奥巴马在昆州大学发表演讲：向气候变化投下战书

周星星1832

　　美国总统奥巴马用他在昆州大学的演讲来向气候变化宣战，并敦促澳洲的年轻人在后悔之前要赶快采取行动。

　　周六（11月15日）下午，天气闷热，奥巴马在昆州大学向将近2000人的学生和政坛人士发表了演说，“如果中国和美国能对此达成协议，那么世界也能达成协议。我们需要促成这件事。”

　　他说，“我还没时间去看看大堡礁，我希望能去那，我希望我的女儿能去那，我希望他们的女儿和儿子能去那，希望50年后大堡礁还会在那里。”

　　这样的言论无疑会对总理艾伯特施加压力，由于他拒绝将气候变化问题列在G20官方议程上，这周以来他饱受了媒体的指责。

　　总统奥巴马还通过演讲宣布要向绿色气候基金（Green Climate Fund）捐助30亿元，该基金会旨在帮助发展中国家应对气候变化。

　　“正当我们发展和关注我们的经济时，我们不能忘记引领全球对抗气候变化的必要性。”

　　“我知道在这个国家里关于这件事有健康的议论。在亚太地区，当想到气候变化问题和采取行动的时候，没有人有比这危急的事情。”

　　奥巴马的演讲让他在学生和其他政坛领袖当中受到了“摇滚明星般”的欢迎，这些政治人物包括昆州州长CampbellNewman，前任总督DameQuentinBryce和前任财相WayneSwan。

                               
登录/注册后可看大图

（2014年11月15日美国总统奥巴马在昆州大学发表演讲）

　　他把焦点放在了亚太地区的年轻一代，并表示，相比他们的上一代，他们有机会生活在一个“更干净，更健康”的世界里，并称赞中国最近限制碳排放的决议是一个里程碑。

　　“这样做很重要的原因是，如果中国是作为一个发达国家，采用像美国和澳洲等发达国家一样的碳排放政策，那么这个星球就没有希望了。”

　　他说，“你应该要克服旧的分歧...正视科学。”

　　当拿他拥有超过3100万的Twitter拥护者开玩笑时，他说，“没有像Lady Gaga那么多，但也不差”——他还谈到他有多热衷某种啤酒，这位美国总统的演讲还关注了澳洲和美国之间基于一种“惊人共通性”的紧密关系。

　　他说，“我爱澳洲，真的很爱——唯一的问题是每次我不得不坐在会议室里，而不是坐在沙滩上。”

　　“作为朋友和同盟，澳洲真正拥有你想要的一切，我们有很多共同之处。”

　　他还继续谈到，在对年轻人来说变得越来越小的世界里美国在亚太地区的“重新平衡”。

　　他说，“当你审视事实的时候，机会对这一代人来说是无限的。你们正生活在一个不寻常的时代里。”

　　但是，他还提醒道“伴随这些钻石的还有能够破坏进步的真正危险。我们不能透过粉色墨镜过于乐观地看待这些。”

　　他还说到领土争端，未能维护人权的失败和极端贫困是“能够削弱这种进步的危险”。

　　“我们面临的问题是，哪一种未来会在今后的世纪里定义亚太地区——我们是走向进一步的融合，更多的正义，更多的和平还是走向冲突？

　　“我们相信，国家和人民有权利生活在安全和平之中；任何对亚洲来说有效的安全秩序必须不是基于影响力范围，或高压政治或大国欺负小国的胁迫——而是基于为共同的安全、国际法和支持的准则而结成的联盟，基于争端的和平解决方式。”

　　奥巴马的演讲最终以承诺继续投资该地区和对年轻人寄予厚望为结尾。“你们就是代表这个地区。你们所有人。你们的乐观，你们的希望，”他说。

　　“当你们成功了，我们的世界将会变得更好。