FreeOZ论坛

标题: 自己总结的澳洲人常用的英语，已更新(比较乱,暂时这么多) [打印本页]

作者: outofblue 时间: 2-6-2007 18:00
标题: 自己总结的澳洲人常用的英语，已更新(比较乱,暂时这么多)
Arvo: 下午    Evo晚上  　SHUASH  ---SHUT UP    Cheers: 谢谢
Barbie:BBQ       SOCCEROOS- 澳洲国家足球队 bloke:man,guy
chick:年轻女孩　　　bush：乡下　，Red neck :乡下人
Chook: 鸡  （吃的，别误会）

   G'day: HELLO,一般男的用
Crap: BULLSHIT    Roo: 袋鼠　joey：小袋鼠
Beg yours：pardon  mozzie: 蚊子　　ace:excellent
Apple eaters:塔思马尼亚人　banana bender：queensland 人
　back hander:贿赂　silly season:圣诞假期
hoon：小流氓　bangs like a dunny door in storm: 作爱时声音太大影响别人，（不要笑：澳洲人经常投诉这样的事）
bar flies:指那些老男人在酒吧里的，每天一杯啤酒混一晚上．
Dodgy :狡猾的人,不可信赖的,不好的
you're Game：指你要做很难做到的事情　Wag：逃课
loo: toilet                         Jumper: 羊毛衫, 　Sneakers：运动鞋
sugar= 如果是从女孩子醉里说出来可能就等于,****,shit之类的看情形了
gooks-　小日本,蔑称，也包括韩国人  nip:小日本
piss(sb) off- 滚,生气　一般澳洲人常说－GET F**KED PISS OFF，its really piss  me off.    poofter:没有男人气概的男人　Full as a boot：醉了
Buckley's　chance :　bad luck，没机会了　Lollies=sweets
bastard :贱人（男），　　　outback　: remote area
stubby:小瓶啤酒　reckon:认为　　Yank：美国人蔑称
gross:恶心　 spud: 土豆　　　Spunk:有魅力或性感的人
Beating around the bush：说话饶弯子　Knock shop：妓院
town bike: 荡妇，比ＳＬＵＴ还要过分点

　　durry: 烟
whore: 同上，一般指免费的

Cut lunch:sandwiches
ugly as a box of Blowflies:太ＴＭＤ丑了　　
having a blue: pick up a fight....　　Push-bike：自行车
who cut the dog in half? 　是谁？有人FARTED

fag:一根烟　　fat chance:很肥的机会?呵呵，其实意思是没机会

Catch some Z's：去睡觉了　　zonked:累散架了已经
I need to go:这话不要随便说，一般指我要去洗手间了
Jack of that：无法忍受　

　don't Yank my chain：别扯蛋了！
knocked up 怀孕了　　get nicked=bullshit+get lost,
Prang:车祸　　it's a ripper:great　　　 Sparkie：电工
no sweat:no worries turn it up: 要你停止做错事或说错话
Shark:卖二手车的人，车行　　　going for a slash:小便（男）
Write off：车完全修不好了，可以扔了

累死我了，

再加点，简单的象auzzie,bloody之类的就不写了

加 billy:茶壶　rage: party zack: 5cents tall poppies 成功人士，有钱人　servo 加油站　.whinge : complain 　tinny: beer(can)　exy:贵　　pig,s arse :不行，我不同意
tucker:food. flagoff:taxi　打表　Slab：一箱啤酒　　heaps: 许多　daks裤子
rack off:快滚　！　　　Piss：啤酒　eg:hit the piss,来点啤酒　　bob is ur uncle:放心把，没事情了
knock:批评 knocker: ice pole,iceblock :棒棒糖　　nasho:服兵易　knock off　假货
dickhead:傻Ｂ，澳洲人有时也说 f**king idiot,或者whacker
yonks:have＇t seen u 4 yonks.好酒不见 dope :大麻　morning after pill:避孕药（事后）
pill:避孕药　　franger:避孕套 bolt :指一种生理反应（男性）
rack in the cash 发财了　lmao=laugh my ass out笑死我了　barefaced :不要脸的
split up 分手　avatar 头像马甲，呵呵，就是指的论坛上的

　slog it out　决一雌雄
tons of time很多次　　bull dust :意思是谎话，吹牛的话　zip ur fly:shut up haggle:还价
骂人我听到比较毒但不带Ｆ字的有：go to the zoo! are ur parents cousins?(更毒的用 siblings）
go take a plastic surgery. 这里吵架的一般是女人之间　

cheerio:再见　

[ 本帖最后由 outofblue 于 24-1-2009 21:53 编辑 ]

