有陕西乡党没？请进！

sucewang

经常看到这个地方，那个地方的人请进，就是没有陕西的乡党请进。
据我知道，虽然陕西人在这里不多，但是还是有几个，因为我们通过短信联系过。
我在SWANSEA，属于NEWCASTLE，离NEWCASTLE30分钟，离悉尼开车一个半小时左右。
有陕西乡党没？请进！我来喊一嗓子！

[ 本帖最后由 sucewang 于 6-9-2010 07:59 编辑 ]

lbrother

喔~~~~~~~~~喔~~~~~~~~~喔~~~~~~~~~
喊完了。
from brisbane    

NoChoice

额奏斯得

dandanwar

额也斯，额敢明年奏过去列

sucewang

2#lbrother，不太像陕西人，有进来忽悠的嫌疑，不过进来了，以礼待客。
3#NoChoice的“额奏斯得”地道陕西话。
4#dandanwar的“额也斯，额敢明年奏过去列”，也有陕西味。
鉴别3#，4#可能是陕西乡党。

[ 本帖最后由 sucewang 于 21-12-2009 14:10 编辑 ]

lbrother

晕，得似非要社两句才成？额邹似西安长大地，么马达。

笑傲江湖

原帖由 lbrother 于 21-12-2009 14:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

晕，得似非要社两句才成？额邹似西安长大地，么马达。

长俺先地假娃。

PS:额不是你乡党

NoChoice

1. 制达-→这里  
2. 雾达-→那里  
3. 啊达-→哪里？一般回答用：WER  
4. 啊四-→哪？哪个是？一般回答用：握四  
5. 野个-→昨天  
6. 前个-→前天  
7. 后个-→后天  
8. 明个-→明天  
9. 年四个-→去年  
10. 蹭-→厉害  
11. 碟-→吃饭、打人  
12. 四火-→试一试，  
13. 南常-→困难，不容易办的  
14. 谝-→聊天，说话  
15. 扎式-→摆架子，打肿脸充胖子  
16. 花搅-→开玩笑、恶作剧、取笑  
17. 产活-→好，舒服  
18. 骚青-→热情过分，讨好献媚之嫌  
19. 木乱-→不舒服、不适，思绪烦乱  
20. 罢列-→一般，还行、过得去  
21. 马卡-→差劲  
22. 幕囊-→行动迟缓、浪费时间的行为  
23. 细香、戏法-→细致、仔细。  
24. 了杂列-→很好，很美  
25. 扑西来海-→邋遢、不整洁、不干净  
26. 打圆-→周围、附近  
27. 麻达-→麻烦、问题  
28. 麻米儿-→不讲理、不明事理。  
29. 瓷马二楞-→不机灵，迟钝。  
30. 克里马擦-→快点，英文：hurry up  
31. 逼列-→完蛋了，指事态无可挽回。  
32. 噶达马西一和滩-→乱七八糟一大堆  
33. 列远-→一边去  
34. 都成送列-→都成什么样了啊？  
35. …成马列-→程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列  
36. 饿贼-→不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。  
37. 忒-→很好，很棒  
38. 饿-→人称代词我  
39. nia-→人家

lbrother

原帖由 笑傲江湖 于 21-12-2009 14:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

长俺先地假娃。

PS:额不是你乡党

俄贼，长俺县你豆直到，可以么，不过尼保胡冉，额斯新城区地。

lbrother

你娃搞笑涅，额小似侯经常去戚沃尔涅，有萨不敢地。

笑傲江湖

原帖由 lbrother 于 21-12-2009 15:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

你娃搞笑涅，额小似侯经常去戚沃尔涅，有萨不敢地。

秦川滴，还是东方滴？汽车二场滴？额听说夜里出租车都不拉人去沃儿。

liwus

原帖由 lbrother 于 21-12-2009 14:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

俄贼，长俺县你豆直到，可以么，不过尼保胡冉，额斯新城区地。

进来晕一下（我不是陕西人），跟着念居然就是陕西话！太有才了你。。。

nizi

haha  ,我知道一句西安话：互设=胡说

lbrother

原帖由 笑傲江湖 于 21-12-2009 16:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

秦川滴，还是东方滴？汽车二场滴？额听说夜里出租车都不拉人去沃儿。

缪有吧，俄咋不知道涅，额斯东郊地，不过布斯你社的沃儿。

ssssss

我是，陕西户县人。呵呵。

sucewang

新城区的乡党，看来你还是真正的乡党呢！

y12345678

20. 罢列-→一般，还行、过得去  

不是陕西话吧，应该是满语

笑傲江湖

原帖由 笑傲江湖 于 21-12-2009 16:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

sucewang 威望 +10 真正陕西乡党！ 21-12-2009 22:03  

你埋裁我？！

笑傲江湖

LZ更像河南人

sucewang

回复：我是东北人，但是多一半时间是在西安度过的，所以自称陕西乡党。
韦十街，秦川，东方，汽车二场都是在西安的东郊。
笑傲江湖是真正的西安人，不是忽悠。鉴别完毕！

[ 本帖最后由 sucewang 于 21-12-2009 22:12 编辑 ]

guanzhongman

热闹地很，感觉进列古城热线列，额奏在南郊明德门窝住着捏，明年暑假回澳洲看丈母娘去，丈母娘住在MAITLAND,好像离你窝，不太远~

笑傲江湖

原帖由 sucewang 于 21-12-2009 22:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

