FreeOZ论坛

标题: 现在悉尼，国内的驾照去哪里可以免费翻译的？ [打印本页]

作者: Rihun 时间: 22-4-2013 16:03
标题: 现在悉尼，国内的驾照去哪里可以免费翻译的？
悉尼现在AMEP已经不能免费翻译了？？

现在国内的驾照去哪里可以免费翻译的？

作者: lihaixx 时间: 22-4-2013 22:29
副申上语言课的地方可以免费翻译

作者: Rihun 时间: 22-4-2013 23:06

副申上语言课的地方可以免费翻译

副申上语言课的地方不就是AMEP的免费英语课程么？

作者: 3210888 时间: 22-4-2013 23:34
同关注。。。。。

作者: lewell 时间: 23-4-2013 03:05
也在考虑这个问题，关注中

作者: tristone 时间: 23-4-2013 12:53
据说这项服务已经没了。自己找个NATTI翻译吧。

VIC也有类似服务，但是只有城里有，而且需要等一周，还不如花20刀让人翻，立等可取。

作者: harrytaurus2002 时间: 23-4-2013 16:21
标题: 回复 #6 tristone 的帖子
不会吧？

DIAC官网上还写着新移民2年内和settlement相关的材料AMEP都可以免费翻译的：

http://www.immi.gov.au/living-in ... ranslation_help.htm

所有AMEP service provider地址：

http://www.immi.gov.au/living-in ... glish-locations.htm

作者: zoeluluoz 时间: 1-5-2013 00:03
AMEP就可以翻译。。。你要先带着你的驾照，护照去找JP公证，然后送去AMEP，他们一般说是1个月可以免费翻译好，快的话两周左右就收到了。我老公刚办完，已经考完了理论，准备路考

作者: harrytaurus2002 时间: 1-5-2013 01:13
标题: 回复 #8 zoeluluoz 的帖子
非常感谢您的确认！

作者: lewell 时间: 7-5-2013 02:51
Thank you! 正想找一个确定的回答

作者: keepdancing 时间: 7-5-2013 12:27
大概楼主把AMES和AMEP混淆了。新州AMES不再提供AMEP课程，但提供AMEP课程的培训机构是可以为新PR提供证件的免费翻译的，你可以去NAVITAS、TAFE什么的问问看。参见七楼。

作者: ms44 时间: 7-5-2013 21:23
国内的驾照默认有英文内容翻译的吧。
不用公证。

作者: freeflyall 时间: 8-5-2013 12:55
我先去1/9 George Stree, Parramatta 2150找的JP去certify 驾照复印件，护照复印件和准签信（那里可以复印, 20C per copy），然后去1/7 Hassall St, Parramatta NSW 2150 那的AMEP翻译的。一周就收到了。两个人省了一百多大洋。

估计去其他AMEP流程也一样，可以先打电话问问。
http://www.immi.gov.au/living-in ... glish-locations.htm

作者: benge_zhang 时间: 26-6-2013 22:21

freeflyall 发表于 8-5-2013 11:55

登录/注册后可看大图

我先去1/9 George Stree, Parramatta 2150找的JP去certify 驾照复印件，护照复印件和准签信（那里可以复印, ...