作者: aareon 时间: 2-6-2007 18:02
good stuffs...还有bludger 上班偷懒的人

作者: outofblue 时间: 2-6-2007 18:05
呵呵，等于SLACKING OFF

作者: Jade78 时间: 2-6-2007 19:31
潜力帖。先收藏然后踩个脚印。嘎嘎。

作者: davidh 时间: 2-6-2007 20:35
绝对是个好东西!收藏!

作者: welch 时间: 2-6-2007 20:45
收藏! 希望后面不断有补充!

作者: 空明七心 时间: 2-6-2007 22:10
绝了绝了绝了绝了绝了

作者: Microhard 时间: 2-6-2007 22:12
go on

作者: jenova 时间: 2-6-2007 22:17
以我的智商,光学会这些词并能熟练运用就要1年以上

作者: aareon 时间: 3-6-2007 01:31
不需要全用..呵呵,有些太土

作者: deepcut 时间: 13-6-2007 13:33

作者: 柠檬飘香 时间: 13-6-2007 15:20
这么多啊，呵呵。OZ的土语真厉害。

作者: YARK 时间: 17-6-2007 21:34
这个帖子有意思啊，继续加油啊

作者: daidailx 时间: 17-6-2007 22:26
知道的没几个.狂汗.,....

作者: 五妹妹 时间: 20-6-2007 23:09
谢谢分享。。。。。。。。

作者: suiyee 时间: 21-6-2007 00:40
非常十分以及极其的好！！！

作者: kevsl 时间: 21-6-2007 21:41
楼主辛苦了。要是能好好编辑一下就好了。这样看起来有点乱。

作者: Anihc 时间: 17-7-2007 13:04
继续发表呀!! 多多分享~!!

作者: njwujian 时间: 18-7-2007 07:53
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 不错，支持一下

作者: maooz 时间: 18-7-2007 11:50
厉害得说！

作者: snowyhare 时间: 18-7-2007 17:06
太棒了，鼓励一下

作者: auyun 时间: 20-7-2007 22:11
好东西，支持啊

作者: 洪七 时间: 20-7-2007 23:58
土著语言？

作者: anthony 时间: 31-7-2007 07:27
Txks a lot!

作者: luckanjel 时间: 11-10-2007 18:56
标题: 回复 #24 anthony 的帖子
好帖子，谢谢楼主。

作者: ccen 时间: 11-10-2007 20:09
和平常说的差好多好多的感觉

作者: 涛涛太太 时间: 11-10-2007 21:47
好好收藏了！太感谢了！马上要去做义工了，也许很快就会听到这些语言了！

作者: 有福 时间: 12-10-2007 00:27
这样整理，的确是辛苦了。
谢谢。

作者: 同一时空 时间: 12-10-2007 11:12
呵呵~~跟在有福大叔的后面赞一个~~

作者: shiningruby 时间: 12-10-2007 13:37

土语就是不一样！跟我们接触到的还真是大不同！

作者: aphie 时间: 12-10-2007 19:41
K!英语得重学了

作者: 无所事事 时间: 12-10-2007 19:56
谢谢分享！

作者: echoteng 时间: 14-10-2007 00:33
谢了，真的很不同啊！以后多留意。

作者: 小侬 时间: 15-10-2007 01:06

作者: michaeyul9999 时间: 15-10-2007 07:02
ddddddddddddddddddddd

作者: kidd 时间: 24-2-2008 18:28
大部分看不懂

作者: jiayan1412 时间: 26-2-2008 10:50
记不住.......我记性好差

作者: Teleprince 时间: 26-2-2008 12:34

原帖由 aareon 于 2-6-2007 17:02 发表

 登录/注册后可看大图

good stuffs...还有bludger 上班偷懒的人

and dole bludgers..dodgier than slackers at work.

