|
The Parties agree that the Joint Venture shall use exclusively the advanced XXX technology to manufacture its products, to conduct engineering, sales and provide after-sales services. For that purpose, the Joint Venture shall enter into a technology license contract with XXX Technology, Ltd. pursuant to which XXX Technology, Ltd. shall grant to the Joint Venture a non-exclusive license to use XXX technology. In consideration of said license, the Joint Venture shall pay XXX Technology, Ltd., royalties in the amounts of 2.5% of its sales revenue.
Parties agree that XXX Technology, Ltd. will be in charge of and finance the technology development of the Joint Venture and own such technology therefore.
双方同意合营公司应仅使用先进的 XXX 技术来制造、销售其产品,开展产品的相关工程设计,并提供售后服务。为此目的,合营公司应与XXX Technology Ltd. 签订一份技术使用许可合同。XXX Technology Ltd.将按照技术使用许可合同授予合营公司使用 XXX 技术的非独占性许可权。作为使用 XXX 技术的报酬,合营公司应向 XXX Technology Ltd.支付技术特许使用费,数额为合营公司销售收入的2.5%。
双方同意 XXX Technology Ltd将负责合营公司将来的全部技术研发工作,支付全部的技术研发费用,并因此享有合营公司所有技术的所有权。
。。。这都什么破条款啊,说好听是合资生产,其实就是出卖廉价劳动力 。。。
[ 本帖最后由 thewall 于 18-8-2010 13:44 编辑 ] |
|