你的这么快呀，不是要寄到Mel翻译再寄回来吗？我问过两个RTA，一个说一个月，一个说2到4周

作者: freeflyall 时间: 26-6-2013 22:29

benge_zhang 发表于 26-6-2013 21:21

登录/注册后可看大图

你的这么快呀，不是要寄到Mel翻译再寄回来吗？我问过两个RTA，一个说一个月，一个说2到4周

没错，AMEP是要寄到墨尔本的，然后直接寄给你。但也就一周收到了。其他两个朋友也是一周收到的。

作者: freeflyall 时间: 26-6-2013 22:29

benge_zhang 发表于 26-6-2013 21:21

登录/注册后可看大图

你的这么快呀，不是要寄到Mel翻译再寄回来吗？我问过两个RTA，一个说一个月，一个说2到4周

没错，AMEP是要寄到墨尔本的，然后直接寄给你。但也就一周收到了。其他两个朋友也是一周收到的。

作者: benge_zhang 时间: 27-6-2013 00:34

freeflyall 发表于 26-6-2013 21:29

登录/注册后可看大图

没错，AMEP是要寄到墨尔本的，然后直接寄给你。但也就一周收到了。其他两个朋友也是一周收到的。

是不是都是Parramatta 弄得，要不我也去那边办算了，虽然远点

作者: freeflyall 时间: 27-6-2013 20:49

benge_zhang 发表于 26-6-2013 23:34

登录/注册后可看大图

是不是都是Parramatta 弄得，要不我也去那边办算了，虽然远点

不一定非要Parramata, 只要是AMEP就可以。

作者: benge_zhang 时间: 27-6-2013 21:28

freeflyall 发表于 27-6-2013 19:49

登录/注册后可看大图

不一定非要Parramata, 只要是AMEP就可以。

哦，我今天实在auburn的amep navitas弄的，回答是2到4周，基本是4周，希望也能运气好，早点拿到，你路考早结束了吧

作者: freeflyall 时间: 27-6-2013 21:52

benge_zhang 发表于 27-6-2013 20:28

登录/注册后可看大图

哦，我今天实在auburn的amep navitas弄的，回答是2到4周，基本是4周，希望也能运气好，早点拿到，你路考早 ...

没，今天才book上路考，7月15号考

作者: ginoliu 时间: 4-7-2013 14:26
是不是要拿到翻译件后才可以报笔试？

作者: 青梅煮酒 时间: 7-7-2013 03:17
关注学习

作者: ms44 时间: 8-8-2013 13:29

ms44 发表于 7-5-2013 20:23

登录/注册后可看大图

国内的驾照默认有英文内容翻译的吧。
不用公证。

不清楚，但是个人在那边租车，开车都没有问题的。
不清楚是否出了事故会有问题。
但是应该租车公司会管这个吧？不然她们不通过也不会借给你车吧。

作者: rickrick2010 时间: 8-8-2013 16:27
大家翻译驾照可以找我，现在八月特价$18全澳包邮

作者: antshuang 时间: 9-8-2013 00:00
在WYNYARD火车站的NAVITAS翻译，免费的！2周会寄给你，我6月才翻译的

作者: antshuang 时间: 9-8-2013 00:01
在WYNYARD火车站的NAVITAS翻译，免费的！2周会寄给你，我6月才翻译的

作者: 乐享d天涯 时间: 6-9-2013 21:33

freeflyall 发表于 8-5-2013 11:55

登录/注册后可看大图

我先去1/9 George Stree, Parramatta 2150找的JP去certify 驾照复印件，护照复印件和准签信（那里可以复印, ...

8月中旬到的悉尼，按这个帖子的说法去了1/9 George st，好像搬了？？后来找到旁边1-3 George st，Family court of Australia，里面也有JP，复印也是0.2元一张，后来也去1/7 Hassall St, Parramatta NSW 2150 那的AMEP翻译的。
我们是2周后收到的。

作者: 乐享d天涯 时间: 6-9-2013 21:34
1-3 George st，Family court of Australia 这里面的JP好像有时间限制的，但我们运气好刚好赶上。

作者: arpar 时间: 8-9-2013 23:17

你可以去看我前两天发的那个帖子。悉尼驾照翻译的AMES只有york street 11号的那家，去之前要自备复印件并且找JP 签章。

作者: transformer 时间: 26-3-2014 22:34
刚在bankstown办完，AMEP/JP就在附件，而且JP那里可以复印。

不过我短登超过2年了，材料交上去了，AMEP的也不确定最后能不能办。

作者: yangb0 时间: 11-6-2014 23:49
去www.yidilian.com.au，手机拍个照就翻译了。。。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)