在Lust in Translation (作者 Pamela Druckerman)书中有这样一段话:
......治疗专家们初步得出结论:对于90年代,“乏味、无聊”就相当于50年代的“呆板、冷淡”。丈夫们现在不是与他们的性感的年轻秘书发生婚外情。常常,他们是与比他们的妻子更老、更丑,但是更有趣的女人发生外遇。“女士家庭杂志(Ladies' Home Journal)”对读者的忠告是:拴住一个丈夫的最好办法不是去减肥和购买新内衣,而是“阅读,阅读,再阅读! 然后一起谈论书籍,文章,电影和新闻。记住:一个健康的婚姻的关键不是安逸和维护现状。如果你安于安逸,你的婚姻就会死亡。”......