工,是不是Temporary呢？(感觉这个有点非正式的意思,不太愿意写)

cfk · 发表于 29-6-2009 06:54:10

permanent

Jackie1981 · 发表于 29-6-2009 09:41:54

这种不是temporary或者是permanent, 这种叫contract，但是你要indicate你的contract有national insurance.

levix · 发表于 29-6-2009 10:08:41

信中只问我是Permanent还是Temporary了，如果写了带National Insurance的Contract是不是不符合CO的要求呢？

eonn · 发表于 29-6-2009 10:59:18

Just tell him it's not temporary.

我的霍巴特 · 发表于 29-6-2009 11:22:27

P is good！

小波 · 发表于 29-6-2009 11:34:15

把实际情况说明了
然后告诉CO，你也不知道这叫p还是T。以为国情不同，可能定义不清晰。请CO明鉴！

TtiGeR · 发表于 29-6-2009 14:36:48

有固定期限到期不保证续签合约的是Non-ongoing 也就是Temporary
Permanent指没有指明合同期限的长期合同

换言之只要写明合同到什么时候结束的即便可以续约也是Temporary

移民局询问这个，只是根据要求，必须提供该项内容
indicate the exact period of employment, including:
* whether permanent or temporary
* full or part time
* the main five duties undertaken
* the salary earned
* include a payslip from your current employment; this is especially important for applicants working in government departments.

Temporary也没什么不正式的，相反，很多移民官自己都是Temporary的。
看移民局的招聘 https://immigrationcareers.nga.net.au/fnt_jobs_list.cfm?
前几个全部都是NON-ONGOING(也就是Temorary)的。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

Permanent还是Temporary?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分