回复：我是东北人，但是多一半时间是在西安度过的，所以自称陕西乡党。
韦十街，秦川，东方，汽车二场都是在西安的东郊。
笑傲江湖是真正的西安人，不是忽悠。鉴别完毕！

那个啥，你老家是沈阳还是哈拉宾的？

好像你真的是东郊的哦。东方，秦川，华山，黄河，西光。。。好像你知道俺说的是啥。

我也只能在这被人称作西安人了。在西安连外地人都说我不是此地人。虽然我做西安人的时候他们还不知道在哪呢。

NoChoice

原帖由 guanzhongman 于 21-12-2009 22:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

热闹地很，感觉进列古城热线列，额奏在南郊明德门窝住着捏，明年暑假回澳洲看丈母娘去，丈母娘住在MAITLAND,好像离你窝，不太远~

额家在小寨沃达住，也斯地道地西安人

NoChoice

原帖由 y12345678 于 21-12-2009 22:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

20. 罢列-→一般，还行、过得去  

不是陕西话吧，应该是满语

这是正宗西安话，尤其是郊县农民忒别爱舍

还有一句忒别有名的话：额地神啊

笑傲江湖

曾经有个西安MM（不是纯种西安人但陕西话说得那个地道阿）用陕西话给我读了一首诗。每次想起肚子都要笑疼了。怎么学都学不会。

请名时节玉哗哗，
路商行人希啦啦。
弱问旧家在纳哒，
路人遥子在喔儿尼。

看不懂的包年传。敬请地道西安人更正。

sucewang

额地仙儿！
平常怎么都不见陕西人的踪影呢，这一嗓子，喊出这么多的老陕呢！
1）guanzhongman，南郊明德门离我住的不远，我在曲江住呢。明年暑假你回澳洲看丈母娘，MAITLAND,离SWANSEA一个小时的车程，不太远。
2）笑傲江湖，我父母住哈尔滨，东郊还有昆仑呢。你的陕西话的那首诗笑死我了，不懂陕西话的可能不理解。还有人用陕北话说的一段话也是笑翻天。
3）NoChoice，我经常去小寨军人服务社买东西，渥的天桥周围的地铁修完了没？
以上都是正宗，什么时候大家聚一聚？

seth_chen

不太会说陕西话的陕西人飘过，我现在住darling harbour，大家要聚的时候通知一下啊

毕业之后就不在西安了，这几年西安市容变化真大...没有变化的是小南门的天发芽，东羊市的泡馍，老白家的水盆，都吃不到了

黑豆猫

我是不会说陕西话的陕西人

mate

陕西话四级考试

单选题:  
1.甲：今儿个把额饿日塌咧！  
乙：走，咥泡馍岂！  
问：他们打算下一步做什么？（10分）
A.喝汤 B.吃饭 C.找美女 D.打架

2.甲：谝撒？  
乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！  
问：“乙的心情如何？”（10分）  
A.愉快 B.郁闷 C.暴怒 D.平淡

3.甲：还暮囊啥？  
乙：佼佼啥，这不毕咧！  
问：对话者的身份最可能是（10分）  
A.领导和群众 B.父母与孩子 C.夫妻 D.顾客与小店老板

4.甲：额要洋芋茬茬？  
乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。  
问：乙答应了甲的请求了吗？（10分）  
A.完全答应了 B.答应由其父亲解决 C.没有答应 D.答应给双份

5.乃一天，额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“ 教俄挫一哈 你外车刚好过我屋达哈。”额社：“ 莫项 车上头本来装辽美美一车厢炭。” 女娃社：“ 吖教额绰到你外炭上哈 ”额想，她不谈嫌，就教她挫。zei他妈，个哈哈女子残火地很，哈了车，额才看额外大炭都成碎渣渣。  
1、文中的“额”在做什么工作？（5分）  
A.烧炭 B.帮助迷路的小女孩 C.运煤 D.以上答案皆不对

6.“莫项”是什么意思？（5分）  
A.不行 B.不要吵 C.别多想 D.别害怕

7.“女娃”向“额”最后提了什么建议？（5分）  
A.要“额”给空半个位子 B.她要坐在车顶 C.她决定先帮“额”干活，然后再乘车 D.她想让另外一辆车来拖这辆车。
  
8.女孩走后，“额”是什么心情？（5分）  
A.失落 B.生气 C.感激 D.后悔
  
9.这个故事主要讲了什么？（5分）  
A.一个浪漫的爱情故事 B.一个助人为乐的故事 C.一个很恐怖的鬼故事 D.一个给成人看的故事
  
10.俄刚一下火车不知哪个挨球的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑，行死哈。俄遇到的可能是什么人？（5分）  
A.女人 B.痞子 C.警察 D.朋友

11.“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！”（10分）  
A.瓜呆 B.哈松 C.木器 D.扎势

12.“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！”（10分）
A.严窝 B.紧嘎 C.厚实 D.松稀  

13.“这件衣裳花，你看咋样？”  
“恩，颜色——、亮骚。”（10分）  
A.漂亮 B.宣锦 C.土气 D.花哨

mate

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。

某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当” ，把汤碗打了。

儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”
老外想：“one dollar ……”

老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问：“ 谁打的？”
老外想：“ three dollar？……”

儿子说：“他打的！”
老外想： “ten dollar?!……”

老妈又说： “还得打一碗！”
老外想： “hundred and one?!?!……”

老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”
老外： “ten thousand……”
( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……)