ACS认证,学历学位certification的问题.求解

sanjieyu

我从ACS官网上看到的.

Certification can be authorised within Australia by:
 a registered migration agent - a justice of the peace or a bail justice
 an Australian lawyer - a member of the police force - a public notary
 a sheriff or a deputy sheriff - a councillor of a municipality
 a senior officer of a council - a medical practitioner
 a dentist - a veterinary practitioner - a pharmacist
 a principal in the teaching service - a minister of religion authorised to celebrate marriages
 a member or former member of either House of the Parliament of the Commonwealth

Documents Certified Outside Australia can be certified by an equivalent authority within the country of origin. Legal professionals and embassy officials can provide information regarding certification of documents outside Australia.

是不是在国内做ACS认证的话, 学历学位的认证必须需要律师或者大使馆的人签字才可以? 求解!

howdybaby

ACS评估，不要做学历认证，只要去公证处公证一下就可以了

howdybaby

那句翻译不是律师或者大使馆的人签字，是如果有不明白的地方，可以向他们咨询。

sanjieyu

howdybaby 发表于 13-2-2014 20:07

                               
登录/注册后可看大图

那句翻译不是律师或者大使馆的人签字，是如果有不明白的地方，可以向他们咨询。

非常感谢前辈的指点啊! 还有几个疑问想请教一下.

1 那学历,学位认证都不要去做清华认证了? 那需要律师或者ACS认可的人签字吗? 还是只要公证就可以了,不需要任何人签字?

2 大学成绩单是要所有的吗? 还是毕业最后一年的? 这个大学都可以给开的吧? 如果是中文成绩单的话, 是不是还要去翻译成英文的,然后再公证?

3 我2000年有拿到过微软认证的 MCP, MCSE, 请问这个现在在ACS里面有用吗? 能加分吗?

howdybaby

1 那学历,学位认证都不要去做清华认证了? 那需要律师或者ACS认可的人签字吗? 还是只要公证就可以了,不需要任何人签字?
学历和学位只需要提供原件然后去公证处公证一下就行了。然后将公证后的文件扫描成PDF，然后在线提交ACS申请时上传。不需要任何人签字。

2 大学成绩单是要所有的吗? 还是毕业最后一年的? 这个大学都可以给开的吧? 如果是中文成绩单的话, 是不是还要去翻译成英文的,然后再公证?
大学的成绩单需要去大学档案室去调取，他们调出原件复印一份，学校会盖章。就凭这个去公证处公证就行了。不需要英文翻译，翻译的工作是公证处给做的，即使你自己翻译了，公证处也会收取你的翻译费。大学成绩单当然是要全部学年的成绩明细。你打电话给你母校教务处咨询一下调取成绩单就行了。

3 我2000年有拿到过微软认证的 MCP, MCSE, 请问这个现在在ACS里面有用吗? 能加分吗?
证书是不加分的，评估的时候只是作为参考。

sanjieyu

howdybaby 发表于 14-2-2014 14:38

                               
登录/注册后可看大图

1 那学历,学位认证都不要去做清华认证了? 那需要律师或者ACS认可的人签字吗? 还是只要公证就可以了,不需要任 ...

明白了,非常感谢您!

sanjieyu

howdybaby 发表于 14-2-2014 14:38

                               
登录/注册后可看大图

1 那学历,学位认证都不要去做清华认证了? 那需要律师或者ACS认可的人签字吗? 还是只要公证就可以了,不需要任 ...

不好意思,我从ACS官网看到的.

Preparing Documents to Upload into the Online Application Form:
1.Organise the paper documents you need to submit
2.Create paper copies of all your original documents
3.Have your paper copies Certified by an authorised person
4.Scan and Save the certified copies intoa PDF format
5 Consolidate all pages into one PDF document for each qualification and
Each employment entry.

1) 关于 3 和5, 3 里面有说需要authorised person 签字的啊?

2) 另外对于5 来说, 是不是每个单独的公司工作经验要准备一个单独的PDF文件啊? 不能把所有的不同公司的工作经验放在一个PDF里面,是吗?

3) 在线提交过以后, 需要把原始件邮寄给ACS吗?

谢谢!

howdybaby

sanjieyu 发表于 17-2-2014 11:43

                               
登录/注册后可看大图

不好意思,我从ACS官网看到的.

Preparing Documents to Upload into the Online Application Form:
...

1) 只是说by an authorised person，你去公证处公证推荐信，公证员会签字。所以没有必要是律师来签字。

2）当然每段工作经验不同的公司都需要分开来做推荐信，每个推荐信单独公证。

3）不需要原件。只要将公证后的公证书扫描成PDF，然后上传即可。无需将原件发给ACS。

hanyue112

howdybaby 发表于 14-2-2014 14:38

                               
登录/注册后可看大图

1 那学历,学位认证都不要去做清华认证了? 那需要律师或者ACS认可的人签字吗? 还是只要公证就可以了,不需要任 ...

MCP不认，MCSE 2000，按照目前的标准，也不认了应该，2014年的手册里面没有了。

sanjieyu

howdybaby 发表于 17-2-2014 14:52

                               
登录/注册后可看大图

1) 只是说by an authorised person，你去公证处公证推荐信，公证员会签字。所以没有必要是律师来签字。
...

谢谢您！

另外现在我有个律师朋友给我的在职信签字了。我看有人说，到时候需要上传他的律师资格证的复印件。

但是我看了他的律师资格证里面的内容都是中文的， 那需要另外提供一份英文翻译件吗？ 谢谢！

howdybaby

sanjieyu 发表于 3-3-2014 18:50

                               
登录/注册后可看大图

谢谢您！

另外现在我有个律师朋友给我的在职信签字了。我看有人说，到时候需要上传他的律师资格证的复 ...

这个问题我真的无法回答，不好意思。因为我的没有找律师签字。我只去公证处做了公证。