作者: 393272205 时间: 1-3-2008 12:16
太有用了多谢楼主！

作者: wu_youke 时间: 1-3-2008 18:05
好东西！留下了：）

作者: wq889666 时间: 1-3-2008 22:56
咋不认识几个呢

作者: tofd 时间: 1-3-2008 23:53
楼主辛苦了。要是能好好编辑一下就好了。这样看起来有点乱

作者: syoleen 时间: 3-3-2008 17:09
忽然想到一个词
English Simplified

作者: ritaclin 时间: 3-3-2008 20:08
澳洲土语，学习了

作者: jinhl 时间: 4-5-2008 22:30
怪不得我听不懂他们的话呢, 原来是......

作者: libai0915 时间: 10-6-2008 22:19
lmao largh my ass off not largh my ass out

作者: libai0915 时间: 10-6-2008 22:42
lollie 是candy的意思比较多指棒棒糖阿

[ 本帖最后由 libai0915 于 10-6-2008 21:44 编辑 ]

作者: libai0915 时间: 10-6-2008 22:49
bolt 应该是condom的意思不应该是男性生理反应，

作者: 12b 时间: 11-6-2008 02:55
经常听到电影里小年轻的说 are you nut ？似乎不是好话。。。

作者: libai0915 时间: 11-6-2008 10:11
ARE YOU NUTS? It means r u crazy!

作者: naughtybaby 时间: 11-6-2008 10:27
are u nuts/mad/crazy/out of your mind/....

作者: Espresso 时间: 11-6-2008 11:41
很多很多没听到过，出现的几率大不？
但是这个，需要注意
gooks-　小日本,蔑称，也包括韩国人
gook是美国在越战中开始对越南人用的歧视词，很老了，澳洲很少出现，而且现在这词也泛指所有黄皮肤的亚洲人，中国人也包括在内的。

作者: naughtybaby 时间: 11-6-2008 12:01
These are informal Australian English expressions as well, not some sort of weird language. They are just LAZY to speak a whole.
Take the beginning words in the post 4 eg:
Arvo: 下午 Evo晚上　SHUASH ---SHUT UP Cheers: 谢谢
Barbie:BBQ SOCCEROOS- 澳洲国家足球队 bloke:man,guy
chick:年轻女孩　　　bush：乡下　，Red neck :乡下人

arvo=arv-o---arf(tern)oo(n)
Evo=E(vening), o goes against ar(vo)in form
SHUASH= shu(t up+ hu)sh
Barbie=BarBieQue
SOCCEROOS= SOCCER+ (Kanga)roo(represents Australia)
Red neck=farmers with strong sunshine, become "red neck" as a distinct feature of Whites

[ 本帖最后由 naughtybaby 于 11-6-2008 11:03 编辑 ]

作者: naughtybaby 时间: 11-6-2008 12:05

原帖由 libai0915 于 10-6-2008 21:42 发表

 登录/注册后可看大图

lollie 是candy的意思比较多指棒棒糖阿

lollie= lollypop

作者: kingsking 时间: 11-6-2008 21:55
strong.support

作者: fljrc 时间: 12-6-2008 00:04
多谢分享多谢分享

作者: damajia 时间: 12-6-2008 21:19
请教tar（大概是这个音）是什么意思？

作者: Teleprince 时间: 12-6-2008 22:36
ta= thanks (informal)

作者: Espresso 时间: 12-6-2008 22:40
ta
谢谢

作者: CiCi公主 时间: 12-6-2008 22:56
等我学会了这些，估计达到了最高境界，到时候找楼住PK。
估计用英语对骂都没问题了，哈哈哈~~~~~

作者: 采薇子 时间: 13-6-2008 22:13

我的英语也白学了啊。。。

作者: rabbit75 时间: 19-6-2008 11:17
收藏，学习，实践

作者: beckyzhou 时间: 19-6-2008 11:32
ta = thanks
ta ta = bye bye

作者: beckyzhou 时间: 19-6-2008 11:41
Barbie = barbeque
Dunny = Toilet
Fair enough = acceptable, Ok, all right
Flat out = extremely busy
Hooroo = Good bye

作者: halenzh 时间: 9-7-2008 23:30

原帖由 ccen 于 11-10-2007 19:09 发表

 登录/注册后可看大图

和平常说的差好多好多的感觉

同感!

