中国驾照换WA full license，关于中国驾照翻译问题

luciustsang · 发表于 1-9-2012 18:19:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我已经有超过3年的中国驾龄，现在打算在这里考驾照，通过所有考试的话就可以换WA的full license

法规规定当Applying for a WA driver’s licence时，需要提供overseas licence。
还有这么一段话："If your licence is not in English, you must provide an official translation from either your Consulate/Embassy or from a NAATI accredited translator (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
• Licences translated through a Consulate must be on official Consulate letterhead and be stamped and signed by the Consulate”
。。。。。。

我的中国驾照已经有国内公证处翻译的公证件，但根据上面所说我这个国内公证处翻译的公证件应该是不被承认的，那我是不是要重新找大使馆翻译公证或者找NAATI翻译？

有没有朋友遇到跟我一样的情况？换full license时国内公证翻译的驾照copy能用吗？

wait_6737 · 发表于 1-9-2012 18:32:49

是的，需要naati认证的翻译。northbridge有翻译公司，20刀一份。

lowprofile · 发表于 1-9-2012 20:52:28

原帖由 luciustsang 于 1-9-2012 17:19 发表

 登录/注册后可看大图

我已经有超过3年的中国驾龄，现在打算在这里考驾照，通过所有考试的话就可以换WA的full license

法规规定当Applying for a WA driver’s licence时，需要提供overseas licence。
还有这么一段话："If your licen ...

到中文报纸上找个翻译公司翻译下，二三十块钱，立等可取，澳洲没有用公证书的传统。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[交通信息] 中国驾照换WA full license，关于中国驾照翻译问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。