AMES把我驾照上的生日翻译错了

superliuwr · 发表于 2-10-2014 17:28:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

登录第三天就去AMES申请免费翻译驾照了，等了三周终于收到翻译件了，激动之余发现生日年份居然给我写错了，让我一下子老了20岁，明天还得跟他们扯皮。土澳咋这么不靠谱呢？

鹰扬天下 · 发表于 2-10-2014 22:09:17

拿的时候看仔细

depedro · 发表于 3-10-2014 11:03:14

友提：半年之内都可以要求修改，你收到的那封信上肯定写了。但信上没写的是，提交修改需要和之前申请提供一模一样的文件，都要求GP certify。基本等于重新要求一次。当然，之前翻错的那份也要。
我提交了两份，两份都翻译错了。这个免费翻译的质量真是不敢恭维。问了一下说这个没有地方可以投诉。所以你就安心的再提交重新修改吧。

superliuwr · 发表于 3-10-2014 11:42:41

是啊我今天早上给AMES那边打电话也是跟我这么说的，那个接电话的lady听到我说翻译错了很平静的样子，似乎家常便饭了。不过你两次都错了，实在太夸张了。

sylar_yu · 发表于 3-10-2014 11:46:12

没用过免费的。。 30刀立等可取到处都有，这边效率齐低，同事几年前medicare名字一样家庭信息完全不同。 lz慢慢就适应了

诸神的黄昏 · 发表于 3-10-2014 12:00:35

免费的自然如此，不如花20刀

superliuwr · 发表于 3-10-2014 13:01:11

关键是NSW的RTA只认两个地方的翻译，一个是这个免费，另一个是CRC，那个最便宜的77刀，14个工作日，跟抢钱没什么区别

guopxbb · 发表于 4-10-2014 09:14:53

没准是故意搞错的，因为免费！意思就是让你花钱，要不就花时间花功夫，

keepdancing · 发表于 7-10-2014 07:07:25

投诉+要求重做

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册