作者: 天高云淡风轻扬 时间: 18-8-2008 22:04
太恐怖了，几乎没有几个认识的

作者: sevener 时间: 22-8-2008 17:47

作者: gameruleoflife 时间: 20-9-2008 22:31
TA! 受教了！

作者: crystalx 时间: 22-9-2008 23:32

好东西，继续补充

作者: 寻找清水的鱼 时间: 7-10-2008 12:56
好东西，收藏留爪印了！

作者: 老技术员 时间: 10-10-2008 18:28
楼主十分幸苦！东西非常有用！

作者: 地图 时间: 12-11-2008 09:14
非常谢谢LZ

作者: AGENG 时间: 14-11-2008 13:24

很不错! 很本土的感觉.学习ing

作者: outofblue 时间: 24-1-2009 21:56
澳洲本地人自己聊天的时候用的语言去听听把,

英语是很难的语言,起码我是这么觉得

作者: payen 时间: 25-1-2009 03:20
有意思，谢谢了。

作者: cyndi666 时间: 25-1-2009 08:15

LZ辛苦了!
THANKS A LOT!

作者: kennyxue 时间: 25-1-2009 10:54
发现以前的英文白学了。

作者: shufezzt 时间: 2-2-2009 00:19
好贴

作者: xubaoxu 时间: 2-2-2009 20:09
太多了都看不过来了

作者: firelemond 时间: 10-3-2009 13:44
来复习一下

作者: 阿修罗之泪 时间: 10-3-2009 17:15
这么好的东西收藏了

作者: vincezs 时间: 10-3-2009 22:36
that's cool

作者: z_running 时间: 2-3-2010 22:35
标题: 还好没遇到遇到一定听不懂！
这么难呀，绝倒

作者: jasonliu234 时间: 4-3-2010 13:47
谢谢分享学习中

作者: HeraChen 时间: 2-6-2010 17:26
有些的确是第一次知道原来是这样的意思,谢谢

作者: gromac1927 时间: 2-6-2010 18:53
留脚印~

作者: daniel_shprc 时间: 30-4-2012 21:10
好多都不知道，学习了

作者: distantmusic 时间: 4-5-2012 13:40
far out.....amazing/crazy
chaochao...good bye
loo... toilet

作者: ucansay 时间: 6-5-2012 17:49
Thanks, mate!

作者: au_june 时间: 7-5-2012 00:22
chill out---hair down, mark around,a bit on side, pommy wingher ,slunt ,reckon me.

作者: angelina0508 时间: 26-7-2012 20:44
标题: 回复 #1 outofblue 的帖子
不错，非常感谢

作者: Carol_Wu 时间: 26-7-2012 20:54
实用贴收藏了。。。。没有办法，到了乡下，就要学澳洲老乡下语

谢谢LZ!

作者: 罗把樵 时间: 27-7-2012 00:52
回头我补充点昆洲土话

作者: joshzhuang 时间: 27-7-2012 03:57
好东西收藏

作者: coonaoz 时间: 27-7-2012 11:02
很有用，'谢谢

作者: Carol_Wu 时间: 30-7-2012 20:16
太难啦。。慢慢学习适应中。。。

作者: simon_pan 时间: 1-8-2012 12:04
学习了，马克是必须的！

作者: UVWOZ 时间: 7-8-2012 03:25
楼主辛苦
谢谢分享

作者: cllinzhen 时间: 7-8-2012 15:06

作者: ufo9799 时间: 7-8-2012 20:30

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)