后来我想了很久,明白了怎么回事。因为我问“Do you take your dog to walk everyday?” 他以为我说" take the dog to work"。其实应该说 "take the dog for a walk".
现在每每见到他都大窘。不过想想反正他也不明就里,那就权当没有发生过吧。
好景不长。有一天,羊咩咩觉得怎么好像有点什么东西不同了。才发现engineering门口多了张通告:This is a .....area, it must not be used as a throughfare. 不是吧?那岂不是要绕好远才能去到marketing?想了想,决定忽略这张东东——不好意思,人家英文不好,没有看懂。