找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 4037|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

CDR Detail Description and Summary 中文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 19-8-2008 12:29:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜,分享给大家,因为英文不是很好,有翻的不好的请指教
谢谢

ProfessionalEngineerSummaryStatements.zip

40.59 KB, 下载次数: 704

ProfessionalEngineerSummaryStatement.rtf

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
ritz + 30 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 4-1-2009 13:55:29 | 只看该作者
谢谢!翻译的还好
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 21-4-2009 16:38:18 | 只看该作者
下不下来了。。。5555555555555
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 22-4-2009 13:06:43 | 只看该作者
下不了。。。。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 6-6-2009 20:09:37 | 只看该作者

十分感谢楼主的辛勤劳动

十分感谢楼主的辛勤劳动,我4.18雅思4个6通过,要准备9月份的注册结构师考试,还要在最近把职业评估的东西递出去,所以正为PE的内容困惑呢,好像都能看懂,但又觉得太虚,结果有人把中文翻译传上来了,真是太感谢太感谢了,我决定在拿到签证准备赴澳的时候一定到这里来帮助更多的筒子们,真正做到我为人人,人人为我,只有大家齐心协力,才能让更多心思如我辈一样活络而不甘心的移友们可以有更大的信息和信心DIY成功,奔赴OZ。
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 22-6-2009 19:27:12 | 只看该作者
多谢,先下了看看.
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 10-8-2009 20:53:55 | 只看该作者
样本难求啊,谢谢!
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 11-8-2009 12:48:43 | 只看该作者
原帖由 happytime 于 6-6-2009 19:09 发表
十分感谢楼主的辛勤劳动,我4.18雅思4个6通过,要准备9月份的注册结构师考试,还要在最近把职业评估的东西递出去,所以正为PE的内容困惑呢,好像都能看懂,但又觉得太虚,结果有人把中文翻译传上来了,真是太感谢太感 ...


我看你07年就开始搞了,现在还没评估呢?真是晕!
看了你以前的帖子,你08年就嚷嚷考亚斯和注册,难道哪个也没过?

我也是土木的,有空联系!qq: 45237420

[ 本帖最后由 ringsun 于 11-8-2009 12:06 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 11-8-2009 13:17:33 | 只看该作者
原帖由 blueranco 于 19-8-2008 11:29 发表
Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜,分享给大家,因为英文不是很好,有翻的不好的请指教
谢谢

这个翻译了一个礼拜?有必要翻译吗?还是看英文的理解准确些我认为!

不过楼主还是辛苦了,值得肯定。
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 11-8-2009 13:54:44 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
楼主辛苦了,支持一下
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 11-8-2009 14:16:43 | 只看该作者
支持一下楼主,DIY的有福了
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 11-8-2009 17:30:39 | 只看该作者
请问lz,A brief summary of how you have applied the element里面的内容是你自己写上去的吗?booklet里面并没有啊
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 11-8-2009 17:35:12 | 只看该作者
哦,不好意思看到了,原来在后面,可是前面的表里面没有这么细致啊
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 27-2-2010 01:37:48 | 只看该作者
感谢分享
谢谢!
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 1-5-2013 19:56:21 | 只看该作者
辛苦楼主了!非常及时!
回复  

使用道具 举报

16#
发表于 3-5-2013 14:44:41 | 只看该作者
原帖由 blueranco 于 19-8-2008 11:29 发表
Detail Description and Summary of CDR Competency Elements for Professional Engineer

努力翻译了一个礼拜,分享给大家,因为英文不是很好,有翻的不好的请指教
谢谢


谢谢楼主分享,很有利于国内需要写CDR的申请者。
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 13-8-2013 14:03:24 | 只看该作者
楼上  这个是老款了

楼主能更新一个新款么。。

上次准备的时候还是老款,现在都换了
回复  

使用道具 举报

18#
发表于 20-5-2015 20:10:35 | 只看该作者
thanks for your sharing
回复  

使用道具 举报

19#
发表于 17-7-2015 14:02:28 | 只看该作者
谢谢!
回复  

使用道具 举报

20#
发表于 23-7-2015 13:34:04 | 只看该作者
谢谢楼主,非常有用处。
回复  

使用道具 举报

21#
发表于 23-7-2015 14:14:48 | 只看该作者
为什么会打不开呢?
回复  

使用道具 举报

22#
发表于 7-10-2015 20:01:50 | 只看该作者
谢谢楼主啊
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 28-11-2024 00:05 , Processed in 0.055771 second(s), 42 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表