新版红楼评论一篇，说出了俺的心里话 转贴

欢语

李少红导演的新红楼梦果然如期而至，在这个流年不利的夏天开播。伤金悼玉的红楼爱好者们对之口诛笔伐。在我看来，但恨新红楼梦主创方脸皮太厚，黑白颠倒，是非不分，审美不能，恐怕说什么也不能激发他们的羞耻之心。

其实这股风气刮起来也不是一日两日了。比如目前的新三国，从上到下，从导演到编剧到一些演员的访谈之中，无不流露出一种不以为耻反以为荣的厚颜无耻，自鸣得意自作聪明的满腹油滑。当今这个晒丑晒雷博出位的世界，确实给他们的横行提供了土壤。故此，自然会有捧臭脚之人，吹喇叭之人，揣着明白装糊涂。只可怜了那些涉世未深、世界观和审美观都没有形成的小孩子们。不过，当一股势力甚嚣尘上的时候，第一时间就是要鼓动、拉拢青少年，其实这也不算奇怪。

所以，我在听到新三国访谈中出现“这部剧也是给八零后、九零后普及历史”这种说法，虽然觉得荒唐可笑，但不得不说，也还真符合他们自身的素质和人品。当我听到李少红自我介绍是尊重了原著，恐怕也是暴露了她自身思想认识的浅薄——她竟然认为尊重原著就是采用大段大段的原著作画外音。所以她在累死旁白的基础上，大搞黛肥钗瘦、宝玉像猴、秦钟猥琐、贾母刁钻、群芳沦落成一群母蝗虫等等把戏，就以为没人能说她什么了。这可能吗？

然而一些“学者”的表现告诉我们，李导演的自信其来有自。比如，新红楼梦刚刚播出，我就在网上看到了一则新闻：《马瑞芳对话李少红：新版红楼梦让我很放心》。开头便说：山东大学教授、红学研究专家马瑞芳应邀与新《红楼梦》导演李少红进行了一番对话，“我已经看了新《红楼梦》的前十集，看到第二集的时候我给87版《红楼梦》导演王扶林发了一条短信，看到第十集的时候我给一位红学大家（猫注：别的新闻上提到，是冯其庸）发了一条短信，两条短信内容是一样的，我说，新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”

此马瑞芳何人也？乃“1965年毕业于山东大学中文系，是我国研究《聊斋志异》的著名专家。现任山东大学文学与新闻传播学院教授、古代文学专业博士生导师，古代文学学科学术带头人，兼任中国作家协会全国委员会委员、中国红学会常务理事、复旦大学古代文学研究基地学术委员、山东省作家协会副主席、山东省人大常委”。百度上介绍，主要学术著作有：《马瑞芳重校点评<聊斋志异>》、《蒲松龄评传》、《聊斋志异创作论》、《聊斋人物论》、《幽冥人生》、《马瑞芳说聊斋》、《谈鬼说狐第一书》、《从聊斋志异到红楼梦》等。（猫注：还有2008年出的一本《马瑞芳趣话红楼梦》）

——哎呀，写了两本大众普及型书话，这就红学家了！你看看冯其庸先生的著作：“以研究《红楼梦》著名于世。著有《曹雪芹家世新考》、《论庚辰本》、《梦边集》、《漱石集》、《秋风集》等专著二十余种，并主编《红楼梦》新校注本、《红楼梦大词典》、《中华艺术百科大辞典》等书”。马教授，你能比么？再有，王扶林导演拍红楼梦的时候，顾问团里的诸位是：王朝闻、王昆仑、曹禺、沈从文、杨宪益、朱家溍、蒋和森、启功、吴世昌、周汝昌、钟惦斐……马教授，你又在哪里发财啊？套晴雯姑娘的话说：正经明公正道的，连个专著也没赚上呢，哪里就称起“我们”来了！前辈关爱你、提携你，跟你交往，你倒伏上水来了，还拿短信到处说事儿，一点弟子礼都没有，不嫌丢人吗？再看看马教授的研究领域，从前分明是研究聊斋的。如果能用诸葛孔明骂王朗的句式就好了，来一段“汝世居东海（山东），本朝受教，谈狐说鬼，讲玄著文！”可惜我没那么大才气。我只是想用马教授自己的本事来质疑，这个红学家，有多少真金实货的含量，又有多少是目前我国名片管理制度不严格的忽悠？

好了，红学家这个身份我们先不考，我们接着来看马瑞芳放心了什么。“马瑞芳直言，新《红楼梦》有三处让她非常满意的地方，一是该剧非常忠实于原著，二是画面唯美大气，三是小宝玉特别可爱。”




