ACS职业评估DIY，新手step by step （http://acs.org.au/ ）

river2202 · 发表于 29-7-2012 14:28:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

ACS职业评估DIY，新手step by step

论坛里和网上搜了一些帖子，也咨询过中介，但是始终云里雾里。中介的口气就是让你先干嘛干嘛，干完然后再说，言外之意也是要你跟他签约。始终缺乏一种全局观，不知道到底什么是最新的什么是过时的，哪些是适合自己的，哪些不是。如果有同感，那么我的建议就是直接读下官方网站的文档，直接看最新的政策，这些文档比雅思的阅读简单多了，就是有些官方的说法可能我们的理解有分歧，再网上搜索一下。还有不明白，所以我就来freeoz请教了。
请注意，除了官方的首页（http://acs.org.au/）请从官方主页一路找下去，不要使用文中链接（仅是为我自己方便而贴上的，或者在2012年7月份左右的，可以参考，但是不保证链接的准确和时效），有可能你浏览这个帖子时政策已经改变，只有从首页自己一路找下去的信息才是最新的。我始终相信DIY才最直接简优美的方法。

我浏览了以下的网址：

1. ACS （Australian Computer Society）  -- 主页，入口，没啥，但是很重要，唯一一个你需要保存的网址，保证后面内容的时效性。
http://acs.org.au/    -- constact-us 里有 Skill Assessment的链接

2. 职业评估的页面  -- 给了重要的两个链接 Skills Assessment Guidelines for Applicants 和 FAQ（FAQ里提供了很多解释，很有用的，可以放到有疑问再去找）
http://acs.org.au/contact-us/skills-assessment

3. 然后浏览
Skills Assessment Guidelines for Applicants  -- 重要，提供了职业评估的基本信息
http://acs.org.au/migration-skil ... tion-for-applicants

总结：
3.1 说的很明白，就6个职业能做独立技术移民（skilled independent applicants），底下Nominated or Sponsorship （雇主提名和州担保？）的多一些，
3.2 ICT Skills Assessment Occupation Codes - ANZSCO codes Descriptions -- 职位描述，自己对号入座，但是很多职业我也不知道到底怎么选择，例如261312 Developer Programmer和261313 Software Engineer简直就是一个东西啊？261311 Analyst Programmer也差不多，境界高了一点，系统架构师？有谁能解答一下其中区别，对申请移民的影响？
3.3 Skills Assessment Guidelines for Applicants -- 这个guildlines很重要，通读

问：Migration Agent (MARA) 是啥，貌似是官方的中介？我网上查了下，貌似跟中国的申请者没关系，职业评估贴子里也很少有人提及？我略过了，有大牛验证一下？

4. Skills Assessment Guidelines for Applicants
最重要的可能就是这个pdf了，通读，但是只关注跟我相关的3. General Skills Assessment
http://acs.org.au/__data/assets/ ... ly-2012-V1_1307.pdf

总结：
4.1 没有要求要邮寄了，很多帖子也表明，现在可以不邮寄了，但是貌似多出了很多公正的问题，下面要问
4.2 要求的文档其实很多贴子都贴了，但是自己看到的官方的文档心里才踏实，我列在下面，仅作为我自己参考，请各位筒子们自己看官方的最新的pdf

Required PDF Documentation:
1.  Certified copy of Birth Certificate or Passport  -- 我有护照，就不考虑出生证明了，问：没有护照的是否去办理个护照就行了？反正迟早要办的，网上看，貌似出生证明会碰到不少这样那样的问题。
2.  Certified copy of Academic Qualification documentation  -- 我的理解就是本科学位学历和成绩单，我是研究生，顺便附带，不知会有啥影响
  Title of Award
  Name of Awarding Institution
  The Year & Month Completed
  Grades Achieved
3.  Certified copy of Academic Transcripts -- 也是成绩单吗，为啥重复？
4.  Certified copies of Detailed Employment References -- 推荐信

好吧，貌似很简单，按照官网要求，网上注册，提交pdf，交钱，提交1、2、4就行了，等个把月。坛子里找了些帖子，现在最纠结的就是推荐信的问题了，就是我要求助各位xdjm的。

