FreeOZ论坛

标题: 出生证明翻译成中文 [打印本页]

作者: Yuco08 时间: 20-7-2014 20:00
标题: 出生证明翻译成中文
想把儿子在澳洲的出生证明翻译成中文，不知道哪里可以翻译？

作者: piglet_yy 时间: 21-7-2014 00:06
我朋友是Naati三级翻译翻译出生证20刀如果需要可以联系她如果不需要必须Naati 翻译自己翻译下就行啦

作者: Yuco08 时间: 23-7-2014 01:31

piglet_yy 发表于 20-7-2014 23:06

登录/注册后可看大图

我朋友是Naati三级翻译翻译出生证20刀如果需要可以联系她如果不需要必须Naati 翻译自己翻译下就行啦

我自己翻译中国公安局不认同，需要政府认证的那种翻译，如何联系你的朋友呢？我在佩斯。谢谢

作者: amanda_cyf 时间: 23-7-2014 11:23
大使馆有翻译的，不知道lz出生证是不是国内用，如果是的话，最好大使馆做。

作者: Yuco08 时间: 23-7-2014 23:03

amanda_cyf 发表于 23-7-2014 10:23

登录/注册后可看大图

大使馆有翻译的，不知道lz出生证是不是国内用，如果是的话，最好大使馆做。

是拿去国内用的，你说的是中国领事馆吗？

作者: amanda_cyf 时间: 23-7-2014 23:33
是啊，在brown st上的，虽然可能会多花点钱，但领馆做的不会有错。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)