FreeOZ论坛

标题: 一些财务相关的词汇，高手帮忙看看吧 [打印本页]

作者: xin.christina 时间: 13-3-2010 22:51
标题: 一些财务相关的词汇，高手帮忙看看吧
资金动态明细
公积金类型
查询时间段
开户日期
销户日期
汇缴
当前余额
定期余额
活期余额
累计缴存
累计支取
当前月缴交额
末次汇缴月份
开户支行
业务原因
业务
银行时间
汇缴月份
发生金额
原因代码
本年每月应缴额
单位汇缴日期
补缴次数
补缴金额
当年缴存合计
本年支取
本年利息额

我办理签证，想要提交公积金的材料。不知道这些词汇怎么翻译

作者: Holisong 时间: 16-3-2010 16:10
lets see i ll try my best.

资金动态明细 cash flow detail
公积金类型 types of super
查询时间段 enquiry times
开户日期    account opening date
销户日期    account closing date
汇缴       tax rates?
当前余额    current balance
定期余额    fixed term balance
活期余额
累计缴存    accumulated  savings
累计支取    accumulated withdrawals
当前月缴交额 current monthly repayment?
末次汇缴月份
开户支行
业务原因    reasons for business?
业务          business
银行时间    banking hours
汇缴月份
发生金额
原因代码
本年每月应缴额
单位汇缴日期
补缴次数
补缴金额
当年缴存合计
本年支取
本年利息额

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)