请教：这两个笑话怎么理解？

hywyh · 发表于 17-12-2010 09:10:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

Q. What happened when Guy ate the Christmas decorations?
A. He went down with tonsillitis.

Why is Cinderella no good at football? Because her coach was a pumpkin.

谢谢！

蓝山夜妖 · 发表于 17-12-2010 10:36:09

第二个好理解一点，因为coach既是马车也是教练的意思，第一个完全不懂

老林 · 发表于 17-12-2010 10:39:51

明天晚上答复你，留个记号！

hywyh · 发表于 17-12-2010 11:05:53

原帖由 蓝山夜妖 于 17-12-2010 10:36 发表

 登录/注册后可看大图

第二个好理解一点，因为coach既是马车也是教练的意思，第一个完全不懂

谢谢点拨，第二个有点明白了。
其实是引用灰姑娘的童话来搞笑的，呵呵～～

funnybird · 发表于 17-12-2010 13:33:45

Among Xmas decorations, TINSEL is the most widely used item. Virtually tons of them are used each year to decorate Xmas trees or anything else to boost up the holiday spirit! Now, I deeply suspect you get TONSIL(扁桃体) if read "tons of TINSEL" quickly.

Thus if you "ate the Christmas decorations", you certainly "went down with tonsillitis(扁桃体炎)"

马二小 · 发表于 17-12-2010 14:35:36

原帖由 funnybird 于 17-12-2010 13:33 发表

 登录/注册后可看大图

Among Xmas decorations, TINSEL is the most widely used item. Virtually tons of them are used each year to decorate Xmas trees or anything else to boost up the holiday spirit! Now, I deeply suspect you ...

admire u！！！
your 签名档 is another good joke.hiahia

lisa2008 · 发表于 17-12-2010 15:14:25

恩，两个解释都很精彩

hywyh · 发表于 18-12-2010 12:13:21

原帖由 funnybird 于 17-12-2010 13:33 发表

 登录/注册后可看大图

Among Xmas decorations, TINSEL is the most widely used item. Virtually tons of them are used each year to decorate Xmas trees or anything else to boost up the holiday spirit! Now, I deeply suspect you ...

高人！佩服佩服！！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[language study] 请教：这两个笑话怎么理解？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分