FreeOZ论坛

标题: 关于驾照翻译 [打印本页]

作者: utwxg 时间: 11-8-2012 21:32
标题: 关于驾照翻译
1.既然找个NAATI翻译驾照就可以，能否在登陆前把驾照翻译好？
具体来说，就是在国内驾照和护照扫描发邮件过去，NAATI翻译好之后扫描发过来，打印好带在身上登陆？

2.坛子里有NAATI做驾照翻译的么？

作者: alexnotman 时间: 11-8-2012 22:52
你是去玩还是长凳? 你要在这边用中国驾照拿澳洲驾照，不是所有地方都承认NAATI的，像NSW就不行

作者: utwxg 时间: 11-8-2012 23:55
是去长凳西澳，NAATI翻译件可以么？

作者: meaomeao 时间: 12-8-2012 02:48
同问。另外我还想问如果申请到国际驾照是否就不需要Natti翻译呢？国际驾照能用多久？

作者: utwxg 时间: 12-8-2012 16:06

作者: keepdancing 时间: 21-8-2012 21:39

原帖由 utwxg 于 11-8-2012 20:32 发表

 登录/注册后可看大图

1.既然找个NAATI翻译驾照就可以，能否在登陆前把驾照翻译好？
具体来说，就是在国内驾照和护照扫描发邮件过去，NAATI翻译好之后扫描发过来，打印好带在身上登陆？

2.坛子里有NAATI做驾照翻译的么？

1 你可以在登录前译好。但开车应当携带驾照原件、翻译件原件、身份证件（护照）。翻译件的打印件不一定好使。

另，关于楼上的问题，国际驾照就是多语种翻译件，有效期一般是一年，驾车仍然是需要携带驾照原件、国际驾照原件（也就是另一种形式的翻译件）和护照。不过，如果你来自大陆，那基本没有可能申请到真的国际驾照，因为PRC没有加入那个国际公约。详见这里http://www.laiba.com.au/bbs/redi ... 2&goto=lastpost

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)