儿子在悉尼上学的点点滴滴

自由自在 · 发表于 16-10-2012 16:26:34

最好要上些注重听说的英语课程，不过那样的课程在国内也许不好找。但无论如果是需要上些课的，至少要让他觉得自己的英语是有些基础的，那样刚来的时候就不至于害怕去上课。
我们就是吃了这个亏，我以前错误地以为，孩子到了这里，环境所迫很快就会学会的，所以无需浪费时间精力在国内上那些效果不大的课上。可没想到，零基础的状况会对他的心理造成很大的负面影响，使得一开始的融入问题多多。
比较好的锻炼听说的方法是看原版动画片，看一些原版有声读物，可以用IPAD看，也可以用MP3 听。我现在在家里每天跟他一起读两篇英文小故事，先是我读他跟读，必要的地方做些中文翻译，然后打开配套的音频文件，让他听原版读，纠正一些发音和语气用法。效果不错。这个是我下载这些听读材料的网站，供参考。
http://bbs.homer-english.com/showtopic-3209.aspx

my_dream · 发表于 16-10-2012 18:31:09

谢谢lz分享

jamjar · 发表于 17-10-2012 00:51:12

谢谢您的建议，太感谢了。

自由自在 · 发表于 18-10-2012 20:43:53

由于本学年Y3的camping在Term3的第四周就报名结束了，所以儿子无法参加了。这两天只好待在家里，自己安排找乐子。

本阶段，他的重点任务是学英语和小提琴。昨天睡了个懒觉，上下午各拉小提琴半个小时。自学英语短文并做相应练习，上下午各有半个小时。上午到Playground玩半个小时，晚餐后外面散步一个小时。余下时间打了一个小时游戏，画画，看中文书等。今天上午去上小提琴课，下午学英语半个小时，打游戏半个小时，去Playground玩近两个小时，画画，看中文书，再练琴半个小时。还是比较充实的。

语言的学习进展还是很缓慢的，由于大部分听不懂，所以不太愿意看电视，试过让他看电视里的动画片，但少儿节目大部分情节太简单，他没兴趣看，所以也就没法坚持了。

从国内带了有限的几本中文书来，曾经想禁止他看这些中文书，强迫他看英文书，可还是没能做到，必须考虑他的情绪，如果因为这样的强迫造成他情绪低落，更加不高兴，也许效果适得其反。

去学校的积极性有所提高，但因为仍然处在一个大部分听不懂的环境里，还说不上喜欢去，不知道什么时候会出现明显的转机。

dianfang2010 · 发表于 19-10-2012 12:33:06

慢慢来吧,每个孩子语言天赋不同
我看到两个3年级来的女孩,才四五个月,英语就非常溜了,我以为她们生在这边的

反观我儿子,语言天赋很弱,上了三个学期了,还是一半都听不懂.
耐心等英语出口成章的那一天

自由自在 · 发表于 19-10-2012 12:44:43

我儿子语言天赋也很一般，大部分男孩子在语言方面都弱一些。
请问Dianfang2010，你儿子啥时候开始喜欢学校喜欢去上学的？
其实比起担心儿子的语言，我更担心他的情绪和心理状态，只要他尽快喜欢上学校，喜欢去上学，我就不担心了。

mimiyaya · 发表于 19-10-2012 12:58:56

楼主儿子现在每天回来读一本英文书吗？
这里学校都会要求的吧。
语言是个积累的过程，不讲究速成。
慢慢来吧。

自由自在 · 发表于 19-10-2012 13:30:13

他到现在为止只借过一本中英文对照的《美猴王》，由于英语还不通，所以老师没有要求他每天借书。不过我在家里每天陪他读一篇英文短文和一个大概１０页的英文绘本故事（配ＭＰ３读的）。

bfy2012 · 发表于 19-10-2012 13:36:23

多交朋友。

自由自在 · 发表于 19-10-2012 16:58:45

儿子属于外向型性格，在国内上学的时候跟班里同学关系都很好，还有好几个玩得好的朋友。
在这里因为语言问题，无法跟大多数同学正常交流，无法融入，所以很苦恼。
上学两周后，交了几个同班的华人小朋友，还有ESL课上几个同是华人的同学。情绪稍有好转，但还是非常怀念以前国内的朋友，时常念叨，并跟我们说些以前他们玩的内容。还说，这里好是挺好的，如果能把我们以前的学校搬到这里来，所有同学都来就好了。

红花菜 · 发表于 20-10-2012 01:45:32

楼主的帖子竟然看的我很感动。

真是个心思细密的好妈妈。

妈妈对儿子的爱是想通的啊。

dianfang2010 · 发表于 20-10-2012 08:25:08

原帖由 自由自在 于 19-10-2012 12:44 发表

 登录/注册后可看大图

我儿子语言天赋也很一般，大部分男孩子在语言方面都弱一些。
请问Dianfang2010，你儿子啥时候开始喜欢学校喜欢去上学的？
其实比起担心儿子的语言，我更担心他的情绪和心理状态，只要他尽快喜欢上学校，喜欢去上学 ...

