FreeOZ论坛

标题: 请教英语高手，这个地址怎么用英语写比较地道？ [打印本页]

作者: Juana 时间: 31-3-2009 17:22
标题: 请教英语高手，这个地址怎么用英语写比较地道？
南平街19号楼3单元303室

也不知电签要求填的这个地址重不重要。

作者: thomasyue 时间: 31-3-2009 17:23
Room 303, Unit 3, Building 19, Nanping St.

作者: Juana 时间: 31-3-2009 17:29
谢谢

那要求填的城市、省份，后面缀不缀City、Province？
填Jiangsu好，还是Jiangsu Province好？

作者: thomasyue 时间: 31-3-2009 17:33
呵呵，就这个地址，我可以去找你了。以后记得隐藏自己的主要信息哦。
你就甜Jiangsu就可以了，毕竟他们就算发邮件到了中国境内，大家自己人一看就知道了。记得邮编，这个很重要

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)