FreeOZ论坛

标题: 大家的孩子都选哪个语言作为第2外语啊？ [打印本页]

作者: 么么公主 时间: 6-6-2013 17:48
标题: 大家的孩子都选哪个语言作为第2外语啊？
今天女儿去中学面试，老师问第2外语选什么，有德语和法语以及中文，我女儿选的是Heritage Chinese，据说是有中文基础的人修这个。

不知道大家都怎么选呢？

我是想简单点儿，中文至少我们还懂嘛，你说修个德语，我这不都虾米了。。。

作者: binnie 时间: 6-6-2013 18:16
因为儿子读IB对这个没太多研究。当时他们那儿只有日语同西班牙语可选，日语别人已经学了2年怕赶不上就选了他觉得比较容易的西班牙语，反正这个都是考试时帮助拉分的。

作者: tulip_liu 时间: 6-6-2013 19:13
法语。。。

作者: ciprol 时间: 6-6-2013 19:25
本帖最后由 ciprol 于 6-6-2013 18:27 编辑

选课有不同角度.
1) 贪便宜, 找容易的: 那中文首选. 不过, 考大学时对有些科目中文分数不中用. 同时, 这里头会有许多中文分数非常非常强的学生. 要拿好分数也不一地容易.
2) 要持续中国文化: 中文首选. 子女至少有些适量的中文知识, 不会当黄香蕉.
3) 增加知识: 既然已会中文, 还有家庭里的文化教育, 那可考虑它国语文, 增加一个在国际上的交流工具. 这里兴趣是一个考虑, 但也可以从实用性考虑. 以下几点当参考. a) 法文是联合国认可的一个重要国际语言之一. b) 德国人大多都会说不错的英语. 会英语就基本能和德国人做职业, 文化和学术交流. c) 法国人大多英语水平不行, 经常只有法文才能交流.

个人初中选修德文和法文. 虽然没有语言天分, 擦边球蹭了那么三年. 后来工作后基于国际会议和其它工作需要, 这些多年前学的语言都派上用场, 帮助了和多位欧洲同事交流.

楼主可按子女的短期和长远发展考虑, 明智选择.

作者: sharon11 时间: 6-6-2013 22:05
中文：
要学自己擅长的，其他语言可以作为兴趣自己学。

作者: bigapple2008 时间: 6-6-2013 22:16
我觉得学日语挺好的，和中文一样，都是亚洲语言，语法上，或者书写上有优势。可以和中文一起学。

作者: 么么公主 时间: 6-6-2013 23:29
1) 贪便宜, 找容易的: 那中文首选. 不过, 考大学时对有些科目中文分数不中用. 同时, 这里头会有许多中文分数非常非常强的学生. 要拿好分数也不一地容易.

我觉得学法语和德语，应该和中文一样，也有很多法语和德语很强的学生吧，澳洲就是一个移民国家，什么语种都有。

作者: 么么公主 时间: 6-6-2013 23:30

binnie 发表于 6-6-2013 17:16

登录/注册后可看大图

因为儿子读IB对这个没太多研究。当时他们那儿只有日语同西班牙语可选，日语别人已经学了2年怕赶不上就选了他 ...

为啥西班牙语加分呢？？？？

作者: flyingwave 时间: 7-6-2013 01:30
有美籍华人同事给我推荐过第二语言建议修西班牙语。理由是西班牙语在中美/拉丁美洲/非洲一些国家应用很广。应该是除了英文，中文，普及率最广的语种之一。
从未来应用角度出发，西班牙语应该是不错的选项。

作者: Dreamhouse 时间: 7-6-2013 06:40

flyingwave 发表于 6-6-2013 22:30

登录/注册后可看大图

有美籍华人同事给我推荐过第二语言建议修西班牙语。理由是西班牙语在中美/拉丁美洲/非洲一些国家应用很广。 ...

你的女儿还在适应英文，当然是选中文，不然压力太大了。

作者: 么么公主 时间: 7-6-2013 13:20

Dreamhouse 发表于 7-6-2013 05:40

登录/注册后可看大图

你的女儿还在适应英文，当然是选中文，不然压力太大了。

说得很对啊，我也是这么想的，给她选了个中文。。。。。能把中文学好就不错了，学无止境，够用就行了。。。

作者: ciprol 时间: 7-6-2013 14:19

么么公主发表于 6-6-2013 22:29

登录/注册后可看大图

1) 贪便宜, 找容易的: 那中文首选. 不过, 考大学时对有些科目中文分数不中用. 同时, 这里头会有许多中文分数 ...

没错，那些法国和德国后裔肯定在口语上有优势。但考试不光是那些，许多不是光会口语就能过关。还是要下功夫。但中国人学德语和法语的差别是，长大后就能有三四种语言，有助事业的发展。当然，如果只要求子女在澳洲生长，做些当地的活，那这些也不怎么沾边。如果孩子有大志，现在每行每业都可跨国，那时多几个语言，就算只是基本的，那也有许多帮助。这里完全看LZ对子女的期望和发展方向了。

作者: ciprol 时间: 7-6-2013 14:24

flyingwave 发表于 7-6-2013 00:30

登录/注册后可看大图

有美籍华人同事给我推荐过第二语言建议修西班牙语。理由是西班牙语在中美/拉丁美洲/非洲一些国家应用很广。 ...

