走近粤语

MacroJ

许冠杰，许冠文，许冠英，三个活宝

冰翡翠

原帖由 MacroJ 于 23-2-2009 22:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

许冠杰，许冠文，许冠英，三个活宝

许冠英最丑样，成日扮吸血僵尸，嘿嘿

冰翡翠

原帖由 ritz 于 23-2-2009 21:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，以前听很多许冠文的口水歌，都是在卡拉OK学会的
半斤八两什么的

这个唱歌的好象是许冠杰吧，冠文是他哥。

ritz

是我搞错了，他哥演了电影《半斤八两》

贴下许冠杰的半斤八两歌词：

曲名：半斤八两 歌手：许冠杰 专辑：半斤八两

半斤八两 半斤八两 半斤八两
我地呢班打工仔
通街走 直头系坏肠胃
揾个些少到月底点够洗
确系认真湿滞

最弊波士郁的发威(癫过鸡)
一味系处系唔系乱黎吠
翕亲加薪块面挪起恶睇(扭下计)
你就认真开胃

(半斤八两) 做到只积咁既样
(半斤八两) 湿水炮仗点会响
(半斤八两) 够姜呀楂支枪去抢
出左半斤力 想话罗番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想 (吹涨)

我地呢班打工仔
一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼(死俾你睇)
你就认真开胃

(半斤八两) 做到只积咁既样
(半斤八两) 湿水炮仗点会响
(半斤八两) 鸡碎咁多都要啄
出左半斤力 想话罗番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想 (吹涨)

我地呢班打工仔
一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼(死俾你睇)
咪话无乜所谓
半斤八两

via http://www.30tg.com/play/611.htm

Port_1433

原帖由 冰翡翠 于 23-2-2009 22:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

许冠英最丑样，成日扮吸血僵尸，嘿嘿

僵尸？许冠英唔扮都似喇哈~~~

以前听说他们是四兄弟：文、武、英、杰，那个许冠武存在的吗？

Port_1433

刚刚回了另外一个帖子，想起一个。

有没有谁小时候或者现在，是说“籴米”，不说“买米”的。

冰翡翠

原帖由 Port_1433 于 24-2-2009 16:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚刚回了另外一个帖子，想起一个。

有没有谁小时候或者现在，是说“籴米”，不说“买米”的。

“笛”米  

aprilpoon

对，“笛”米。我奶奶把酱油叫“白油”，还有吃饭叫“YUT”饭，还有人把训觉叫HEN觉

aprilpoon

半斤八两简直是我LG现在LABOUR生活的写照啊，句句说到点

Port_1433

原帖由 aprilpoon 于 24-2-2009 21:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

半斤八两简直是我LG现在LABOUR生活的写照啊，句句说到点

徐冠杰早期广东歌很多都是普通老百姓的生活写照啊！

Port_1433

再来一个“乌厘单刀”！

好耐无用过呢个词，今日听张悦楷讲“三国演义”（网上下载下来放到iPod，在火车上听的。一边听，童年的每一幕一边重现脑海）又听到，上来分享！

FaFa

想到了几个词

擒青，缩骨，鸡水甘少，磅水，一旧水，一皮野

cross

以前听说他们是四兄弟：文、武、英、杰，那个许冠武存在的吗？
许冠武是律师，不是娱乐圈中人，四兄弟个个一样出色，每个都能独当一面，实是我的偶象。

w8802

1、一拳打出眼火；对面睇见牙烟。
2、四面云山谁做主？一头雾水不知踪。
3、掘尾龙，搅风搅雨；尖嘴鸡，闹鬼闹神。
4、得志猫儿成猛虎；落毛鹦鹉变衰鸡。
5、滚滚江山，只为大花脸争权，国老无能终散局；纷纷世界，点得正武生执印，奸臣尽灭始收科。
…………

冰翡翠

原帖由 FaFa 于 26-2-2009 12:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

想到了几个词

擒青，缩骨，鸡水甘少，磅水，一旧水，一皮野

擒青---形容很性急，也叫猴急

缩骨---形容很吝啬。有句形容某人极度吝啬的话：拒系缩骨遮厂出来架。他是从缩骨伞厂出来的。呵呵

鸡碎甘少---鸡碎指鸡的胃部，里面通常充满了砂子，因为鸡要靠砂子来帮助磨碎食物。整句话的意思就是形容得到的东西例如收入等非常少，也有讲是“鸡碎甘多”，意思一样。

磅水---付钱。这个通常不是指吃饭后付钱，那个叫埋单。这个一般用在欠别人钱财，被催促时用，例如“速速螃，唔好四围望”--------意为：赶紧给钱，不要故意东张西望，拖延时间。

一旧水----一百块

一皮野---嘿嘿，我不太确定，可能是一千块吧，如果错了，楼下的纠正。

MacroJ

原帖由 aprilpoon 于 24-2-2009 08:07 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

