FreeOZ论坛

标题: 露怯英语之绵羊油 [打印本页]

作者: distantmusic 时间: 31-10-2007 13:18
标题: 露怯英语之绵羊油
今天路过一个chemist，想起来大家说什么Leimei的绵羊油可以带回国，还不错，就转着看看。正看着一位售货员问我: Can I help you? 我当时琢磨这绵羊油怎么说阿，于是就说: I'm looking for a kind of cream made by sheep oil.售货员同志想了半天说，我帮你问问去。回来说没有made by sheep oil，只有made by wool fat.叫做: Lanolin Cream。哈哈，大家别学我露怯了啊！

作者: jinxinjin 时间: 31-10-2007 13:37
鬼佬肯定在想，羊应该出的是羊奶，它怎么会像是石油一样的流出来呢。

作者: ccen 时间: 31-10-2007 13:42
标题: 回复 #1 distantmusic 的帖子
是的是的，是这样拼，昨我特意回家看看了。

因为自从很多护肤品牌出问题后，我就全用绵羊油了，不过我的都是nz产的。

作者: maaboo 时间: 31-10-2007 13:43

原帖由 distantmusic 于 31-10-2007 12:18 发表

 登录/注册后可看大图

今天路过一个chemist，想起来大家说什么Leimei的绵羊油可以带回国，还不错，就转着看看。正看着一位售货员问我: Can I help you? 我当时琢磨这绵羊油怎么说阿，于是就说: I'm looking for a kind of cream made ...

长知识

sheep oil, wool fat 翻译成中文都是绵羊油

[ 本帖最后由 maaboo 于 31-10-2007 12:44 编辑 ]

作者: ccen 时间: 31-10-2007 13:43
但是老外的商标看不懂哦，最大的字是nz，可nz不是nz的缩写吗？中文名叫羊资宝，我找不到对应的外文名。

作者: maaboo 时间: 31-10-2007 13:45
标题: 回复 #5 ccen 的帖子
没听说过，女生们果然厉害

作者: Allen2005 时间: 31-10-2007 14:10
干什么用的？

作者: 自然 时间: 31-10-2007 14:16

作者: kidee 时间: 31-10-2007 14:30
炒菜

作者: solid 时间: 31-10-2007 14:31
现在提倡用植物成分的护肤品，动物油脂不太健康。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)