西班牙的使用人口是高，但用西班牙语的国家在先进国家里的比例并不高。英语，德语，法语是西方先进国家的重点语言。美国的西班牙语用的广泛，但完全可用英语代替。南美现在属巴西的经济最蓬勃，但它用葡萄牙语。

作者: ciprol 时间: 7-6-2013 14:26
本帖最后由 ciprol 于 7-6-2013 13:27 编辑

Dreamhouse 发表于 7-6-2013 05:40

登录/注册后可看大图

你的女儿还在适应英文，当然是选中文，不然压力太大了。

这个不同意。孩子的适应力强，完全可以适应英文加一个外语。就算不能得高分，但学会一个一生可用的语言工具。孩子时期不多学东西还什么时候学？当然，这些要看父母对孩子的期望和培养方向。

作者: xhsherry 时间: 7-6-2013 14:31
我儿子选了法语和日语。中国人学日语还是有优势的，他轻轻松松拿年级第一。法语也很不错，刚学一学期就比班上学了两年多的同学还厉害，让法语老师赞叹不已。

作者: 么么公主 时间: 7-6-2013 14:33
其实我想让她学点儿法语，因为我女儿比较喜欢艺术，她的Arts一直都是A，也是唯一的A

她昨天去学校，老师问她最喜欢什么，她说arts。。。而且我老公的弟弟说法语，我表妹在法国，也是法语。

我和LG说，将来女儿要是喜欢艺术，得去法国啊。。。我LG，现在NB赚钱的现代艺术都在美国。。。

家里没有德语的亲戚了。。。。

听大家这么一分析，感觉法语很重要。。。好在英语和法语文字差不多，就是发音不一样。

我小时候学得那点儿法语基本上全忘额。。。。。

作者: 周星星1832 时间: 7-6-2013 14:35
中文

作者: frankkiller 时间: 7-6-2013 14:35

flyingwave 发表于 7-6-2013 00:30

登录/注册后可看大图

有美籍华人同事给我推荐过第二语言建议修西班牙语。理由是西班牙语在中美/拉丁美洲/非洲一些国家应用很广。 ...

没有冒犯的意思哈，我老觉得，美国西班牙语比较热是因为人口中很大一部分是墨西哥移民，西班牙语比较有市场

作者: ciprol 时间: 7-6-2013 15:07

么么公主发表于 7-6-2013 13:33

登录/注册后可看大图

其实我想让她学点儿法语，因为我女儿比较喜欢艺术，她的Arts一直都是A，也是唯一的A

她昨天去学校，老师 ...

事实上，德语和英语近，法语远些。如果现在再让我在德法语里选一个，我会选法语。

作者: ciprol 时间: 7-6-2013 15:11

么么公主发表于 7-6-2013 13:33

登录/注册后可看大图

其实我想让她学点儿法语，因为我女儿比较喜欢艺术，她的Arts一直都是A，也是唯一的A

她昨天去学校，老师 ...

这是个重点. 如果向艺术发展, 法语是个非常重要的语言. 在艺术界里, 不管在美国或其它地方, 会法语就比其他人高那么一等, 一个文化修养的显示. 这是不可否定的事实. 建议你们重新考虑.

作者: 么么公主 时间: 7-6-2013 15:45
我们本来打算去加拿大的，但是因为太冷了，我们全家都反对加拿大，就决定来澳大利亚。

我LG的弟弟在法语区，我们以前也觉得法语区挺好，英语和法语都可能学会。

后来考虑到那个破地方实在是太冷了。。。。不是人呆的地方，就放弃了。。

我觉得让孩子学法语也挺好，中文嘛，反正她国内那点儿中文基础够用了，能看书，就是写差些。。。学得再好，也没法和国内的孩子比，法语要是学了，那不就是会3国语言了。。。

将来说不定真的去法国读书呢。。。。

作者: dianfang2010 时间: 7-6-2013 21:05
考hsc的时候，听说华人小孩选中文的不多，都去选其他二外了，scale高

作者: 北京的春天 时间: 13-7-2013 03:09
本帖最后由 dorislv 于 13-7-2013 02:11 编辑

如果为12年级的VCE分数，中国人学中文应该能考高分。但是如果学艺术，那就要学法语，为以后去法国深造打基础。我女儿选的法语。倒不是因为她有艺术天赋以后要去法国学艺术，而是我个人情感觉得法语很美，能掌握法语就能看很多法国原创文学或艺术书籍，多好啊。另外，她们学校只有法语这一种第二外语，我也没别的可选

中文在家里自学，能达到工作上会用就行了。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)