找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1184|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

攒人品,给大家分享一个合同的中英文版,共要翻译合同的移友参考

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 27-7-2013 02:59:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
正在等州担保,攒人品,哈哈
看到一些移友elodge时想上传合同,但苦于没有英文版的,去公证处翻译可得不少银子,不知道中国合同条款是不是都差不多,反正大家能参考就参考
合同是我家主申的,在外资公司,合同是中英文的,文中隐去了公司信息、收入、地址等信息……

合同(英文).part1.rar

500 KB, 下载次数: 37

合同(英文).part2.rar

500 KB, 下载次数: 31

合同(英文).part3.rar

500 KB, 下载次数: 29

合同(英文).part4.rar

500 KB, 下载次数: 29

合同(英文).part5.rar

88.73 KB, 下载次数: 25

合同(中文).part1.rar

500 KB, 下载次数: 27

合同(中文).part2.rar

500 KB, 下载次数: 26

合同(中文).part3.rar

371.99 KB, 下载次数: 26

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
MUDBOY + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 1-8-2013 15:54:28 | 只看该作者
每个公司的合同条款都不一样吧,估计不能完全参考.
不过楼主的精神可嘉
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 1-8-2013 23:40:14 | 只看该作者
赞一个,可以参考下。
另外,貌似不是得找NATTI三级的翻译么?国内的行不行的?不知道专业的翻译会不会比公证处便宜点?
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 6-9-2013 16:48:39 | 只看该作者
非常感谢!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 8-1-2025 10:25 , Processed in 0.016547 second(s), 24 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表