|
|
We need to talk!
我们的车在一片夜色中在一个前不着村后不着店的加油站停下。Sam安排接下来的行程：我们先在这里吃饭，然后我去问问有没有地方洗澡，之后再在附近找个地方睡觉。
这个地方大概是Mundrabilla roadhouse.因为天黑，之前没看清楚路牌。车子停在一边的路上，Sam说停在这里做饭，可以借助加油站的灯光，会比较亮一些。Julie把炉子拿下来，放在地上开始做她的晚餐。Sam突然走过来，跟我说，lily,come here.We need to talk.
Sam走到一边暗处，示意我过去。我问为什么不能在做饭的地方谈。Sam说不想让别人知道。我很好奇他要跟我说些什么，所以走过去等他开口。
Sam说：lily,we need to talk.It’s better to say it clear.为什么在关口我让你扔袋子，你不扔？
原来这事啊！
我说：jeo把我惹火了，我控制不了情绪，他骂我f***ing Chinese……
Sam接着说：It’s not my business.and not julie’s business either.If you have problem with Jeo,just talk to him.You make me very unhappy.
我强调：我之所以不去扔那个袋子是因为我被jeo惹毛了，情绪控制不住。
Sam依旧很坚定地说：I don’t care.i only care you make me unhappy.
我听得很生气，多么自私的法国人！你长得什么脑子，干嘛不想想，我之所以会惹到你生气是因为jeo惹我生气先。我和Jeo吵，你们没一个人制止的。你们就是帮凶！！
算了，跟这个固执的家伙就这个问题扯下去就变成了到底是鸡生蛋还是蛋生鸡的问题了，搞不好又要撕破脸大吵一顿。我让步。
我说：ok,sorry,sam.I apologize for what I did to you and I promise it would never happen again.
Sam见我道歉，口气也缓和一些。他说：lily,在法国，f***ing什么什么的，没什么大不了的，不是什么攻击性的话。就像你可以说f***ing French,f***ing restaurant一样。Jeo说你f***ing chinese是因为他喜欢你，把你当法国人对待……
还有这样子的？我还是说，I don’t like f***ing Chinese……
停了停，Sam接着说：lily,还有吃巧克力，你要先跟我们说一下。
——f***!还拿巧克力说事！莫非那半块最终没到我嘴里的巧克力一直成为我被定罪的罪状了？我刚平息点情绪，又有点被惹到了。我也很严肃地对Sam说：sam,you told me that I don’t need to buy any food and share with you after the first filled up。
Sam面不改色心不跳地改口道：I said share with me but you have to buy your own food and then we share!
——@*￥#@&以上省略若干字，居然有这么无赖这么变色龙的人！
我心里无比地愤怒。这男人太善变了，还是男人吗？
Sam接着说：we don’t have many food and we are not going to buy any food later.if you eat and eat and eat,we will soon run out of food.
……我真的很委屈。我一路都在吃我自己的桔子黄瓜喝的也是我自己的牛奶和水。本来按他们之前说的，我是不用买任何吃的喝的。但我想想还是自己买了一些，以防万一他们不想吃我想吃的时候又不好意思吃他们的。还有，不单单是我吃我自己买的东西，他们也在吃我的桔子薯片还有水，为什么现在反过来倒是我在不停地吃他们的了？我唯一因为生气要吃的他们的那仅剩的半块巧克力还因为被他们及时制止没有吃成……哎，这日子没法过了！
我很难过的有点想哭。我觉得我被欺负了，我太委屈了……
Sam在继续说：lily,巧克力是奢侈品，可以给我们能量，我们要省着吃。
