小熊维尼 发表于 9-5-2007 17:52:19

澳洲儿童接种疫苗中英文对照(09.04. 2010更新，新增预防腹泻疫苗)

AGE            Disease immunised against                  对应的国内疫苗名称（简称）

Birth            Hepatitis B (hepB)                                  乙肝疫苗（HBV）
2 months         Hepatitis B (hepB)
                   Diphtheria, tetanus and acellular pertussis（DTPa）白百破   
                   Haemophilus influenzae type b (Hib)               乙型流感疫苗（HIB）
                   Inactivated poliomyelitis (IPV)                     脊髓灰质炎灭活疫苗
                   Pneeumococcal conjugate (7vPCV)                     肺炎疫苗
                   Rotavirus                                           预防婴幼儿腹泻（新增，不知国内现在有否）
4 months         Hepatitis B (hepB)            
                   Diphtheria, tetanus and acellular pertussis（DTPa）
                   Haemophilus influenzae type b (Hib)                                                      
                   Inactivated poliomyelitis (IPV)                                                   
                   Pneeumococcal conjugate (7vPCV)
                   Rotavirus                                    
6 months         Hepatitis B (hepB)            
                   Diphtheria, tetanus and acellular pertussis（DTPa）
                   Haemophilus influenzae type b (Hib)                                                      
                   Inactivated poliomyelitis (IPV)                                                   
                   Pneeumococcal conjugate (7vPCV)   
                   Rotavirus      
12 months          Hepatitis B- or at 6 months
                   Haemophilus influenzae type b (Hib)                                          
                   Measles, mumps and rubella                        麻腮风疫苗（MMR）                                                      
                   Meningococcal C (MenCCV)                            C 群流脑疫苗
18 months          Varicella (VZV)                                     水痘疫苗
4 years            Diphtheria, tetanus and acellular pertussis（DTPa）
                   Measles, mumps and rubella
                   Inactivated poliomyelitis (IPV)
                     

valid from 1 July 2007   

来源于http://immunise.health.gov.au/internet/immunise/publishing.nsf/Content/nips2

以上是澳洲儿童需要接种的疫苗，爸妈们可以对照孩子国内的接种记录本，确定需要补种哪些。

整理过程中发现，其实国内同年龄段接种的疫苗基本覆盖了这儿规定接种的，只是接种时间上有些差异。

如我家女儿目前2岁半，对照国内带来的接种记录本，发现至今从未接种过HIB，这疫苗国内属于自费接种疫苗（适用年龄2月龄-5周岁）。看来要去补一下了！

[ 本帖最后由 小熊维尼 于 9-4-2010 13:27 编辑 ]

thewall 发表于 9-5-2007 18:18:19

... Chinese GP here said China offers more immu than oz ...

springtt 发表于 9-5-2007 18:43:19

我们接种的种类好像远远大于这个:L 一会儿查一下

白衣人 发表于 10-5-2007 12:17:33

good, thanks

leett6466 发表于 10-5-2007 12:28:54

顶，太好的帖子了:handshake :handshake

kittee 发表于 10-5-2007 15:43:20

lz是什么时候拿的计划？现在有变化，18个月的就变了，其他我没仔细看。

小熊维尼 发表于 10-5-2007 23:59:31

请问国内带来的接种记录在澳洲登记后，是否会收到类似于国内的接种小手册（绿色小册子）?

听说这里是本蓝色小册子，但至今没收到。请教各位有经验的爸妈！谢谢了

AnaCoppola 发表于 1-4-2008 00:22:03

ding

grace1201 发表于 1-4-2009 06:41:55

太好了,正需要这方面的咨询

小熊维尼 发表于 9-4-2010 14:41:32

好久没来了

刚刚查了http://www.immunise.health.gov.au

在顶楼更新了免疫计划表，是 1 JULY 2007 版本

bluedress 发表于 28-4-2010 19:11:19

请问LZ，澳洲宝宝打预防针是免费的吗

bigbrother 发表于 28-4-2010 19:36:49

Rotavirus

国内Rotavirus是轮状病毒，预防婴幼儿腹泻，又称秋泻，因为秋天最好发。

bigbrother 发表于 28-4-2010 19:37:56

政府规定的免疫项目全部免费

守一 发表于 28-4-2010 21:07:01

:congra 去哪里打啊？

小熊维尼 发表于 18-6-2010 18:15:59

原帖由 守一 于 28-4-2010 20:07 发表 http://www.freeoz.biz/ibbs/images/common/back.gif
:congra 去哪里打啊？

居住地的Citycouncil定时定点安排打预防针的，到council网站或直接电话问问，免费接种的

GP也就是Medical Centre或其他诊所的医生那里也可以打

西皮二黄 发表于 18-6-2010 18:45:12

谢谢分享，很有用的信息！
疫苗的事儿经常有新筒子问的，以后让他们来看这贴好了～～:good :good

my_dream 发表于 19-8-2010 21:34:32

1楼列的疫苗就是可以政府规定的免疫项目吗？

ausnana 发表于 19-8-2010 23:08:14

回复 #7 小熊维尼 的帖子

蓝色本子是出生时医院给的，你可以问问Community Nurse 有没有。关于疫苗记录表，Community Nurse就有，或者打电话自己要一份 1800 671 811
页: [1]
查看完整版本: 澳洲儿童接种疫苗中英文对照(09.04. 2010更新，新增预防腹泻疫苗)