论坛 › 英语交流 › “花园小区”怎么写？

Juana 发表于 2-4-2009 12:08:19

“花园小区”怎么写？

这是在申请的时候填写我的住址的。是应该写成
Huayuan Community
还是
Huayuan Xiaoqu
？

不知道这个东西主要是给鬼佬看的，还是给国内的邮递员看的？

青山 发表于 2-4-2009 12:20:23

Beijing, China 能让鬼佬看懂就ok了。底下的地名都是给国内邮递员看的。

Juana 发表于 2-4-2009 12:29:43

原帖由 青山 于 2-4-2009 12:20 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
Beijing, China 能让鬼佬看懂就ok了。底下的地名都是给国内邮递员看的。

那干脆全用拼音？

goldeneye 发表于 2-4-2009 13:23:51

JiaYuan Neighborhood
标准答案

migao21 发表于 2-4-2009 23:54:55

同2#
Huayuan Xiaoqu
用拼音最好

查看完整版本: “花园小区”怎么写？