于是我们就明白了，这位所谓的专家教授，不仅没读懂红楼梦，连正常的审美——不，她连正常的文字理解力都没有。画面唯美大气，原来在马教授看来，就意味着阎罗殿一样的太虚幻境，青渗渗的荣宁二府，望之不似人居的黑洞洞屋舍。这姑且见仁见智吧。至于她看来特别可爱的小宝玉——我想请教了，“特别可爱的小宝玉”长得尖嘴猴腮——好吧，不用这个形容词，换一个客观点的也是“面黄肌瘦”，这符合马教授的可爱观倒也无可厚非，请问是否符合宝玉生得“面如中秋之月”的原著呢？

我们如果相信马教授的真诚，是不是就可以推出一个结论，即马教授不知道中秋之月是什么形状呢？

如果到了这个份儿上，我们其实不妨对马教授捐献出一点点同情。

观之马教授有关红楼的言论，不乏自成见地的观点——但，不解释、不推理。请看这一段：

马瑞芳笑着说：“《红楼梦》中薛宝钗总要吃制作复杂的冷香丸，薛宝钗为什么要吃冷香丸？冷香丸的配料白牡丹花蕊、白荷花蕊、白芙蓉花蕊、白梅花蕊，以及"谷雨"这日的雨水、"白露"这日的露水、"霜降"这日的霜、"小雪"这日的雪等等，都是极为纯洁之物。薛宝钗正因为心术不正，导致内火太旺，需要这些纯洁的东西来调和。”

我看了之后大笑。这番话骂尽了古代那些其志洁故称物芳的大人君子啊。屈原先生您在哪里？您还整天到晚地香草香花干什么呀，还不快用那随身携带的陆离长剑给马教授来一家伙？不不，做人怎能这么不厚道，咱还是祝愿马教授能吃点冷香丸，他们全家都吃冷香丸。

为了稍微了解一点马教授，我看了一段她的视频。开头不到几分钟她就说道：有一天易中天问我，于丹是四岁读论语，你是几岁开始读聊斋红楼梦的？我说：娘胎里就读了。我这一句吹破牛皮的话，听得易中天张口结舌。（大意如此）

马教授说完这段话，微微仰起头，看着下面的观众，一脸的傲慢。我听得也张口结舌：“那是易老师被雷到了不知作何反应吧？”就听马教授继续说：因为我母亲嫁妆箱子里就有这两本书……

我确实被雷到了：你母亲的！问的是你，你母亲把书纹在身上也没用！

mason00

李少红的《大明宫词》我超级喜欢。大明宫，词。这个词是指台词吗？台词超棒。归亚蕾，赵文宣，周迅，成人后的太平，兵不血刃大将军，父皇，皇子。。。我觉得那一版的武则天是最有人情味的，皇室一亲情为主，虽然难掩刀光。每个皇子有故事，都不是配角。真赞。。。

《红楼梦》《西游记》经典版的时代，拍摄的那批人都是比较正统中国文化认知者，弄出来的东西是传统的集大成者。后来拍摄都试图拍点新东西，效果却不是很好。这也是没有办法的，人们的思想才代开没多久，二三十年。正是模仿，吸收的阶段。对古老文化，对西方文化其实都在重新学习，吸收。但是这个过程却遭到保守思想的种种阻碍，导致学习不充分，表达不完整。

欢语

mason00 发表于 7-4-2014 20:47

                               
登录/注册后可看大图

李少红的《大明宫词》我超级喜欢。大明宫，词。这个词是指台词吗？台词超棒。归亚蕾，赵文宣，周迅，成人后 ...

大明宫词看过一部分，台词真的不错。

mason00

欢语 发表于 7-4-2014 20:58

                               
登录/注册后可看大图

大明宫词看过一部分，台词真的不错。

没想到《大明宫词》已经是14年前的电视剧了。那部剧改变了我对宫廷剧，武则天的看法。其实我觉得《大明宫词》更像是古装家庭剧，很重家庭感觉。

台词真是没话说了，语言的运用到了一定的水准。白话文的表现力一直有局限，这和它本身时间不够有关，另外一方面使用白话文的大家，大师还不多。很多语言研究者，都发觉到白话文有很中的英语化趋势。现代文明的思想基础是一英文为主要载体的。或者说国内思想开化早的人物，多是通过学习西方思想为多的。在他们传播启蒙思想的时候，会不知不觉将英文的文化和逻辑注入到白话文的行文之中。

古文的思想和深度在同一时期，并没有得到很好的发展，甚至缺乏保护。

欢语

mason00 发表于 7-4-2014 21:04

                               
登录/注册后可看大图

没想到《大明宫词》已经是14年前的电视剧了。那部剧改变了我对宫廷剧，武则天的看法。其实我觉得《大明宫 ...

