维州前州长百鲁宣布退出政界 - FreeOZ论坛

　（本报讯）维州前州长百鲁(Ted Baillieu)宣布将退出政界，表示这是他离开的最好的时候。

　　百鲁去年从州长职位退下来后，持有Hawthorn席位，并一直在后座议员席位上。

　　他表示能够为维州人民服务是他的荣幸。“我今天告诉州长，在即将到来的选举中，我不再会竞选Hawthorn席位。我不寻求前座议员席位，也没有意愿重返政府。”

　　百鲁此前曾表明可能会参与州选举，不过现在说是离开的时候。“经过再三考虑，我觉得是时候让到一边，为其他人提供一个机会，及时赶上自由党参与竞选的时机，为党内注入新鲜的血液。我会这么做，是因为我知道联盟党政府为建设更加美好的维州做出巨大的贡献，并且提出了强有力的议程表。”

　　百鲁表示相信联盟党政府在赢得11月的选举方面有很好的机会。“我一直全力支持州长纳凡和副州长雷恩，并保持友好的关系。我相信，联盟党政府在维州人民的支持下，能够为政府争取到更长的任期。我知道这对维州来说是最好的。”

　　百鲁自1999年开始就代表着Hawthorn的席位。他自2006年起担任反对党党魁，并在四次选举中担任自由党维州党魁。

　　维州州长纳凡在一份声明中表示，没有百鲁“孜孜不倦的努力”，维州就无法处于现在这样强盛的地位。“我希望能够向百鲁表示我最诚挚的敬意，为他对维州人民、议会和自由党做出的非凡贡献。”

　　纳凡将赢得2010年州选举、建立自由党和国家党的联盟归功于百鲁。“在百鲁身为维州州长的领导下，联盟党政府将预算维持在可持续发展的基础上，并引入大量他在作为反对党党魁时就研究出来的成功政策。没有百鲁作为反对党党魁和维州州长时孜孜不倦的努力及贡献，维州就无法处于现在这样强盛的地位。我很自豪地说，百鲁也是我的一个密友，他总是给我提建议，我对此表示珍视和感激。”