FreeOZ论坛

标题: 弱弱地问句：earlybird parking 是什么意思啊？ [打印本页]

作者: lei-chen 时间: 6-9-2013 20:32
标题: 弱弱地问句：earlybird parking 是什么意思啊？
弱弱地问句：earlybird parking 是什么意思啊？

作者: 妮南 时间: 6-9-2013 20:47
比方说，有的室内停车场规定每小时收费$4，全天停车收费最大值为$20。早上8点或9点以前进入停车的，early bird parking的收费全天是$11。也就是8或9点以前进入的收费优惠。

具体收费标准？early bird时间规定在8点还是9点？要看停车场的规定。

作者: lei-chen 时间: 6-9-2013 20:48

妮南发表于 6-9-2013 19:47

登录/注册后可看大图

比方说，有的室内停车场规定每小时收费$4，全天停车收费最大值为$20。早上8点或9点以前进入停车的，early b ...

谢谢！

作者: 妮南 时间: 6-9-2013 20:51
http://www.wilsonparking.com.au/ ... c/melbourne-central
参考以上停车场收费规定。

作者: ubuntuhk 时间: 7-9-2013 04:54
earlybird=早起的鸟儿

作者: 妮南 时间: 7-9-2013 20:56
还有一个坐火车的early bird，比如你一早坐火车，在7AM前出站，就不计费。但是同样坐电车或者巴士就没有这个优惠。

作者: Chivas0909 时间: 7-9-2013 21:37
早起的鸟儿有虫吃

作者: lei-chen 时间: 11-9-2013 18:27
就是要“笨”鸟先飞

作者: littlestudent 时间: 10-10-2013 19:33
还有一个坐火车的early bird，比如你一早坐火车，在7AM前出站，就不计费。但是同样坐电车或者巴士就没有这个优惠。----是出站还是进站啊？

作者: 妮南 时间: 11-10-2013 11:59

littlestudent 发表于 10-10-2013 18:33

登录/注册后可看大图

还有一个坐火车的early bird，比如你一早坐火车，在7AM前出站，就不计费。但是同样坐电车或者巴士就没有这个 ...

出火车站也在7AM之前，只限于火车。

作者: Tbaussie 时间: 11-10-2013 13:16

楼主不要被他们误导了，明显的他们英文也不咋地
early = 早熟的
bird = 小姑娘
park = 放置
earlybird parking 翻译：
早熟的姑娘放在那呢！（赶紧趁早抢啊？仅限7AM之前）

全世界都是错的，就我是对的

作者: littlestudent 时间: 11-10-2013 13:23

妮南发表于 11-10-2013 11:59

登录/注册后可看大图

出火车站也在7AM之前，只限于火车。

谢谢！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)