我本来要说什么的，但又觉得没什么好说的，所以依旧站在那里自顾自的伤心着。
Sam说，我也很饿，我一天都没吃东西了。我也很想吃，可是又不能吃，我们得给后面留一点……
本来我满肚子的委屈，心里正在愤愤不平，可是听sam这么一说，我突然又无比同情，Sam和Jeo不一样，Jeo还会买酒抽烟，Sam真的很省，基本上从来不买东西。他开了一天车，确实什么都没吃。我和Julie早上好歹还吃了点面包。我感觉很心酸，真的太穷了，太可怜了……我在想，算了，不要跟他们计较了，也不要吃他们的东西了，让他们多留着点以后吃吧。
——晚上我们第一次吃米饭。原因是jeo认为，吃方便面的话一人要一包，我们三就要三包，太贵了。——最便宜的那种，三包方便面都不到一块钱。
我说我不会煮，我从来没有用锅煮过饭，我们都是用电饭锅的。
Sam说没关系，我来煮。
然后Sam把锅里装了些水，把米倒进去。米是coles那种最便宜很不好吃的米，洗都没洗，就倒近锅里了。中途，气没有了。Sam和Jeo在那里发愁，这个加油站的小卖部连卖气的都没有。这时候Julie说她还有半瓶气，安上继续煮饭。
过了好一阵子，饭做好了，底下都糊了，黑黑的一层。Sam很高兴地拿着一罐pasta酱，说这个很贵的，我们放进去，补充一点营养。Sam把饭倒在我的饭盒里，我想着，算了少吃点把，他们一天都没吃东西了。所以才倒了一点点，我就说，不用了，够了。Sam说，lily,我说你要自己买食物，不代表我给你的食物你不能吃。接着给我倒了半饭盒。
Jeo说，没味道。所以我们又各自加了点盐。
Sam笑着问我：lily,好吃吗？
我捧着饭盒，坐在路边的台阶上，吃着半生不熟还有些糊味的米饭，有点哽咽地说：好吃……
我不知道是太饿了，还是被Sam打动了，这米饭真的不那么难吃。就算很难吃，难以下咽，我也依旧会说好吃，因为sam真的很不容易，这么穷还可以这么快乐……
Sam自己都笑了，他说：bullshit!i know you are telling a lia.
接着Sam又说：lily,have more!We have everything,light and dinner.Make yourself at home!
——那一刻，我真的要哭出来了，真的太心酸了。又黑又冷的晚上，坐在加油站旁边的地上，吃着半生不熟的饭，还不知道一会睡在哪里，……这怎么可能跟在家里一样呢？
我在家里确实是个大小姐，虽然很乖很听话会帮妈妈做一些家务，可是面对一桌子的饭菜，我也是会随便扒几口就把碗放下来，然后说，不吃了，没有我喜欢吃的菜。……在外面吃饭，有时候我会说爸爸好小气了，带我来这么没档次的馆子，看起来一点都不好……
此刻我才明白，原来我生活的多么幸福。我很惭愧，从来没有好好感谢感谢父母，我应该说，谢谢爸爸妈妈，谢谢你们让我过的衣食无忧，一直享受着大小姐的待遇。
——这一晚上，我变得特别的沉默少语。我和Julie在加油站的厕所刷牙洗脸擦了擦身子。水很冷，热水都没有。Julie很满足地说，it’s good to clean yourself a bit.那加油站的东西真贵，一包那么小的糖居然也要六块钱。还是买了一包，分给大家。明天开始就不吃他们的任何东西，我自己买吧。
晚上，我们在马路旁边的货车休息区（就是大马路弯进去那部分）的一棵树下扎营。之前那个帐篷已经太湿，没办法睡了。所以Sam又把他的另一个大帐篷拿出来，我们一起搭帐篷。Sam一直说，lily，你今天晚上好像长大了一点，都会搭帐篷了。我心想着，哎，一开始被人看扁就一直被人看扁，我一直都有在搭帐篷好不好。拜托，我也是一个人自驾过的。
风很大，我感冒了，鼻塞的很严重，穿了很多衣服还是很冷，所以早早地钻进帐篷睡觉。晚上风更大了，帐篷被吹得摇摇晃晃。夜里还有些车过往，时而听到车子呼啸过去，时而感觉眼前一道亮光。
我一直想哭，但忍着没哭，我一直被sam说的那些话打动着。我想：Sam和Jeo真是太穷了，他们在环澳，又那么喜欢拍照，却没有相机。算了，我给他们买一个一百多块钱便宜点的相机吧，虽然不是很好，但总比没有强。希望他们可以留下一些美丽的记忆，就当我把这几天住backpacker的钱省下来给sam买礼物吧…… |
评分
-
查看全部评分
|
楼主: 千叶百合lily
楼主
发表于 21-6-2010 23:53:36