对，“笛”米。我奶奶把酱油叫“白油”，还有吃饭叫“YUT”饭，还有人把训觉叫HEN觉

呵呵，YUT饭同HEN觉都听过，白油就未了

MacroJ

一皮好似係指一万。

不过，点解要叫一旧同一皮，就唔知了

冰翡翠

原帖由 MacroJ 于 27-2-2009 17:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，YUT饭同HEN觉都听过，白油就未了

YA饭我的姨婆就是这么讲的，老西关了，现在我们偶然也会这么说，例如你YA 唔 YA啊？呵呵

HEN觉就从小如此，习惯了。

白油确实比较少听说。

kenwoo5

一皮野系10000，一支野系1000，一旧水系100，一兜野系10，豆拧系1，错左唔该更正。

冰翡翠

原帖由 kenwoo5 于 27-2-2009 18:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

一皮野系10000，一支野系1000，一旧水系100，一兜野系10，豆拧系1，错左唔该更正。

其实这些的来源是不是黑社会啊   太隐晦了。

eva_kong

[转] 女朋友問男朋友既十大抵死問題
1 行街好悶, 行黎行去都係果度!
答: 大姐呀, 同你拍左咁多年拖, 仲有邊度未去過丫...

2) 點解唔同我煲電話粥?!
答: 我一日最少都陪你4-5個鐘, 有乜都講晒啦...唉哎...

3) 同我一齊只係想do野!?
答: 性係人既需要, 尊重你係我girlfriend先只對你有性既要求。
     唔通你想我攪三攪四咩,日日五姑娘唔掂架...

4) 床上口花花, 床下冷冰冰?!
答:讚美當然係情最濃時發出架啦,唔通你呵緊屎讚你性感咩大姐呀~~~

5) 去街成日"及"女?!
答: 你又何嘗唔係"及"緊仔呢...愛美係人本性..."及"下唧又唔係禽佢....
6) "愛唔愛我"?!
答: 我一日講十次好未, 你明知唔係發自內心都要聽?!呢句野
     當然係男人最想講既時候先會講...唔好再立亂問喇.

7) 我同你亞媽跌落水, 你救邊個先?
答: 頂! 邊Q個係第一個諗呢條問題既呢下?
     拿拿聲的佢去打把啦!你兩個都跌晒落水 ,我就梗係報左警先啦,
     我跳埋落去,邊Q個救我地呀 一齊死麼?!

8.你幾時娶我架?
答: 你亞媽幾時大發慈悲免收禮金, 我咪娶得起你lor...

9) 你愛我有幾深?
答:用"米"定係用"尺"黎計呀...我點先搵到一個標準去話你聽呢下?

10) 我老左你會唔會仲咁愛我?
答: 大姐呀...呢個問題我驚過你啦...頭又係我光先, 更年期又係我黎先,我老
     左你仲愛唔愛我呀下...

冰翡翠

原帖由 eva_kong 于 28-2-2009 11:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

[转] 女朋友問男朋友既十大抵死問題
1 行街好悶, 行黎行去都係果度!
答: 大姐呀, 同你拍左咁多年拖, 仲有邊度未去過丫...

2) 點解唔同我煲電話粥?!
答: 我一日最少都陪你4-5個鐘, 有乜都講晒啦...唉哎...  ...

太搞笑了，谁想出来的真是天才！

Port_1433

原帖由 kenwoo5 于 27-2-2009 18:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

一皮野系10000，一支野系1000，一旧水系100，一兜野系10，豆拧系1，错左唔该更正。

豆拧好似应该系50仙？

Port_1433

原帖由 冰翡翠 于 27-2-2009 19:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这些的来源是不是黑社会啊   太隐晦了。

“一x野”几个就真系似黑话.

aprilpoon

我想到粤语里有个不MAKE SENSE的SLANG，就是形容人很老实的“担屎都吾偷食”。我想来想去，担屎梗系吾偷食啦，聪明人老实人谁会偷吃呀，应该说“担黄金/钻石都吾偷”才是真正的老实呀！

Port_1433

呢个周末踢晒脚，今日值晏，终于得闲贴返两帖。

[ 本帖最后由 Port_1433 于 2-3-2009 17:23 编辑 ]

Port_1433

原帖由 aprilpoon 于 2-3-2009 12:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想到粤语里有个不MAKE SENSE的SLANG，就是形容人很老实的“担屎都吾偷食”。我想来想去，担屎梗系吾偷食啦，聪明人老实人谁会偷吃呀，应该说“担黄金/钻石都吾偷”才是真正的老实呀！

呢个我都想知。

如有唔使google而答中者，加分20（经已竭尽所能~~~）！

Port_1433

今天继续听张悦楷的《三国演义》，再补充两个：

- 倒泻箩蟹（成箩蟹周围爬，可以想象混乱程度）
- 刘备借荆州（有借无回头）

kenwoo5

原帖由 冰翡翠 于 27-2-2009 19:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这些的来源是不是黑社会啊   太隐晦了。

睇睇埋埋周星驰，周润发D黑社会片就知系禁上下。

Port_1433

原帖由 kenwoo5 于 5-3-2009 16:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

睇睇埋埋周星驰，周润发D黑社会片就知系禁上下。

又黎左个新乡里。