其实我们应该从小学古文才对，很有用的。
从古到今，口语，语音在各个地方都是有差别的，但是典籍还是能传承这么久，其实就是古文文体的功劳。
白话文废话太多，既没有什么可以让人称颂的文章，也很难记诵。对于大众来说是普及了，但是对于文化的传承是断裂的。

mason00

欢语 发表于 7-4-2014 21:21

                               
登录/注册后可看大图

其实我们应该从小学古文才对，很有用的。
从古到今，口语，语音在各个地方都是有差别的，但是典籍还是能 ...

赞同。古文有个问题就是不准确。我不知道这是不是东方文明不够先进的一些基础上的问题。

欢语

mason00 发表于 7-4-2014 21:28

                               
登录/注册后可看大图

赞同。古文有个问题就是不准确。我不知道这是不是东方文明不够先进的一些基础上的问题。

是水平不够，不是不准确。
有些字是有多义的，不过这可能是任何语言都存在的现象。

mason00

欢语 发表于 7-4-2014 21:32

                               
登录/注册后可看大图

是水平不够，不是不准确。
有些字是有多义的，不过这可能是任何语言都存在的现象。

象形文字在抽象程度上不及字母文字，表达力却比抽象的字母有独到之处。

欢语

mason00 发表于 7-4-2014 21:40

                               
登录/注册后可看大图

象形文字在抽象程度上不及字母文字，表达力却比抽象的字母有独到之处。

其实不喜欢字母文字，但是也因为字母文字缺乏想象力，所以程序化做的比较好，人也想的少。比较简单。。。。

kevinwei2005

刚刚重温87版红楼梦， 真的是绝版呀。 没人能超越了。
正如导演所说， 他追求纯真，牺牲演技。 然后再看了20年再聚首， 30年再聚首， 真是感慨无限呀。

欢语

kevinwei2005 发表于 8-4-2014 06:49

                               
登录/注册后可看大图

刚刚重温87版红楼梦， 真的是绝版呀。 没人能超越了。
正如导演所说， 他追求纯真，牺牲演技。 然后再看了 ...

87版红楼确实经典。无论哪个人物，第一眼便能知道她或他演的是谁，真的无法超越。

蓝山夜妖

87版红楼从出道就为人诟病，演员演技拙劣呆板，台词像念经，宝玉失踪一段更是饱受抨击。考虑到那是电影话剧化的年代，名望如谢晋都拍不好红楼梦，勉强看看也能接受。谁料想30年不到摇身变为经典，不能说87版红楼拍的好，只能说翻拍红楼一番不如一番。

羊头党

蓝山夜妖 发表于 8-4-2014 09:42

                               
登录/注册后可看大图

87版红楼从出道就为人诟病，演员演技拙劣呆板，台词像念经，宝玉失踪一段更是饱受抨击。考虑到那是电影话剧 ...

87年版红楼还是不错的，演员光准备工作就做了三年，人物造型和原著非常接近，我不喜欢后面的改动（和高鹗续不同），说是和曹雪芹原意相同，有点过于悲凉了些。

蓝山夜妖

羊头党 发表于 8-4-2014 10:46

                               
登录/注册后可看大图

87年版红楼还是不错的，演员光准备工作就做了三年，人物造型和原著非常接近，我不喜欢后面的改动（和高鹗 ...

我最不喜欢87年版红楼的地方就是演员，尽管演员工作很幸苦，但毕竟是业余演员，只有造型，没有演技，跟看幻灯片式的。除掉这一项，其他都挺完美。后面的改动倒不必过于杯葛，反正高鹗续也好不到哪里去。

kevinwei2005

蓝山夜妖 发表于 8-4-2014 09:42

                               
登录/注册后可看大图

87版红楼从出道就为人诟病，演员演技拙劣呆板，台词像念经，宝玉失踪一段更是饱受抨击。考虑到那是电影话剧 ...

演技进步了，按理应该一番强过一番才对呀。

87版另一个亮点是，王立平的音乐贡献， 相辅相成。

kevinwei2005

红楼梦是一出戏， 一场梦。在一个相对封闭的环境中折射一个大的环境，戏中人物除了悲就是喜，简单单纯，梦中何必讲究现实。
不同的人能看到不同的意境， 有人看到了色， 有人看到性， 有人看到真性情。
今天再看， 我其实是在看自己逝去的青春， 87年，那是我们这代人最爱做梦的时段。
87版， 不能空前绝后， 但已无法超越，这就是经典的地位。