悉尼的Suburbs系列介绍 2. [Brighton-Le-Sands]
悉尼的Suburbs系列介绍 2. <br><br>
中文翻译：sunnyday （翻得太差，请大家凑合着看吧）<br>
<br>
<br>
<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9>资料来源：<a target=_blank href=http://www.sydneymate.com/>http://www.sydneymate.com/</a><br>
<br>
Brighton-Le-Sands on historical Botany Bay is one of the younger Sydney suburbs. Its main attraction and the cause for its popularity as a premier residential location is the beach, although not the best one in Sydney due to often polluted waters of the Bay. Numerous take-aways, cafes and restaurants with views on the bay and on planes taking off and landing on runways located right in the bay enliven weekend nights and attract large crowds of locals, largely consisting of Greek or other European origin.<br>
<br>
<font color="blue">位于历史著名的Botany Bay 的Brighton-Le-Sands 是一个较近开发的悉尼郊区。她之所以能成为一个较为知名的主要居住区，得益于其主要的景点：海滩，虽然这一海滩因时常海水被污染而无法成为悉尼最好的海滩。这一地区有众多的外卖、酒吧以及餐馆。海滩的美丽景色以及坐落在海滩的飞机跑道上不时起飞降落的飞机，让Brighton-Le-Sands的周末夜晚吸引着大量的本地居民，这其中，大部分是希腊和其它欧洲后裔。</font><br>
<br>
</td></tr></table><br>
<br>
<br>
<br>
<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9>From：<a target=_blank href=http://en.wikipedia.org>http://en.wikipedia.org</a><br>
<br>
Brighton-le-Sands is a suburb of Sydney, Australia, located on Botany Bay, within the City of Rockdale Local Government Area in Southern Sydney. Known as a centre of Greek population, it also hosts large Macedonian and, lately, Chinese communities. The hub of the suburb is it's bay-side strip, with its many restaurants, bars, et cetera, which is also a major transport conduit.<br>
<br>
<font color="blue">Brighton-le-Sands 位于，处在悉尼南部的Rockdale城中。作为一个希腊人的聚居区，她还拥有马其顿居民社区以及最近的中国人社区。这一郊区的中心在其海滩边的一个狭长区域里，其中分布着很多的餐馆与酒吧等娱乐设施，同时，这里也成为一个主要的交通枢纽。</font><br>
<br>
</td></tr></table><br>
<br>
<br>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br>
悉尼的Suburbs系列介绍 1. <br>
<a target=_blank href=../forum/viewthread.php?tid=371643>../forum/viewthread.php?tid=371643</a><br>
<br>
悉尼的Suburbs系列介绍 2. <br>
<a target=_blank href=../forum/viewthread.php?tid=375104&AUpflag=1&ANum=1>../forum/viewthread.php?tid=375104&AUpflag=1&ANum=1</a>
re:Brighton-Le-Sands 的位...
Brighton-Le-Sands 的位置：<br><br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" style="CURSOR: hand" onclick=javascript:window.open(this.src); src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/143537.gif" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" style="CURSOR: hand" onclick=javascript:window.open(this.src); src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/143807.gif" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/143820.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" style="CURSOR: hand" onclick=javascript:window.open(this.src); src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/143932.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
re:[img]../images/uploa...
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/144323.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>The Novotel hotel- view from the beach<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/144348.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
Along the Grand Pde.<br>
<br>
<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" src="../leadbbsfile/upload/2005/01/07/144431.jpg" onload="javascript:if(this.width>570)this.width=570;" align=absmiddle border=0><br>
On the beach<br>
<br>
re:顶！好帖！
顶！好帖！re:The Novotel hotel在欧洲...
The Novotel hotel在欧洲也有.re:海怎么那么蓝，好象没有沙滩。是真的吗？走...
海怎么那么蓝，好象没有沙滩。是真的吗？走在海边多害怕啊！re:有点乱,是吗[audio07]
有点乱,是吗<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible52831458548'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible52831458548.Play()'>加油喔！</td></tr></table></p>
页:
[1]