讲中文的西人自由作家雅思培训专攻写作及中英三级翻译
雅思 6，7，8， 尤其写作，西人博士，教师，自由作家，亦可提供大学商科各科目的辅导和论文写作指导。Parramatta 区，1.5 小时60 块钱。chinascribe@gmail.com, 0412 154 408.我认为我之所以能够帮助雅思学生并不只是因为我的英文好--所有的说英文为母语的知识分子，老师等等不会英文好吗？--而是我的教写论文的理论和方法。举个例子，我在悉尼大学毕业硕士以后，已经在澳洲外交部工作多年，我们澳中理事会主席，是澳洲最有名的澳洲历史作家，有一次他改了我的一个报告， 我原文写到：有的地方要知道这种事情可能会将会某种趋向’这类比较谨慎的说法，我们的这位主席直接写到‘这有某某的趋向’，这真是简单明了。 当初初出茅庐的我只是考虑到给政府工作写报告要给自己的判断留有余地， 不能说的太绝对。 但是我忘记了一条很重要的因素， 那就是：写作的最佳效果就是简单明了。以后我学他的写法，人家觉得好读一点，比较积极，直接。
回到雅思写作，雅思考试规定你起码写250字。这并不等于给画家一张帆布这么大，说，好啊，添若干画。是质量的问题。 有的学生给我写过稿子，它的300多字的论文说一个事情几遍，用不同的说法。但是雅思论文论文或信主要是考你的了逻辑说服力。
靠字典是另外一个问题。我发现很多中国学生以为阅读能力和写作能力没有什么大区别，你应该知道尽可能多的词汇。但是你别忘了，你在一个论文用普普通通的词汇用的对，你不可能会被扣分。如果你用很高级漂亮的词汇而用的不对，你肯定会被扣分的。
说道雅思学术考试的看图表，写150+词汇的考试，国内是有一些很有意思的指南书。但是教学法我认为有一点学埃及的死亡语言或古代的经典希腊问那样：分析英文所写写过的材料，列一下，说明一个或两三个模拟论文结构，让学生背一下。不过这方式的考试的目的完全是为了让学生用简单直接的话来看图表，了解以及说明这图表是什么回事。 不过怎么样，说话，写作到底应该是一个自发的，自然的过程。不可避免得，因为目的会是在具体情况把英文用的自然，有效，清楚，应该考虑，我只要考过这考试，还是我要学会英语？
我也发现在一些中国教师中间，我提‘肚子的语言（ 盎格鲁-撒克逊的英文），心的语言 （法文来的词汇），和大脑的语言（拉丁问和希腊问来的的宗教，法律，科技词汇）’，好像没有这个概念。结果很多中国学生写的英文选择词汇不自然，甚至错了。 大体上中文没有这三层语言，但是要很好地运用英文，必须运用恰当，学生应该知道哪些词汇要在什么情况下用。近代英语跟英文的历史是分不开的但是用法必须适合近代的用法。
那我认为我在什么方面能够好好得帮助中国学生考好雅思6.0, 7.0 或8.0？很简单，因为我总是可以用中文解释这些和其它的问题，这肯定比不会普通话的英文为母语的老师是一个好处，不管怎么样，在你一个半小时内你可以更有效率地利用这个时间。 跟中文为母语的老师来比较，在一定的情况教学生他肯定有它的好作用和办法，看中国学生英文基础，这不用怀疑。但是考上雅思写作7.0 或8.0，肯定比从一顶帽子里面变出一只兔子的魔术要稍稍难一点， 你认为呢？？ 最后一句话： 你的拼写，你的标点符号，你的语法和句法，都好，也还不会保证雅思写作考试的成功： 你一定要学会把握英文作为一个很尖的，有说服力的工具。如果你的基础好，我的工作是给你看怎么达到这目标。
------------------------------------
假如你们感兴趣可以直接联系我：
中文或者英文。
Richard
china.communicators@gmail.com
Mobile： 0412 154 408
页:
[1]