谁来讲讲生活中的常用俚语 Aussie slang

羡慕嫉妒恨 · 发表于 17-6-2011 00:50:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

或者和一般英语里不同的说法

KALALA · 发表于 17-6-2011 00:52:27

A land down under----这个算不？

evergreen · 发表于 17-6-2011 01:32:14

Bloody (very)
Mozzie (mosquito)
Brekie (breakfirst)
Kindie (kindergaten)
Vegies (vegetable)
Pash (a long passionate kiss)

KALALA · 发表于 17-6-2011 01:39:07

A land down under----Australia

evergreen · 发表于 17-6-2011 09:25:29

Oprah Winfrey 来澳洲时学着说“watch out for the mozzies when you're in your cozzies"
" G'day!" " ozzie ozzie ozzie! oi oi oi !"

熊猫阿三 · 发表于 17-6-2011 09:55:36

boomerang 回旋飞镖，用来说把东西还回来
lolly 小糖果
nagger 爱唠叨的人
rack up 获胜
bozo 小丑名字，傻家伙
bizarre 奇异的，奇怪的

stellahie · 发表于 17-6-2011 09:56:41

TA 谢谢

chrischen79 · 发表于 17-6-2011 10:17:16

楼上这些都是常用的吗？？？

熊猫阿三 · 发表于 17-6-2011 10:53:57

boomerang 回旋飞镖，用来说把东西还回来
lolly 小糖果
nagger 爱唠叨的人
rack up 获胜
bozo 小丑名字，傻家伙
bizarre 奇异的，奇怪的

Greenhouse · 发表于 17-6-2011 16:45:45

Manchester
budgie smugglers

Greenhouse · 发表于 17-6-2011 16:46:26

原帖由 熊猫阿三 于 17-6-2011 09:53 发表

 登录/注册后可看大图

boomerang 回旋飞镖，用来说把东西还回来
lolly 小糖果
nagger 爱唠叨的人
rack up 获胜
bozo 小丑名字，傻家伙
bizarre 奇异的，奇怪的

这些是只有澳洲人说嘛？

熊猫阿三 · 发表于 17-6-2011 18:09:55

原帖由 Greenhouse 于 17-6-2011 15:46 发表

 登录/注册后可看大图

这些是只有澳洲人说嘛？

我不知道，反正他们经常说，但我以前的六级，研究生，雅思单词从来没学过。

yearshappy · 发表于 17-6-2011 21:01:16

See ya this arvo -- see you this afternoon
Please bring a plate -- Please bring a plate of food
How's it go? -- How's thinging going?
Chop chop -- be quick, hurry up
He's hot -- he is popular
a bit chilly this morning -- a bit cold this morning

hsy12 · 发表于 17-6-2011 21:20:18

讲一个跟墨尔本有关的。
I'll wait for you under the clocks.

是的，指flinders street station的钟下面。：）

[ 本帖最后由 hsy12 于 18-6-2011 16:08 编辑 ]

maodoubao · 发表于 17-6-2011 22:06:05

听电台里有这么个词不知什么意思
argy bargy

hsy12 · 发表于 18-6-2011 15:25:27

http://en.wikipedia.org/wiki/Argybargy

就是一个专辑吧。

yunsa · 发表于 18-6-2011 18:39:26

学习了，很有用的

妮南 · 发表于 18-6-2011 19:39:11

Shit 差的
Shit happen 倒霉事

happywork · 发表于 20-6-2011 00:38:15

hsy12 · 发表于 20-6-2011 20:45:55

补充一个跟钞票有关的。：）
The following nicknames for Australian banknotes derive from their colour.

pink lady, prawn or piglet - a five dollar note
blue swimmer or heeler - a ten dollar note
lobster or red lobster - a twenty dollar note
pineapple - a fifty dollar note
avocado, watermelon, Peppermint or treefrog - a one hundred dollar note

evergreen · 发表于 21-6-2011 02:15:26

是这样说的啊，真有意思

kinezox · 发表于 12-7-2011 11:36:34

原帖由 maodoubao 于 17-6-2011 21:06 发表

 登录/注册后可看大图

听电台里有这么个词不知什么意思
argy bargy

push and shove

yanalxy · 发表于 29-8-2011 19:50:36

eroo -bye
struth - little miracle

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

谁来讲讲生活中的常用俚语 Aussie slang

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

回复 #15 maodoubao 的帖子

评分

评分

回复 #20 hsy12 的帖子