FreeOZ论坛

标题: 关于资料翻译 [打印本页]

作者: wanderludwig 时间: 18-11-2013 13:25
标题: 关于资料翻译
在国内，比如上海，如何进行ＮＡＡＴＩ翻译？有性价比高的服务推荐吗？

作者: SummitLegal 时间: 18-11-2013 13:35
技术移民不一定一定要找naati，如果你是offshore的话。你可以找有资质的翻译公司，即可。

作者: mimihuhu 时间: 20-11-2013 08:11
我2011年申请时
没找naati
甚至没听说过naati
翻译件是公证处做的

公证处的说法是
他们只可以用中文公证中文材料
但可以提供公证书的翻译件
当然需要额外交不到200块钱

出生证明毕业证学位证这些
公证处都有现成的模板
没什么好说的
有些原始材料
学校成绩单工作证明这些
本来就有中英文的
公证处表示
我可以留下英文件
他们会照着英文件翻译
说白了
翻译费一定要出的

当然当年我是也么做的
不知道现在什么规矩
现在有要求一定要naati翻译吗？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)