1. All copied documents submitted with an application must be certified copies.
我的解读是，所有的副本文档都需要做副本和原本相同的公正，但是坛子里看到碰到的问题主要有2个
a. 公证处不给公正英文文件
b. 公正处要推荐人当场签名才能公正
但是也看到很多帖子说只是公正副本和原本相同，应该很多地方都可以做的。有经验的人能否确定一下。杭州公正处上班日我会去问一下，有情况我下面更新。至少从网站介绍上看，杭州国立公正处是处理“（十）文书上的签名、印鉴、日期，文书的副本、影印本与原本相符”的。
http://www.hz-notary.com/NewsSho ... b-8685-f18ca9a58c26

2. 关于推荐信，guildlines里有两种方式，
一个是雇主（Statements must be dated and signed by the employer or a person authorised by the employer.  老板或者hr？）的推荐信，并给出了模板
http://acs.org.au/__data/assets/ ... ference-Example.pdf
这个是否可以理解为需要hr出具在职证明，这样就不需要找直接上级签字了？只要hr的经理签字盖章就行了。
第二是Statutory Declaration（具有法律效力的声明？）， It is preferable that the work colleague providing the statutory declaration be at a supervisory level. 我的理解就是直接上级的推荐信，只要直接上级签名，而不需要公司盖章。

我的理解是否有错误？

问题总结一下：
1. 有护照就不需要出生证明，这样的话是否直接办护照更简单直接？
2. 需求文档里的2和3是否就是学历学位证书和成绩？
3. 硕士的学历学位成绩，附上是否有副作用？
4. 一般情况下，是否自己按guildlines上的要求写好自己的工作时间和职责，找直接上级签个名，然后去公正处做个副本和原本一致的公正，扫描上传？
5. 我的工作经历中还有1年时间比较早，同事都走了或者无法联系上了，是否到原公司找hr给我开个在哪里工作过的时间证明替代？
6. 有些帖子里看到有上传工牌、合同、银行明细、税单等，是啥情况？是否提供各种材料可以增加工作经历的可信度？
7. 还有就是文档的公正，我的理解是官方只要求副本和原本相同的公正，应该所有的公正处都可以做的，只要出示原本和副本，不管中文英文应该都可以。只是实践中，有些公正处不肯做英文公正，或者一定要求推荐人当场签名。
从这个贴子看，成都的应该是可以英文的副本同原本非推荐人在场的公正的。
https://www.freeoz.org/ibbs/viewthr ... page%3D1#pid4194737
不知道杭州的公正处情况如何，有了解人出来澄清一下？

8. 另外一方是是看有帖子说找律师朋友签名也可以，不知道有没有正规的律师事务所可以办理这个？有知道的筒子能否吱一陀出来解释一下？我的理解是，有正规中国律师资格证（号）的也是acs认可的公正机构（个人），因此也可以作为公正人。这样其实如果律师事务所收取一定费用来做这个事情，是否我们也会方便很多？

9. 我还有一段兼职经历（每周超过20小时，但是和我的全职工作时间是并行的），没有交社保等，工资也是直接现金，但是兼职公司倒是愿意帮我开兼职证明的，不知道是否有用（增加工作年限等），或者还是完全不要提最好（因为没法提供更多的资料了，或者工作年限也不会增加），不知道哪个筒子有没有交社保等的兼职经验，最后能得到工作时间额外加成的？

我正在职业认证ing，因为赶上暑假，所以成绩翻译还要一段时间，后继关于职业评估这方面的进程和经历也会继续更新，希望大家都能少走弯路。

----------------------------------------------

申请完成后的经验分享请参考这个链接：
ACS今天通过，8月31日提交
https://www.freeoz.org/ibbs/thread-1036112-1-1.html

