利用职务之便为家族牟利 前工党厅长行为不当罪成

周星星1832

　　（本报讯）一个最高法院陪审团裁定，新州最臭名昭著的前政客奥贝德（Eddie Obeid）在担任公职期间存在不当行为，为家人在环形码头（Circular Quay）的交易中牟取私利。他面临在监狱中度过一段时间的结局。

　　据《雪梨晨锋报》报导，经过三周的审讯以及陪审团不到一天的评议，前工党厅长、72岁的贝尔德于周二被裁定有罪。

　　被廉政公署发现不利于自己的问题后，奥贝德曾吹嘘说遭到刑事控告的概率只有1%。

　　皇家检察官尼尔（Peter Neil）表示，控方将力促达成入狱判决。奥贝德在Darlinghurst最高法院被告席上听到裁决时面无表情。在判决下达前，他都处于被保释的状态。

　　2012年，《雪梨晨锋报》的记者贝瑟（Linton Besser）和麦克利蒙特（Kate McClymont）进行调查后发现，奥贝德家族秘密拥有一家海边高级咖啡厅，而且奥贝德利用他身为议员的影响力为家族谋取私利。

　　奥贝德被发现以公平交易名义作掩护，游说当时的新州海事局副局长邓恩（Steve Dunn）让环形码头的零售租户获益。

　　实际上，他是为自己的私利而游说的。他的家人秘密持有环形码头第四和第五号码头两家咖啡厅的股份，也是一群希望不通过公开招标续租的商户之一。

　　最高法院获悉，奥贝德“欺骗了”邓恩，让后者以为他是为公众谋利，实际上是为家族牟取经济利益。

　　检察官表示，奥贝德游说邓恩前后，他从咖啡厅收到以现金方式支付的营业收入，意味著他和两家咖啡厅存在直接的经济利益，这促使他为它们牟取丰厚的优惠政策。

　　这使得那些租户，包括和奥贝德家族有关的一家企业，获得可以出售的宝贵资产。

　　新州没有规定对担任公职期间出现不当行为的罪名处以什麽样的最高刑期，意味著严格来说是终身监禁。

　　不过，可能是最高处以10年到14年的刑期。

　　法官比切-琼斯（Robert Beech-Jones）继续批淮奥贝德的保释。有关方将在8月12日提交判决申请书。

　　虽然廉政公署曾要求对多名议员提出行为不端的指控，但新州很少对担任公职期间行为不当提起诉讼。这意味著比切-琼斯在量刑时没有多少先例可以依循。

                               
登录/注册后可看大图

　　图说：奥贝德离开最高法院