讲个故事，挺心酸的

MICHELLE07

周星星1832 发表于 13-7-2013 22:18

                               
登录/注册后可看大图

大家都挺理性的
我就是觉得老人很可怜

想起朱自清的《背影》了。

老头的背影比老太的背影让人心酸，不知道什么原因。

男人老了似乎更可怜？

指纹

能帮则帮吧

又是两个阵营，跟英语版的那个讨论很类似

MICHELLE07

指纹 发表于 13-7-2013 22:35

                               
登录/注册后可看大图

能帮则帮吧

又是两个阵营，跟英语版的那个讨论很类似

哪个？

指纹

MICHELLE07 发表于 13-7-2013 22:47

                               
登录/注册后可看大图

哪个？

就是死去活来的那个

Tulip

心酸正常，恻隐之心之心不难理解。现象背后有原因。他自己也得汲取经验，避免再犯，以更好滴融入他生活滴社会。。。

Tulip

Tulip 发表于 13-7-2013 23:56

                               
登录/注册后可看大图

心酸正常，恻隐之心之心不难理解。现象背后有原因。他自己也得汲取经验，避免再犯，以更好滴融入他生活滴社 ...

多打了两个字，请自行略去吧。。。

dcxg

3xCCIE 发表于 13-7-2013 20:31

                               
登录/注册后可看大图

尼玛讲的有道理。

国内的老人长期形成的心态和习惯确实很难改，到了新环境里会很“突兀”，甚至会出大 ...

哥错的时候不太多

老年人可以原谅，思维固定，难以接受新事物。
最要命的是年轻人，随意穿行马路。
过人行道的时候，慢慢腾腾，跟80岁老太太有的一拼。

chubbycat

周星星1832

dcxg 发表于 14-7-2013 05:35

                               
登录/注册后可看大图

哥错的时候不太多

老年人可以原谅，思维固定，难以接受新事物。

其实最烦的不是过马路
是坐电梯
站在左边为什么学不会呢
无数次错过火车就因为这个

妮南

假如你看到一个老人横穿马路，你不想对他大声吼？老人站在巴士的阶梯上，司机开门会伤到他，应该对他大吼。

newozer

yping88 发表于 13-7-2013 21:04

                               
登录/注册后可看大图

You set a perfect role model for me to 灌水， @newozer I don't know why I never came up with an en ...

这个问题很专业。。。好在我们这里有现成滴 母语帝 。。。。。。
  @chubbycat    “灌水” 用英语咋说？。。。必须native啊。。。。。。

chubbycat

ricowang

yping88 发表于 13-7-2013 21:14

                               
登录/注册后可看大图

I guess "Keep the stairsteps clear" means nothing to those who speak no english, @妮南!

If I we ...

language is never a problem in fact, I had two dictionaries ever, so that I can translate Chinese to English, and then English to Arabic. Basically, it depends on if you would like to learn and adapt, or being shouted.

yping88

ricowang 发表于 14-7-2013 12:49

                               
登录/注册后可看大图

language is never a problem in fact, I had two dictionaries ever, so that I can translate Chinese  ...

Thank you for speaking up your mind! It's always interesting to hear what different people have to say about the same issue from different point of view!