[ 本帖最后由 river2202 于 10-11-2012 18:27 编辑 ]

river2202 · 发表于 29-7-2012 14:43:11

貌似好了，是做了修改还是按时段屏蔽？？？

[ 本帖最后由 river2202 于 29-7-2012 17:06 编辑 ]

river2202 · 发表于 29-7-2012 14:44:42

问题总结一下：
1. 有护照就不需要出生证明，这样的话是否直接办护照更简单直接？
2. 需求文档里的2和3是否就是学历学位证书和成绩？
3. 硕士的学历学位成绩，附上是否有副作用？
4. 一般情况下，是否自己按guildlines上的要求写好自己的工作时间和职责，找直接上级签个名，然后去公正处做个副本和原本一致的公正，扫描上传？
5. 我的工作经历中还有1年时间比较早，同事都走了或者无法联系上了，是否到原公司找hr给我开个在哪里工作过的时间证明替代？
6. 有些帖子里看到有上传工牌、合同、银行明细、税单等，是啥情况？是否提供各种材料可以增加工作经历的可信度？
7. 还有就是文档的公正，我的理解是官方只要求副本和原本相同的公正，应该所有的公正处都可以做的，只要出示原本和副本，不管中文英文应该都可以。只是实践中，有些公正处不肯做英文公正，或者一定要求推荐人当场签名。
从这个贴子看，成都的应该是可以英文的副本同原本非推荐人在场的公正的。
https://www.freeoz.org/ibbs/viewthr ... page%3D1#pid4194737
不知道杭州的公正处情况如何，有了解人出来澄清一下？

8. 另外一方是是看有帖子说找律师朋友签名也可以，不知道有没有正规的律师事务所可以办理这个？有知道的筒子能否吱一陀出来解释一下？我的理解是，有正规中国律师资格证（号）的也是acs认可的公正机构（个人），因此也可以作为公正人。这样其实如果律师事务所收取一定费用来做这个事情，是否我们也会方便很多？

9. 我还有一段兼职经历（每周超过20小时，但是和我的全职工作时间是并行的），没有交社保等，工资也是直接现金，但是兼职公司倒是愿意帮我开兼职证明的，不知道是否有用（增加工作年限等），或者还是完全不要提最好（因为没法提供更多的资料了，或者工作年限也不会增加），不知道哪个筒子有没有交社保等的兼职经验，最后能得到工作时间额外加成的？

bill0510 · 发表于 29-7-2012 23:19:32

帮顶

Serin · 发表于 30-7-2012 12:14:35

出生证明递签证时是必须的材料，所以能早做就早做。护照公证不是必须的材料。
硕士学历没必要声明，除非你要评估的职业和本科学位关系不大，而和硕士学位关系紧密。
工作经验凑满8年即可，无需把超出8年的工作经验都提供证明材料。如果找不到同事写推荐信，那么找原公司的HR开工作证明或者到公证处做工作履历证明。
关于公证的各种事项，建议找公证处问清楚，各地可能都会有些许差别。能在公证处搞定的，尽量在公证处搞定。我很怀疑国内的律师或医生的签字是否能够被移民局承认，目前好像还没有成功案例。
兼职如果和全职工作在同一时间段，不会多算工作时间，所以没必要去证明。

conchwu · 发表于 30-7-2012 12:47:21

和楼主同步中,呵呵.正在纠结推荐写如何写

river2202 · 发表于 30-7-2012 22:03:43

今天打电话问过公正处，他们要求必须是中文材料，如果是英文，需要找翻译公司翻译中文。但是我自己翻译也可以，也就是说我提供中英双份材料，他们验证过之后可以给开副本和原本相同的公正，但是不公正内容。
我觉得中国公正处的意思是公正英文副本和中文原本的内容是一致的，或者说更普遍的流程是，我要公正中文文件，公正处公正英文翻译的副本和中文的原本是内容上是一致的，例如银行的账单、税单等，他们都可以公正，需要找他们推荐的翻译公司翻译。

我想acs是否也是这个意思，因为在非英文国家，一般的文件都是中文的，就是考虑这个翻译这个环节，所以要公正英文的翻译副本和原来的那个内容一致，而不是简单的，复印件和原件一致。

总之，杭州的之江公正处只要提供中英文文件，三个工作日左右吧，可以公正原本副本一致。

river2202 · 发表于 30-7-2012 22:12:08

原帖由 Serin 于 30-7-2012 12:14 发表

 登录/注册后可看大图

出生证明递签证时是必须的材料，所以能早做就早做。护照公证不是必须的材料。
硕士学历没必要声明，除非你要评估的职业和本科学位关系不大，而和硕士学位关系紧密。
工作经验凑满8年即可，无需把超出8年的工作经验 ...

