（本报讯）Matong是一个没有啤酒的小镇，但当地居民的日子变得更困难了，因为被杂草埋了。
据《每日电讯报》报导，上周五起，这个位于新州南部Narrandera以东的小小农业社区被有毒的风滚草，又名witchgrass的杂草淹没。这种杂草可能毒害牲畜。
上周四起，带着尖刺的风滚草就被吹进人口只有194人的Matong，堆积起来，把居民的门口和窗户都堵住了。
2007年，这个小镇的酒吧被焚毁，使得主街只有一家古董店，当地人没什么地方可以去消磨时光。
“我们没什么办法，只能待在屋里，”科斯特洛（Maryanne Costello）说道。上周五刚看到杂草时，她还以为是雾霾。“醒来时，天灰沉沉的，我以为是阴天。我往窗外一看，完全被杂草给堵住了，堆得有六英呎高。”
初级产业厅印刷的一本动物健康小册子说，这种杂草包含的毒性会给牲畜带来严重伤害，导致羊对光过敏、患上黄疸。中毒症状包括头部肿胀，或者羊鼻子和耳朵被晒伤。
具有讽刺意味的是，风滚草的出现通常意味着农户迎来了一个丰收年。85岁的老农夫克利福德（Milton Clifford）说：“风滚草生长在有一段时间没有耕种的围场里，意味着农户有足够多的农作物，因此可以让其他围场休养生息一段时间。我已经退休了，在这个镇里住了20年，以前见过风滚草，但没见过这么多的。”
“这是最严重的一年。杂草比我的房子还高，让人没法出门。我们的邻居也出不了门。我们有一个很大的滑动玻璃门，但看不到外面的路。这东西太讨厌了，”克利福德说道。
新州初级产业厅建议居民等待这些杂草被风吹走。
图说：在杂草中玩耍的孩子们
