（本报讯）谋杀案被告，韩裔男子Sanghyun Hwang在高等法院播放的一则影片中，告诉警方，他对杀害韩国同胞Min Tae Kim感到“抱歉”，他希望自己“在地上爬着死去”。
31岁的Hwang被指控在2013年12月，在Algester的一栋空屋里杀害了Kim。但他拒不认罪，只承认自己对尸体不敬的罪名。
Kim在这栋出租空屋里被勒死，被剥光衣物，然后被埋进一个浅浅的坟墓中。
据悉，Kim在返回韩国前，在网络上刊登了一则广告，希望找人把1.2万澳元换成韩元，就这样，Kim与Hwang碰面了。Hwang把Kim带到了一栋空屋里，假装要和他换汇。
然后，Hwang戴着白手套，从身后悄悄接近了Kim，然后徒手勒死了他。原因便是为了钱。“他这条命值1万到1.2万澳元。”
图说：韩裔受害者Min Tae Kim
在2013年12月，Hwang曾经对警方说 “作为一个韩国人，我希望他（Kim）没发生什么不好的事”但又表示他怀疑“可能已经发生了什么不好的事”。在警方披露他们已经在布里斯本西南区找到Kim的尸体之后，Hwang改口承认自己不小心误杀了28岁的Kim，但表示他只是想要吓唬对方，把钱偷走而已。
Kim的室友通过一名翻译作证，称他在Kim出门前曾经警告他，“这很危险，别去”，Kim回答说“我也这么觉得”，但他还是去了，而且一去不返。
周三，在Hwang于布里斯本高等法院受审的第三天，陪审团继续观看Hwang接受警方问讯时的影片，问讯是通过一名韩语翻译进行的。
Hwang通过翻译表示，他“对不起所有人”。
“……我只想在地上爬着死去。”翻译替Hwang说，“我从来没有想过或者想象过要杀人。我只是想要吓吓他而已。”
在录像的后边，他说：“我没什么可说的，只想对他的家人致歉。”
审判仍在进行中。
图说：韩裔受害者Min Tae Kim