好吧，那看来出生证明是不能省了，但是职业评估这个阶段是可以不用的吧？出生证明还得回老家开，我不是医院里出生的，还不知道会碰到什么情况...

如果读研不能算工作经历的话那就不到到8年了啊，读研的时候也是做兼职的，只能试试看能不能算上工作经历了。

sharen24 · 发表于 31-7-2012 13:01:34

本人也在准备ACS认证，基本上出于与楼主相同的进度（刚开始阶段）

关于certified copy of reference letter我也相当不解，因为现在不用邮寄纸质材料全部电子文档上传，既然是扫描，为何需要扫描上传脏脏的黑白复印机出来的文档，而不要彩色的连签名都是栩栩如生的原始推荐信呢。。。。

在需要邮寄纸质文档的时代，OK的确需要certified，要不然原件丢了就不好了。但是到了现在还需要这个就显得特别奇怪。

BLUEICE1210 · 发表于 31-7-2012 13:35:28

我们的情况很类似，也是加上研究生时候的一年兼职经历才够8年。但是在论坛上研究过，只要是20小时以上的兼职经历也是算工作经验的。我老公研究生时期全职实习1年多，应该是可以算工作经验的。

fillercreator · 发表于 1-8-2012 15:38:17

楼主的这些信息真是不错，对于想我这样也处于职业认证刚开始准备的阶段的新手很有帮助。赞一个先！
不知道楼主的职业推荐信最后是怎么操作的，是自己写完了找同事签字，然后去公证处公证原件复印件一致吗？

daya_wang · 发表于 1-8-2012 18:50:30

请问一下，你们的研究生成绩单有图例吗？就是解释一下我们的百分制和国外的大学成绩的对应关系，上海大学的研究生成绩是没有这个图例。郁闷，因为本科的成绩单有点问题，只能用研究生的成绩单。

BLUEICE1210 · 发表于 1-8-2012 23:01:09

原帖由 daya_wang 于 1-8-2012 18:50 发表

 登录/注册后可看大图

请问一下，你们的研究生成绩单有图例吗？就是解释一下我们的百分制和国外的大学成绩的对应关系，上海大学的研究生成绩是没有这个图例。郁闷，因为本科的成绩单有点问题，只能用研究生的成绩单。

我们的成绩单还没有去弄，但是看到学校教务处有一个分数对应的说明。就是多少分对应国外的几分这样的东东

sharen24 · 发表于 3-8-2012 00:36:04

我的研究生成绩单纯中文的。。。。

river2202 · 发表于 3-8-2012 01:07:27

模板每个学校都会有的，而且都大同小异，我觉得套一个就可以了，没有必要一定用你自己学校的，当然如果你们学校盖章要求那只能用你们学校自己的。
我打电话问过公正处，他们也可以联系翻译公司翻译的，就是多收钱而已。

英语成绩模板链接：
http://jwc.hdu.edu.cn/xzzq/ArticleShow.asp?ArticleID=443
http://grs.hdu.edu.cn/Art/Art_52/Art_52_586.aspx
http://dag.swu.edu.cn/file.php?action=list

river2202 · 发表于 3-8-2012 01:58:46

原帖由 fillercreator 于 1-8-2012 15:38 发表

 登录/注册后可看大图

楼主的这些信息真是不错，对于想我这样也处于职业认证刚开始准备的阶段的新手很有帮助。赞一个先！
不知道楼主的职业推荐信最后是怎么操作的，是自己写完了找同事签字，然后去公证处公证原件复印件一致吗？

