（本报讯）因入侵教育部计算机系统试图修改HSC的平时成绩，雪梨西区一所精英中学的多名学生被处分。
据《雪梨晨锋报》报导，Penrith高中近10名12年级学生因破坏信息安全被问话。新州教育厅称，这些学生拿到一位老师的登录信息，进入含有学生成绩的数据库内。
目前尚不清楚这些学生是否成功修改HSC的平时成绩。
教育厅的一名发言人表示，新州研究、教学与教育标准委员会（Board of Studies, Teaching & Educational Standards）已经收到Penrith高中平时成绩相关的指控。“Penrith高中已经对一小部分使用教师登录信息、进入计算机系统的学生进行了纪律处分。学校正在调查这起事件，同时配合委员会的工作。这些学生将在学校进行HSC考试。”
发言人表示，因在HSC考试中作弊，这些学生将面临严厉的处罚。“他们的校内成绩或测试成绩将为零分，也可能拿不到HSC成绩。”
据Penrith Press报导，一位不愿具名的人士向该报社透露了一些学生因入侵计算机系统被叫去谈话的事。这件事引发人们对计算机系统储存关键信息的担忧。被入侵的数据库包含了学生们的校内成绩，而校内成绩占一个学生HSC最终成绩50%的比例。
Penrith高中的学生们最近已经进行了HSC模拟考，新州各地的学生也将在10月12日参加HSC的最终考试。
教育厅发言人表示，Penrith高中已经向教育部门保证，在本次违规事件发生后，将提交正确的学生成绩。其他学生不用担心，学校会遵循严格的评估和测试规定，确保HSC考试的公平与公正。“如果这项指控被证明属实，研究、教学与教育标准委员会将采取行动，确保没有一位学生吃亏；委员会也将保障考试流程的公平性。”
图说：根据2014年的成绩，Penrith高中在新州排第35名