一周后就喜欢读书了吧
现在叫他回国读书都不肯的，老师说他每天在学校很happy
小孩子交流不用很复杂的口语，和同学玩是没问题的

你儿子的年纪想法要更敏感些，六岁来的时候什么都不懂的。

mimiyaya · 发表于 20-10-2012 09:00:56

原帖由 自由自在 于 19-10-2012 13:30 发表

 登录/注册后可看大图

他到现在为止只借过一本中英文对照的《美猴王》，由于英语还不通，所以老师没有要求他每天借书。不过我在家里每天陪他读一篇英文短文和一个大概１０页的英文绘本故事（配ＭＰ３读的）。

你可以去图书馆借，一天一本，从一页只有1，2个词的书开始。

freespirit · 发表于 20-10-2012 16:48:08

性格外向学语言会快些！
如果他有一样拿手的技巧，好比他国际橡棋走得好叫他多留心听听这方面的单词，哪天同学们知道他国际橡棋走得好就是他牛的时候了!
还有如果他踢球踢得好也一下子会很popular 的。

floatstone · 发表于 20-10-2012 22:08:09

LZ真是个细心的好妈妈.

自由自在 · 发表于 21-10-2012 10:34:23

儿子在国内的时候参加学校的课后国际象棋兴趣班，有一点基础，水平谈不上高。但他看了这里其他几个同学下国际象棋后，发现他们下得非常差，几乎规则都没搞明白，他跟一个小朋友下过几次，都不是他的对手，他有点得意

运动方面儿子擅长短跑，在国内学会了游泳的两种泳姿，但游得不算好。还学过一段时间羽毛球，也就是打了个基础。来这里后希望加强些运动方面的锻炼，可到现在为止还没找到锻炼的去处和方法。学校上周发了个通知可以参加After school的运动项目，有水上运动（具体是哪种还不知晓），有Cycling。我帮他报了Cycling的名，通知说需要抽签决定谁可以参加，名额有限，每个年级只有7个人可以参加，等下周通知结果。

自由自在 · 发表于 22-10-2012 14:23:36

进入开学第三周，儿子似乎还是不喜欢学校，
昨晚睡前又嘟嘟囔囔：我还是都听不懂，怎么办？Mr.Duke 在上课的时候，我只好呆呆地坐着。
我：能不能努力去听，看看能不能听懂一点点？
儿子：有时候能听懂几个单词，但还是不懂什么意思。数学课有时候能懂一些，其他课基本不懂。
我：那ESL课应该都能听懂的吧？
儿子：能听懂一些，也不是全懂。
我：体育课大多能懂得吧？
儿子：也不懂，只是看懂了跟着做而已。
我：不是多几个小朋友玩了吗？
儿子：还是跟Jerry玩得多，其他人玩得不多。
我：会慢慢好起来的，已经比刚开始的时候好多了。

今天早上送儿子上学的路上，他又没头没脑蹦一句：你为什么不在我5岁的时候就带我来这里呢?那样我现在就可以讲很好的英文了。
我：如果那样，英文是好了，可中文成问题了，你可能就不会看那么多中文书，你就不会写中文作文了。你现在如果努力一点，英文肯定能很快学好的，过个半年，你的本事就大了，中英文都可以非常流利！这是爸爸妈妈都无法达到的呢！
这么说着，他的情绪看上去好了些。

到学校后，我陪他去Canteen订餐，还从来没有订过餐，今天去订这个周五的万圣节特别餐，都让他自己拿了纸袋，写上自己的名字和要订的午餐的名字。以后他就可以自己去订了。