我写中英双份，让同事签两份，还未去公正，但是电话联系是可以的。还在进行中，申请好了会再分享。

stkwn · 发表于 3-8-2012 11:37:25

lz,跟你同步中，发短信给你了。

William333 · 发表于 3-8-2012 12:01:16

请教一下，学历，学位证，成绩单到公证处公证就行了吧，职业评估阶段不用清华认证的吧？

river2202 · 发表于 4-8-2012 11:02:48

计算机行业的对于本科计算机专业的学历我记得在某个论坛的帖子里看到是不需要清华认证的，你需要去了解下你的职业和你的大学专业之间是否需要清华认证，我只关注计算机的，其它不太清楚。

google一下什么是清华认证和哪些人需要做清华认证，从中过滤你自己的职业和专业

例如我找到的这个：https://www.freeoz.org/ibbs/viewthread.php?tid=866991

William333 · 发表于 7-8-2012 17:44:35

感谢river2202!

alpinistzheng · 发表于 29-8-2012 10:11:14

楼主申请好了吗？他们指的certify，其实不是公证，是证明复印件和原件一致。据说大使馆和中国的律师可以做。如果楼主寄的如你所说的，是不是收到补料信辣。

SummitLegal · 发表于 29-8-2012 11:30:30

Statutory Delcaration:
关于这个，澳大利亚法律是有明确规定的。需要有witness，具体要求可以按一下链接：
http://www.ag.gov.au/Statutoryde ... orydeclaration.aspx

滴答滴答滴 · 发表于 17-10-2012 16:08:51

这个帖子不错哎，先mark下

appleelppa · 发表于 31-10-2012 22:48:53

这个谜一样的certified copy of推荐信到底是啥啊？有办成的同志分享一下吗？

kidd · 发表于 5-11-2012 02:13:49

原帖由 SummitLegal 于 29-8-2012 12:30 发表

 登录/注册后可看大图

Statutory Delcaration:
关于这个，澳大利亚法律是有明确规定的。需要有witness，具体要求可以按一下链接：
http://www.ag.gov.au/Statutoryde ... orydeclaration.aspx

看文档里的意思从牙医到片警都有资格呢

liveforlove · 发表于 5-11-2012 10:59:40

国内据说要公证处出的.
还有听说有同学只用律师签名+律师证件就办成了,单指涉及推荐人的工作经历证明.
所以,这也是个选项,律师朋友还是很容易找的.

MacPhisto · 发表于 5-11-2012 11:39:23

那么，请问学位，成绩单和推荐信是不是也不需要去公证处或者做清华认证？

我的情况是，我的学位证明，学历证明和成绩单都是找学校教务处开的出国专用的英文版。以前是准备给ACS寄原件的，现在是不是直接彩色复印，然后找律师或医生在复印件上签字，然后扫描做成PDF上传就可以了？

sandyhua · 发表于 5-11-2012 12:10:52

换欢迎

symeteor · 发表于 5-11-2012 12:15:07

原帖由 MacPhisto 于 5-11-2012 12:39 发表

 登录/注册后可看大图

那么，请问学位，成绩单和推荐信是不是也不需要去公证处或者做清华认证？

我的情况是，我的学位证明，学历证明和成绩单都是找学校教务处开的出国专用的英文版。以前是准备给ACS寄原件的，现在是不是直接彩色复印， ...

是的
清华认证其实是针对lodge后的学历加分，ACS职业评估不需要的

symeteor · 发表于 5-11-2012 12:15:33

原帖由 MacPhisto 于 5-11-2012 12:39 发表

 登录/注册后可看大图

那么，请问学位，成绩单和推荐信是不是也不需要去公证处或者做清华认证？

我的情况是，我的学位证明，学历证明和成绩单都是找学校教务处开的出国专用的英文版。以前是准备给ACS寄原件的，现在是不是直接彩色复印， ...

是的
清华认证其实是针对lodge后的学历加分，ACS职业评估不需要的

用户名		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

ACS职业评估DIY，新手step by step （http://acs.org.au/ ）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #3 river2202 的帖子

回复 #8 river2202 的帖子

回复 #12 daya_wang 的帖子

学历证，学位证，成绩单

回复 #1 river2202 的帖子

回复 #16 river2202 的帖子

回复 #24 appleelppa 的帖子