FreeOZ论坛

标题: 09.7.9 175CSL -> 176 分VO了 [打印本页]

作者: 蒙面超人 时间: 5-11-2009 14:23
标题: 09.7.9 175CSL -> 176 分VO了
哈哈，昨天2封email都有效果了。vo是DEIDRE HARRIS，可惜不是黄大人。要补的东西有：

Evidence of employment
The applicant is to provide further evidence of employment - social insurance statement, tax
returns, original work reference (Chinese).

请补过料的tx介绍一下：
1、社保和税单就是打印出来，然后在图片上用英文标注一下吗？深圳的tx，就是去联合广场那里打印社保单吗？
2、工作证明我出过一个英文的，不懂为什么要中文的，担心我的领导看不懂英文瞎签的？original work reference是指的工作证明（一张纸）还是劳动合同？

[ 本帖最后由蒙面超人于 5-11-2009 11:27 编辑 ]

作者: 爱澳洲 时间: 5-11-2009 14:26
恭喜

作者: MillerYang 时间: 5-11-2009 15:04
给你我的税单翻译，仅供参考

http://www.freeoz.org/bbs/viewth ... p;page=5#pid2309202

作者: richardzha 时间: 5-11-2009 15:10

作者: 归华 时间: 5-11-2009 15:12
翻译和原件要在两份文档上，不得修改原件

作者: urban2000 时间: 5-11-2009 15:13
恭喜~~~

作者: tzhnet 时间: 5-11-2009 15:17
哈哈，终于知道co是谁了

刚开始没注意看标题，以为175的co分到7月了

作者: 爱OZ 时间: 5-11-2009 15:36

作者: 蒙面超人 时间: 5-11-2009 15:56
标题: 回复 #5 归华的帖子
两份的意思是要按照格式自己翻译一份英文的吗？那样比较复杂，我的税单都是一个月一份的，很多张

作者: 蒙面超人 时间: 5-11-2009 15:57
标题: 回复 #3 MillerYang 的帖子
谢谢，可是你自己翻译的这个盖了章还是公证了？否则怎么证明真实性？

作者: MillerYang 时间: 5-11-2009 16:02
标题: 回复 #10 蒙面超人的帖子
用我的RP担保。。。

只能看运气，不行就只能公证补料了

不过你一个月一张也太夸张了吧，就不能打个年度的吗？

作者: ericbado 时间: 5-11-2009 16:03

作者: 蒙面超人 时间: 5-11-2009 16:13
标题: 回复 #11 MillerYang 的帖子
衙门可不是我们想怎么样就怎么样的呵呵

作者: 周果果来了 时间: 5-11-2009 16:17
标题: 回复 #1 蒙面超人的帖子
废话不说。。上鞭炮！！

作者: nifh7478 时间: 5-11-2009 16:18
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

作者: 老菜 时间: 5-11-2009 16:22

作者: cwb1000 时间: 5-11-2009 16:27

作者: fantasia 时间: 5-11-2009 16:38
恭喜超人！

请问，你发过去询问的邮件怎么写的阿？发到哪个信箱的阿？怎么判断，自己是否要发邮件询问进度呢？

作者: 蒙面超人 时间: 5-11-2009 16:44
标题: 回复 #18 fantasia 的帖子
我就发PLE呀，就问进度，问他们收到我的文件没有。一般是我最近有更新才问，譬如刚上传完无刑，这样不会显得无理取闹

作者: linjin 时间: 5-11-2009 16:45

和我是同一个VO，估计今天分的都是这哥们吧

作者: shark2008 时间: 5-11-2009 16:47
恭喜

作者: samuelliu 时间: 5-11-2009 18:58
恭喜超人.

我当初也分到这个CO, 速度很快的. 补料之后, 半个月内应该可以准签了

分到她手上, 几天就准签了.

看来超人准签在望了.

作者: yong1982 时间: 5-11-2009 19:06

作者: mrduke 时间: 5-11-2009 22:10
恭喜超版

工作证明我提供了合同原件，税单，社保单，银行对账单，工资单

作者: sevendragon 时间: 5-11-2009 23:44

作者: micchy 时间: 6-11-2009 12:26
恭喜

作者: dandanwar 时间: 6-11-2009 17:02

作者: 蒙面超人 时间: 7-11-2009 18:47
11.6补料完成，近2年的税单，5年的社保清单，中文的推荐信（英文翻译过来的），基本上都是在中文原件复印件的上面用英文标注，没有做公证。希望顺利

作者: yusiparadise 时间: 7-11-2009 20:01
你们深圳的还可以打社保单啊，广州的我问过，社保那边不给出单，除非退保才能出单，还要有公司证明NND。
帮你锤秒准！

作者: 蒙面超人 时间: 7-11-2009 22:06
标题: 回复 #29 yusiparadise 的帖子
深圳社保打单倒是超级简单，拿社保卡过去马上就打出来了，税单现在也蛮方便，也是身份证出示一下，每个月的明细就出来了，跟发票一样

作者: francis_zhang 时间: 8-11-2009 16:11
老大，社保单子（加盖公章）打印出来只要做个简明翻译就可以了，完税应该是有英文注释的所以直接原件扫描。
社保我是在网上直接截屏-南京。
reference看CO怎么看了，如果译为证明需要公证，如果译为在职推荐书（信），中英文双签就行了。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)