arieldavid 发表于 27-7-2013 02:59:24

攒人品，给大家分享一个合同的中英文版，共要翻译合同的移友参考

正在等州担保，攒人品，哈哈
看到一些移友elodge时想上传合同，但苦于没有英文版的，去公证处翻译可得不少银子，不知道中国合同条款是不是都差不多，反正大家能参考就参考
合同是我家主申的，在外资公司，合同是中英文的，文中隐去了公司信息、收入、地址等信息……

luoxiuxiu 发表于 1-8-2013 15:54:28

每个公司的合同条款都不一样吧,估计不能完全参考.
不过楼主的精神可嘉 :good

lmjdiana 发表于 1-8-2013 23:40:14

赞一个，可以参考下。
另外，貌似不是得找NATTI三级的翻译么？国内的行不行的？不知道专业的翻译会不会比公证处便宜点？

flystrong 发表于 6-9-2013 16:48:39

非常感谢！:zan
页: [1]
查看完整版本: 攒人品，给大家分享一个合同的中英文版，共要翻译合同的移友参考