FreeOZ论坛

标题: 国内的免疫证明要翻译公证吗？ [打印本页]

作者: xsxsl 时间: 13-6-2010 18:17
标题: 国内的免疫证明要翻译公证吗？
小孩要来澳洲上学，拿到免疫证明了。但是小学以前的预防记录是有中英文对照，但上小学后的记录只有中文。这种情况下，需要在国内做好翻译公证，还是直接到澳洲找GP翻译就可以了。

作者: 冰翡翠 时间: 13-6-2010 20:45
过来后拿去给GP或者自己翻译一下。

作者: zuiaidahai 时间: 16-6-2010 22:52
直接拿到GP翻译就可以了。

作者: huangchen 时间: 22-1-2011 17:12
是不是要找懂中文的gp翻译，费用是多少？

作者: ycrb 时间: 22-1-2011 20:16
不用，自己翻译一下，拿到学校即可

作者: 自游自在 时间: 22-1-2011 20:23
我们家是自己翻译,然后拿给GP,她看了以后再补上没有打过的.等孩子都打完以后就开证明给相关部门,我儿子4周岁后打完了GP开的另外3个预防针,拿到了250快钱的奖励金

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)