空山鸟语 · 发表于 22-10-2012 14:36:44

学校会给指定一个大孩子作为你儿子的buddy。有人给他作伴他就会多少感觉好受一些。

空山鸟语 · 发表于 22-10-2012 14:39:30

学习中文是个大问题。比起英文来，中文很难学，老师教的很机械。而且中文的书籍、广播、电视什么的也基本以糟粕为主。孩子学得一点兴趣都没有。

自由自在 · 发表于 22-10-2012 16:20:22

老师让班里的一个会讲中文的孩子帮助儿子，他最近就是经常跟他玩。

自由自在 · 发表于 22-10-2012 16:23:26

无论学中文还是学英文，最好的方法应该还是大量阅读。书读得多了，词汇自然多了，各种表达方式也多了，甚至于文章的构思也有了，知识面也广了。

floatstone · 发表于 22-10-2012 16:51:20

原帖由 自由自在 于 22-10-2012 14:23 发表

 登录/注册后可看大图

进入开学第三周，儿子似乎还是不喜欢学校，
昨晚睡前又嘟嘟囔囔：我还是都听不懂，怎么办？Mr.Duke 在上课的时候，我只好呆呆地坐着。
我：能不能努力去听，看看能不能听懂一点点？
儿子：有时候能听懂几个单词， ...

才上两周课，听不懂不用太急吧？

体育课听不懂是正常的吧？前几天和儿子（国内高中）一起听了一篇关于“运动前热身”的听力，才知道，弯曲是bend,拉伸是stretch,虽然这两个单词在普通的文章里我会明白他们的意思,可是体育课上用还是先楞一下,之后才习惯。

floatstone · 发表于 22-10-2012 16:53:27

原帖由 自由自在 于 22-10-2012 16:23 发表

 登录/注册后可看大图

无论学中文还是学英文，最好的方法应该还是大量阅读。书读得多了，词汇自然多了，各种表达方式也多了，甚至于文章的构思也有了，知识面也广了。

非常同意，儿子从来没有特意的背英语单词，都是在文章中学习记忆的。

自由自在 · 发表于 22-10-2012 17:45:02

运气还不错，儿子入选学校的“Ｃｙｃｌｉｎｇ　Ｇｒｏｕｐ”了。
学校要求准备：
1, Sports Uniform
2, Joggers
3, Hat
4, Bottle of water
5, can bring own bicycle

看来我得给他准备行头了。
以前在国内就骑过普通的儿童自行车，不知道这样的运动要选怎样的自行车，对其他几项大概还有数，自行车的型号实在不知道要选什么了，这个周四就要开始活动了，尽是难题啊！

floatstone · 发表于 22-10-2012 18:16:37

恭喜儿子进入CYCLING GROUP.

我儿子自从买了自行车后,就再也不穿溜冰鞋了,还是自行车快呀

国内这边的孩子都买"美丽达","捷安达"(都是台湾牌子)的山地车,你儿子小学3年级,可能还太小骑不了这样的车.

空山鸟语 · 发表于 22-10-2012 19:58:24

等你孩子开始大量读英文读物的时候你就明白了。什么东西都怕对比。相比英文的读物来说，中文书的文章品质、内容都差很多。别说孩子不想读，我都觉得有种为了读而读的感觉。
举个例子，这里二年级就可以看《旺达和巧克力工厂》、《Matilda》《Diary of Wimpy Kid》这种书了。即便是不考虑语言的差别，中文哪有能相比的书呢。也就能找到一些小白兔大灰狼之类的书。

dianfang2010 · 发表于 22-10-2012 21:58:05

个人觉得移民来的孩子中文还是暂放一下
否则英语很难追上本地孩子

中文就当作bonus吧

freespirit · 发表于 22-10-2012 22:32:46

是呵! 我是和儿子一起看英文书长大的!
不要说小孩!连我都想看了再看!

自由自在 · 发表于 23-10-2012 11:04:40

今天放学后去咨询下有关老师，看看买什么车合适。早上去问过Office 的老师，说可能是可以租借学校提供的自行车的。

自由自在 · 发表于 23-10-2012 11:45:23

这是昨天放学，儿子兴高采烈告诉我的。他的意思是，终于有说英语的小朋友跟他玩了。

我问他玩了什么，他说互相打一下，然后一个追一个跑，用的全部是肢体语言，还没用上英语对话

不过是个好的开始！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[小学教育] 儿子在悉尼上学的点点滴滴

英语学习--回复jamjar

评分

回复 #31 自由自在的帖子

没有Camping的日子

评分

评分

评分

评分

开学第三周

回复 #7 bfy2012 的帖子

评分

回复 #48 空山鸟语的帖子

回复 #49 空山鸟语的帖子

评分

儿子入选“Cycling Group”了

评分

回复 #51 自由自在的帖子

评分

评分

回复 #56 空山鸟语的帖子

评分

回复 #55 floatstone 的帖子

终于有人跟我玩了！

评分