法语音樂劇「小王子」劇情概要
一位飛行員因飛機故障，迫降在沙漠中，回憶起童年志趣受挫的往事，沒想到遇見一位神秘的地球訪客「小王子」。原來小王子獨居在一個「不比一間房子大」的星球上，日子單純而寫意，每天打掃星球上的兩座活火山和一座死火山，陪伴他的有和玫瑰很像的巴歐巴嫩芽，還有他生命中最看重的一朵玫瑰。玫瑰驕縱而美麗，不斷的挑剔和責難。
小王子沮喪的離開自己的星球，遊歷了六個星球，先後遇到國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人以及地理學者，透過故事中寓言式的對話，喚醒人們對生命價值的重新思索。最後，他在地理學者的建議下來到地球，首先遇到蛇，窺見死亡的祕密；之後遇到狐狸。狐狸要求小王子馴養他，並在彼此之間建立一種特別關係。在馴養與被馴養之間存在一種責任，讓小王子明白了生命中最重要的奧秘。
最後他與迫降於沙漠的飛行員相遇，兩人的對話，心靈與心靈的相互照見，開啟了奇妙體驗。小王子來到地球也屆滿一年，他的星球恰好在距離地球最近的直線上空。小王子要回去他的星球，他對他的愛有責任。
法国音乐剧小王子选段 小王子与狐狸的对话
http://fr.veduchina.com/html/article/200802/21889.shtml
"我的生活很单调乏味.我捕捉鸡,而人又捕捉我.所有的鸡全部一样,所有的人也全都一样.我已经厌烦了.不过,如果你驯养我,那我的生命就会充满阳光,你的脚步声会变得跟其他人的不一样.其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴.然后,你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有.麦田无法让我产生联想,这实在很可悲.但是,你有一头金黄色的头发,如果你驯养我,那该会有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音."
狐狸停止了说话,凝视着小王子.
"求求你驯养我吧!"
"我很想,"小王子说,"可是我没有太多时间.我想去交朋友,还有,想弄懂很多事情."
"你只能了解你所驯养的东西."狐狸说,"人类不再有时间去了解事情了,他们总是到商店里买现成的东西.但是,却没有一家商店贩卖友谊,所以,人类没有真正的朋友.如果你想要一个朋友,就驯养我吧!"
"那我需要做些什么呢?"小王子问.
"需要有非常的耐心."狐狸回答.首先,你必须离我稍远一点,就那样,远远地坐在那边的草地上.我会用眼角不经意地瞟你,这时,你什么也不要说.言语可是会导致误会的,然后,你可以一天天地向我靠近……"
第二天,小王子又来了.
"你要是能在每天同一个时间来就更好."狐狸说道,"比如说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐.到了四点钟的时候,我会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了,仪式还是需要的."
"什么是仪式?"小王子问道.
"这是另一件经常被人们遗忘的事情."狐狸说."它就是使某一天与其它日子不同,使某一时刻与其它时刻不同.比如说,那些猎人就有一种仪式,他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞.于是,星期四就是一个美好的日子!我可以一直散步到葡萄园去.如果猎人们什么时候都跳舞,天天又全都一样,那么我也就没有假日了."
就这样,小王子驯养了狐狸.在他离开的时刻快要来到时.
"啊!"狐狸说,"我一定会哭的."
"这就是你自己的错了,"小王子说,"我不想伤害你,是你要我驯养你的."
"对啊."狐狸说.
"可是,你快哭出来了!"小王子说.
"当然了."狐狸说.
"那你根本没得到什么好处!"
"不,我得到了好处!现在我拥有麦子的颜色了."
[ 本帖最后由 Turandot 于 11-10-2010 16:15 编辑 ] |
发表于 11-10-2010 16:10:12
收藏
赞
踩
楼主
不读书的人跟风买的不多的名著~哈哈哈哈哈哈^*^
