FreeOZ论坛

标题: 种花的一带一路房子卖了好价钱，刺激了邻居 [打印本页]

作者: kevin妈妈 时间: 28-11-2020 19:08
标题: 种花的一带一路房子卖了好价钱，刺激了邻居
论坛公众号：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz ... 3&lang=zh_CN#rd

作者：谷莉莉

自从我们种花的“一带一路”施行以来，起到了很好的效果。

我家右面第一家是印度夫妇，第二家是英国人老夫妇，第三家是澳洲人乔纳森夫妇和三个孩子，他们出远门躲疫情去了。第四家是意大利人老夫妇，第五家是一对二十多岁的澳洲人小夫妻，带一个小孩子。他们的院子很小，以前堆满了许多杂物，很乱。受我们影响开始收拾了，扔掉了许多不要的木材、家具等，修剪了草坪，沿着围栏里面用红砖砌了一圈花池，红砖的空心处，还摆上了白色的小石子做装饰，家门口还摆着两盆花，门窗重新刷了油漆。这一番装饰后，使原来不起眼的房子焕然一新。

[attach]454145[/attach]

不久，他家围栏外，打出了广告，房子要出售了。

澳洲卖房子，一般由专门的房地产公司来经手。他们提前为房主做好广告牌子，上面有房子的面积、布局的平面图和照片，以及什么时间拍卖等信息。

上个周六中午，拍卖开始了。周围聚集了二十来个人，多数是看热闹的邻居。只见一个西装革履的小伙子，站在房子门口大声叫卖，口像机关枪一样，快速地喷射出一连串的英文单词，大概就是夸赞这所房子有多么多么好吧。

接着开始竞价。小伙子在几个买家之间来回游说，把价格一点点抬了上去，直到没有一家肯再加价为止。

最终，房子以九十万零一千澳元的价格成交。当广告牌子上贴出“SOLD（已售）”的标语后，所有的人脸上都露出了笑容。因为这所房子并不大，格局也不理想，面积只有一般宅院面积的一半，本应该就值七十多万，却因为这一收拾，一打扮，就卖了个好价钱。房主小夫妻也乐得合不拢嘴。

[attach]454146[/attach]

这件事，刺激了第二家的英国人老夫妇，86岁的老头，立即打电话叫来了雇工，锯掉了院子里的参天大树，并清理了围栏里的一些杂乱的植物，院子看起来利索多了。

[attach]454148[/attach]

[attach]454147[/attach]

我和老程前去参观，并夸赞他们干得好！他们也兴致勃勃地和我们聊了起来。

老头先夸我们俩勤劳、是好人，又问我们是哪的人？我们说是中国人，他惊讶地睁大了眼睛：“Chinse（中国人）?”似乎有些不相信。他说，我一直以为你们是日本人呢。

看来他们英国人对中国人是有偏见的，凡是他们认为好的人，一定是日本人。

老头说他们搬到这里已经有九年了。九年来，老程和他们只是见面打个招呼的关系，从来没有交谈过。只是最近我帮他们拔过草，栽过花，我们才有了交流，才互相有了一些了解。

“你的围栏边上准备种点什么？”我用蹩脚的英语问老头。

他告诉我：“还没定，你来帮我参考一下吧，你说什么花好，我去买。”他生怕我再帮他种上花，那他可就太过意不去了。

印度人家的院子被一圈高高的树墙挡得严严实实的，中间还有一棵大树，给巴掌大的天盖了个帽儿，遮天蔽日的，没有一点阳光，地上连一棵草都不长。

[attach]454149[/attach]

我们曾建议他们，把所有的树砍掉，让阳光透进来，种上花，那该多好看啊！

他们很乐于接受我们的建议，可就是迟迟没有行动。

老程建议我，你干脆给他们做个设计，画个效果图，促使他们早下决心。

于是我就画了个效果图，并借助翻译软件，写了张英文的设计说明：“我建议你们，在院子的中央，做一个圆形的花坛，种上你们喜欢的花。沿着围栏里面，种上一圈玫瑰，因为玫瑰耐旱，不需要总浇水，只需要一年修剪一次就可以了。你们的院子不大，不适合做草坪，因为草坪需要不断地修剪，并且不能践踏。你们因为上班，没有时间打理。我建议在花坛的周围，铺上地砖，砖缝里可长些草，或撒上白色的小石子。”

[attach]454151[/attach]

老程看了后说：“翻译软件翻译的英文也不一定就准确，落到文字上，语法上一定会漏洞百出，你可千万不要给人家书面文字，以免留下笑柄。我觉得你还是口语交流，这样人家不会笑话你。”

我只好把生单词挑出来，死记硬背。周日那天，印度家休息，我见小伙子在院子里，马上拿着效果图给他看。

一紧张，把所有背好的说明词都忘了，只好照本宣科，最后索性让他自己看吧。他看明白了，连连道谢，回屋向老婆汇报去了。回来后老程笑我：“演砸了吧？”

[attach]454150[/attach]

在这个世界上，没有一个人是孤立存在的，没有一个人能真正地与世隔绝，都要互相依存。尤其是我们语言不通的海外华人，更要努力学好语言，主动去接触当地人。

一个人的幸福感，一定是建立在良好的社会关系基础之上的。它包括家人、好友和好邻居。人与人之间，需要互动才能增进友谊。互动，就是“麻烦”和帮助，索取和给予。“麻烦”别人，让别人觉得自己“被需要”，而给予别人，自己有成就感，还赢得了别人的好感。我经常去左面的邻居家要些草木灰和鸡粪作肥料，这就是有意地去“麻烦”他，他很乐意这样。但不管是麻烦别人还是给予别人，都要懂得分寸，做到不冒犯，不打扰，尊重别人的意愿。这才是获得友谊的最佳方法。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)