组织化概念普及(三)：如何使组织法人化

mason00

Incorporating an association
法人化一个组织
Generally, organizations that may incorporate are small non-commercial community groups.
通常，能够法人化的组织是小型非商业化的社区小组
The types of associations that may consider incorporation are:
可以考虑法人化的组织类型有：
•sporting groups
•arts and crafts groups
•social groups
•ethnic and cultural groups
•pensioner associations
•musical societies
•environmental groups.
体育小组
艺术和手工艺小组
社团
种族和文化小组
养老组织
音乐社团
环境组织
The steps to incorporate vary, depending on whether your group is just starting out or is already an unincorporated association, a co-operative or a company.
法人化步骤各不相同，取决予你的组织是刚开始筹建，还是一个已经建成的非法人化组织，或者是一个公司。
Note: you can't incorporate if you are planning to provide monetary gains to members.
注意：你不能法人化你的组织如果你打算为你的成员提供钱财收入。
Starting an incorporated association
Unincorporated associations
How much does it cost to incorporate an association?

Starting an incorporated association
筹建一个法人化组织
If the association does not already exist, follow these steps:
如果组织不存在，请按以下步骤：
1.Five or more individuals authorize an application for incorporation/registration that includes:
1. 获得五个以上个体认可的法人化/注册申请表将包括：
•a statement of the association's objects
•a copy of the association's proposed constitution.
组织目标的声明
组织正式章程的副本
2.Reserve a name by lodging an Application for reservation of name (Form A1) together with the prescribed fee, with NSW Fair Trading. To find out if a name is already registered call the Registry of Co-operatives & Associations on 1800 502 042 or NSW Fair Trading on 13 32 20 and select the Business Registration option.
2. 提交组织名称预定申请书（A1）和申请费给NSW fair Trading。可以查询预定的名字是否已经被注册。致电1800502042或者133220并选择Business Registration option.
3.Apply for incorporation by lodging an Application for registration (Form A2), with the prescribed fee and documents at any Fair Trading Centre or by mail to the Registry of Co-operatives & Associations, PO Box 22, Bathurst NSW 2795.
3. 提交注册申请表（A2），申请费和所需文件到任何Fair Trading Centre或者邮递Registry of Co-operatives & Associations, PO Box 22, Bathurst NSW 2795.

Unincorporated associations
取消法人化
To incorporate your existing association, follow these steps:
步骤如下：
1.Pass a special resolution to authorize an application for incorporation/registration that includes:
•a statement of the association's objects
•a copy of the association's proposed constitution.
Follow Step 2 and Step 3 (see Starting an incorporated association).
1. 提交专用决议以获准取消法人化
流程同注册流程
FreeOZ是属于谁的？组织化概念普及