读芥川龙之介
前几天有人说我可以开新帖就来了
之前说《山药粥》很有意思。
可能我是个很喜欢看笑话的人。
那就来看看笑话。
“……总而言之,藤原摄政王的侍卫中,有某位五品的武士,是这故事中的主人公。
且说这位五品,实在其貌不扬。首先,身材矮小。其次,红鼻头,八字眼。嘴上的胡须,不必说,稀稀拉拉。瘦瘦的两颊,显得下巴格外地尖。嘴唇嘛……要—一细数起来,真个是说也说不尽的。我们的这位五品,天生得就如此邋遢,不同一般。”
芥川龙之介对人物的描写给我的感觉总是很犀利。
好像丑角都是这个样子。
“......只是他们的恶作剧,诸如把纸条别在他顶髻上,或把草展插在刀鞘上,过于让他难堪时,他才脸上堆着笑——也分不清是哭还是笑,说道:“莫如此呀,各位仁兄!”......因为,从五品那张营养不良,面带菜色,木讷迟钝的脸上,透露出这是一个饱受世间迫害的“人”。......不过,这仅限于后生一人而已。除却这一例外,五品依旧还得像狗一般生活在周围的轻蔑之中。首先,他连一件像样的衣服都没有。只有一件海昌蓝的短褂和一条同样颜色的裙裤。现在已经旧得泛白,变成蓝不蓝青不青的。短褂还凑合,单是肩膀处略微塌了下来,圆纽带和菊花襻褪些色而已,至于裙裤的裤脚管却是破得不成样子。里面没有村裤,露出两条细腿,真好比瘦牛拉瘦官,一步一颤悠。同僚中即使嘴不损的人,见了也都觉得寒枪不过。再说,身上佩的一把刀也糟糕透顶,刀柄上的贴金已经变色,刀鞘上的黑漆也斑斑驳驳。他却照旧带着一只红鼻子,踢踢踏踏拖着双草展,本来就驼背,数九寒天下,腰越发猫了起来。他迈着细碎的步子,眼馋地东张张西望望,难怪连街上的商贩都要欺侮他。眼下就有这样一桩事。”
最后竟分不清描写的到底是狗还是人。
于是前面用9小节大费周章铺垫,终于到了重点。
“且说这故事中的主人公,倘如生来就专给人作践,活着没有一点盼头,那倒也不尽然。自打五六年前,五品就对一种山药粥异常执著。说起这山药粥,乃是将山药切碎,用甜葛汁熬成的粥。当时,作为无上的珍馐美味,其身价之高,甚至摆到了万乘之君的御膳里。因此,像我们五品这种人,只有一年一度,贵客临门时,才能沾光尝尝。即使那时,能喝到嘴的,也少得仅够润润喉咙而已。于是,很久以来,饱餐一顿山药粥,便成了他惟一的愿望。当然,这愿望他从没告诉过人。不但如此,甚至连他自己都还不清楚,这是他平生之愿。也不妨说,他事实上就是为这盼头而活着的。——为了一个不知能否实现的愿望,人有时会豁出一辈子的。笑其愚蠢的人,毕竟只是人生中的过客而已。
不料,五品“饱餐一顿山药粥”的梦想,居然轻而易举变成了现实。欲道出个中始末,正是在下写这篇山药粥的目的。”
民以食为天,这想吃山药粥的梦想也算是伟大。
“于是,他盯着一只喝光的空碗,将稀稀拉拉的胡子上沾的粥星儿,用巴掌抹了一把,自言自语地说道:“几时才能趁心喝个够哟!”
话音未落,便有人戏谑地问:“大夫阁下竟没称心吃过山药粥?””
世道凉薄,连粥都不能好好让人喝。
“俨然一介武夫的声音,低沉而威严。五品从他的驼背上抬起头,怯生生地朝那人看过去。声音的主人是民部卿时长的公子藤原利仁,那时也在基经府内当差。是个膀阔腰圆、身量超群的伟男子,一面嚼着烤栗子,一面一杯复一杯地喝黑酒。人已喝得半酣。
“好可怜哟。”利仁见五品抬起头,声音里半带轻蔑半带怜悯,接着说道,“愿意的话,我利仁可让阁下称心如意吃个够。”
即便一条狗,终日受虐待,偶尔给块肉,也不会轻易凑上去的。五品照例挤出那副不知是笑还是哭的笑脸,看看利仁的面孔,又看看手上的空碗。
“不愿意?”
