FreeOZ论坛

标题: 珠穆朗玛与塔州——Everest and Tasmania [打印本页]

作者: snapdragon 时间: 22-7-2020 14:28
标题: 珠穆朗玛与塔州——Everest and Tasmania
西方人命名的习惯经常就是为了honor某人。比如珠峰

Everest 名字的由来:

19世纪中叶，英国人非常想绘制喜马拉雅山脉的地图，但是由于当时西藏、尼泊尔的统治者对欧洲人十分戒备，他们根本就不能进入那里，于是只好在其殖民地印度平原上遥测喜马拉雅山。

由于他们没去当地，因此对于喜马拉雅山的高峰的当地名字一无所知。为了表示那些山峰，他们只好采用罗马数字，从东到西，给山峰排列号数。喜马拉雅山脉的东部有79座峰，珠峰当时排在第15位，用罗马数字XV来表示。

直接测量出珠峰高度、确认珠峰为世界最高峰的人是一个孟加拉的测量员。有一天，这位孟加拉的测量员匆匆地跑到测量局长室，气喘吁吁地报告说：“先生，我已发现世界最高峰了。”他说的就是珠峰。

当时的印度测量局长乌阿，断定珠峰没有名字，建议命名为“Everest”即“埃佛勒斯峰”，这是他的前任局长George Everest的名字，用来纪念其人。

自此以后，“Everest”这个名字便开始在西方流传开来。

塔州旧称： Van Dieman's Land
The Dutch explorer Abel Tasman was the first European to land on the shores of Tasmania in 1642. Landing at Blackman's Bay and later having the Dutch flag flown at North Bay, Tasman named the island Anthoonij van Diemenslandt, in honour of Anthony van Diemen, the Governor-General of the Dutch East Indies, who had sent Tasman on his voyage of discovery. ---wiki百科荷兰探险家Abel Tasman是第一位登上此岛的欧洲人。最初的名字是他以Anthony van Diemen--时任荷兰东印度公司总督(派Tasman出发航行探险)之名命名的。

Because the name Van Diemen's Land was seen to be tied up with convicts and it sounded like the word "demon", Van Diemen's Land was renamed in 1856. It was called Tasmania after Abel Tasman. The last penal settlement in Tasmania at Port Arthur finally closed in 1877.---wiki百科后来为了把名字和犯罪的意象(流放犯人地)和demon的发音‘恶魔’(音同)分开来改名Tasmania以纪念Abel Tasman.

参考：
https://baijiahao.baidu.com/s?id ... r=spider&for=pc

https://www.zhihu.com/question/43352278/answer/95413681

作者: 行者之心 时间: 22-7-2020 15:49
塔斯马尼亚低下还有一个小岛，叫塔斯曼岛（Tasman island)。塔斯曼岛和塔斯马尼亚的关系有些像塔斯马尼亚和澳洲大陆的关系一样

塔斯曼岛风景不错，还有久负盛名的亚瑟港监狱，是去塔州的必游之地

作者: snapdragon 时间: 22-7-2020 17:45

行者之心发表于 22-7-2020 14:49
塔斯马尼亚低下还有一个小岛，叫塔斯曼岛（Tasman island)。塔斯曼岛和塔斯马尼亚的关系有些像塔斯马尼亚和 ...

你们上次有没有去Tasman island ？

好期待和你们一起出去玩

作者: 行者之心 时间: 22-7-2020 18:29

annahw 发表于 22-7-2020 16:45
你们上次有没有去Tasman island ？

好期待和你们一起出去玩

去了，去了，游记里有写

作者: snapdragon 时间: 22-7-2020 20:01

行者之心发表于 22-7-2020 17:29
去了，去了，游记里有写

记得有写内监狱。不过详细的记不清了，看来跟你们一起去塔州玩是没戏了

作者: 行者之心 时间: 22-7-2020 21:41

annahw 发表于 22-7-2020 19:01
记得有写内监狱。不过详细的记不清了，看来跟你们一起去塔州玩是没戏了

不见得啊，塔州我已经去过四次，不出意外，将来还会去

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)