FreeOZ论坛

标题: 学校办理中英文毕业证书学位证成绩单密封件的复杂过程给亲们点经验 [打印本页]

作者: season168 时间: 29-4-2014 21:49
标题: 学校办理中英文毕业证书学位证成绩单密封件的复杂过程给亲们点经验
本帖最后由 season168 于 4-5-2014 10:40 编辑

刚回学校把成绩单什么的弄了，姥姥的没把我腿跑细了，看来我天真了，以为学校不是政府部门，其实他们都是公务员。。。省去一万字，言归正传，之前看网上的童鞋说成绩单中英文的可以去学校档案馆办，也没听谁说有多麻烦，我觉得也是吗，毕竟大学应该好多出国留学的吧，好多移民的吧，谁都得办这些东西吧，学校应该轻车熟路吧，但实际证明我天真了，早上9点多我就到了学校，话说现在的学校和我当初上学时可完全不一样了，早就搬家了，现在的都叫大学城，那真叫一个大啊，要不也不会把我腿跑细了，从进了学校门我就四处打听档案馆在哪，居然好多人不知道。。。终于功夫不负有心人，到了档案馆，和那的老师一顿寒暄期望能办的顺利点，说明来意后老师告诉我只有中文成绩单，毕业证学位证什么的压根没有英文版的。。。愁人啊，没有英文的我光做个中文复印件密封件有毛用啊，不过那的老师人还挺好，说让我去教务处问问，又告诉我教务处在哪哪哪，我又去教务处，虽然和我说的很清楚可我还是走错了楼。。。学校真的有点大啊，辗转来到教务处又说明来意，这回简单中英文成绩单都有，还盖章还密封还有骑缝章，办了5份，银元120，首份30，信封好像是两块一个，花了钱效率是快，然后就开始了悲催的毕业证学位证中英文复印件的问题，我说了也要办英文的以后，很果断的告诉我我们这没有这业务。。。不过那老师还不错给我copy了一份别人的英文版的，其实也不是原文翻译，就是用英语描述了一下关键信息，大概就是我认证谁谁谁那年生的，哪年上学哪年毕业，证书号什么的。。。接着的问题就开始了，来个流水账吧，就不添加感情色彩了：拿到别人的英文版后又去楼上一个部门买信签纸，之后出学校四处找网吧，改后之后回教务处，告诉我教务处不给打印，得自己打印，又出去四处找打印社，打印英文版后回教务处，告诉我去楼上盖章，盖好后回到教务处告诉我证书他们不给复印也得自己印，于是乎又去打印社，之后又回到教务处，告诉我还得去楼上盖章，此时已经中午下班了，还好有个美女带饭了没走，盖好章又回教务处，问我在楼上买信封了吗？。。。此时我都快哭了，不过那大姐还是挺仁慈给了我几个信封，又加了个班帮我盖了骑缝章，此时又冒失了，11个信封一模一样，哪个是哪个啊？？？！！！天啊，还好我好像是按顺序放的，我只好拆开俩信封分清了哪个是哪个，哎，等我赶到火车站火车刚好开，又去排队改签。。。
综上我得出的结论，首先不要相信事好办，其次自己能提前做的一定要多准备各种复印件带好各种证件
最后还得大神帮我鉴定一下我开的那东西行不行
成绩单，中英文的，盖的某某大学教务处的章，密封件骑缝章教务处的
毕业证，学位证，自己复印的盖的某某大学的章，英文的自己按别人的模板翻译的，盖的某某大学的章，密封件骑缝章是教务处的
不知道EA认证认这些材料吗？请有经验的赐教啊，谢谢了~

作者: shanesjr 时间: 30-4-2014 00:00
学位证和毕业证再去公证处做个公证就可以了。

作者: season168 时间: 30-4-2014 00:11

shanesjr 发表于 29-4-2014 23:00
学位证和毕业证再去公证处做个公证就可以了。

学校的密封件不行吗？盖了学校的章，难道我白折腾了，还得公证？

作者: SkyRedSky 时间: 30-4-2014 00:36
其实看你的描述，你们学校的老师和同学还好，还是挺通融一些事情的。但是为什么这么麻烦的根源是因为你们学校还没成熟的套路办理这些事情。

以我来说，本人都没回学校，直接电话和电子邮件沟通办理的中英文证件，档案馆老师都替我将一些问题想好了，倒是自己没经验，钱是网银转的。

所以最好还是先多打电话问清楚，实在问不清楚只能回去跑。。。。没办法呀。

作者: SkyRedSky 时间: 30-4-2014 00:37
其实看你的描述，你们学校的老师和同学还好，还是挺通融一些事情的。但是为什么这么麻烦的根源是因为你们学校还没成熟的套路办理这些事情。

以我来说，本人都没回学校，直接电话和电子邮件沟通办理的中英文证件，档案馆老师都替我将一些问题想好了，倒是自己没经验，钱是网银转的。

所以最好还是先多打电话问清楚，实在问不清楚只能回去跑。。。。没办法呀。

作者: shanesjr 时间: 30-4-2014 01:24
成绩单不用公证了，学位证和毕业证应该没有密封件吧？所以要公证啊

作者: season168 时间: 30-4-2014 01:33

shanesjr 发表于 30-4-2014 00:24
成绩单不用公证了，学位证和毕业证应该没有密封件吧？所以要公证啊

我把学位证，毕业证都复印了也盖章了，也翻译了，翻译件也盖章了，然后像成绩单一样密封了，盖的骑缝章

作者: shanesjr 时间: 30-4-2014 01:52
学位证和毕业证自己不用翻译，直接拿到公证处，那里的人会翻译并公证好的。

作者: season168 时间: 30-4-2014 13:50

shanesjr 发表于 30-4-2014 00:52
学位证和毕业证自己不用翻译，直接拿到公证处，那里的人会翻译并公证好的。

。。。看来我是多此一举了？公证加翻译多少money啊？

作者: 周星星1832 时间: 30-4-2014 14:00
我数次差点把這個帖子当小广告删除了

作者: shanesjr 时间: 30-4-2014 14:12
打电话去问

作者: season168 时间: 30-4-2014 14:43

周星星1832 发表于 30-4-2014 13:00
我数次差点把這個帖子当小广告删除了

。。。。。。还数次不就关键词多点吗呵呵

作者: 周星星1832 时间: 30-4-2014 14:50

season168 发表于 30-4-2014 13:43

登录/注册后可看大图

。。。。。。还数次不就关键词多点吗呵呵

都是小广告的关键词

作者: season168 时间: 3-5-2014 23:52
毕业证学位证密封件到底行不行啊？有过来人吗？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)