“……”
“怎么样?”
“……”
这时,五品感到众人的目光都猬集在自己身上。一言之差,定然又要招来一通嘲弄。甚而觉得,回答什么都照旧会受人戏耍。真是左右为难。这时,要不是对方声音不大耐烦地说:“不愿意,也不强求。”五品说不定会把空碗和利仁,一直比来比去,看个没完。
听见这话,慌不迭地答道:“岂敢……不胜感谢。””
先说这么多。
看的太难过了
都不知道分类该填哪个。
评书论文吗?
可我这90%都是摘抄
笑
给个链接
有兴趣的客官可自行了解。
大家一起讨论讨论吧。
芥川龙之介-山药粥-努努书坊
鼻子也很有意思。
下次我们可以聊聊芥川龙之介的《鼻子》。 很好的书评呀
明显被附体了
即使你原创只有一小部分,但你的评论很得体
我给编成“评书论文”好吗?这个子类是我以后重点开发项目
日本的鲁迅。。。
更荒诞不经
鼻子是成名作?这讽刺劲儿
一个人不幸,遭人笑,或同情
一旦正常了,仍然遭嘲笑,更奇怪地
原来同情的,竟怅然若失
直到又不正常了—-鼻子又长了
全体安心了
可不就是世态薄凉,外加愚蠢么 本帖最后由 MICHELLE07 于 14-9-2018 01:08 编辑
荒唐,也悲哀
多年的夙愿,想喝一碗美美的山药粥,就这么轻而易举地实现了
要是再横生波折多好
这不是对五品一个人的心理描写,这是世情怪诞心态的缩影
笑不出来的笑话
最萌的是摔狐狸的画画,好一只肩负隐喻使命的小畜生
以后写“人”的小说,要放一些动物
它们才是更纯粹的精灵(手机表情对应精灵美极了可惜没法贴到这)
下一篇,不聊聊罗生门?
MICHELLE07 发表于 14-9-2018 01:06
荒唐,也悲哀
多年的夙愿,想喝一碗美美的山药粥,就这么轻而易举地实现了
要是再横生波折多好
一起聊 以前有本日本短篇小说选集,其中就有芥川龙之介。
书是完全失踪了,内容也完全忘记……
谢谢分享,天天小板凳 @mason00 山药粥,也翻成芋粥
和鼻子对应起来看,很说明问题了
心心念念的夙愿,咬牙切齿想要去掉的痛点
终于实现了,于是有一种“希望达成后的不安”
在奔赴理想的路上,无限接近目标时,是幸福的顶点
然后就是幻灭
成功后的空虚
要不怎么说鸡腿最美的滋味,在想吃和吃第一口之间
在意一样东西,可以留白。保持无法达到的状态
喜欢一个人很久,突然被表白了,很没劲是不是
整天想甩得的渣男,突然自己消失了,很不爽是不是
从不怨被得到后又不被珍惜
我还不珍惜你呢
总之,理想若终于实现,还是要庆祝,别矫情地失落
山药粥吃上了,下一个愿望是去看海
小说《罗生门》很短,故事极简单。黑泽明的电影《罗生门》基于芥川龙之介另一小说《竹林中》
努努书坊上翻成《莽从中》,篇幅也短,讲一宗扑簌迷离的凶杀案后,涉案四人各执一词,真相未明,嘎然而止。电影加了对真相的推测,又融入罗生门小说场景
当今词语“罗生门”,是引申电影情节,指不良事件中,当事人立场不一致,表述纷争,外人不知真相
罗生门,是旧时日本京都罗城的城门,那景象破败,弃尸横堆、阴森如鬼门关的地方
一个破落无名小卒,沦落到罗生门,本想从善,一念之差就行了恶
小说竹林中特别有意思,必须单独开帖聊
可以分析出一个不同于电影版本的真相。或者就纯探讨一下,不求结果。我猜原著作者根本就没设置真相。
论写病态心理,人性至暗,世间百态,情思扭曲
服日本作家
页:
[1]