（本报讯）雪梨水务局披露，由于上周五发生的电力故障，500万升污水渗入雪梨植物湾（Botany Bay）。
据《雪梨晨锋报》报导，一条高压输电线发生故障，导致Cronulla的污水泵站断电，使得污水排入Woolooware Bay南端水域中。
除植物湾外，Georges River的水道，Lugarno、Como和Oatley等上游地区也受到影响。
本次污水泄漏事件使得部份环境组织勃然大怒，呼吁雪梨水务局审查执照。
新州全体环境中心（Total Environment Centre）执行理事安格尔（Jeff Angel）说道：“植物湾是雪梨一个重要的自然和休闲区，雪梨水务局应该准备有效的备用系统，消除发生污染事故的风险。”
雪梨水务局发言人托马斯（Grant Thomas）称泄漏的污水“不多”，但也说不清楚水质何时回归正常水平。他表示植物湾的抄袭性质将把污水泄漏对环境产生的影响最小化。
新南威尔士大学海洋生态毒理学家约翰斯顿（Emma Johnston）表示，污水不仅仅对游泳的人带来健康危害，也可能影响生态系统。“牡蛎等滤食性种类可能积聚达到危险水平的微生物，生态系统中的营养物可能过多，形成有毒的富营养环境，并且释放出类似臭鸡蛋的味道。”
雪梨水务局表示，虽然污水一开始集中于一个受污染区域，但污水污染只相当于植物湾总水量的0.001%。清理措施包括用脱氯水冲洗受影响区域，然后将污水抽到罐车中进行适当处理。
新州环保局表示，他们会监督清理工作的进行。环保局已经进行了测试，将在本周初获得测试结果。
州政府水质监管机构Beachwatch将植物湾水质评定为“可能”污染，建议游泳的人小心。受影响城区包括Woolooware、Caringbah、Kurnell和Brighton-Le-Sands。
