找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3799|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[travel] Back from Austria

[复制链接]
1#
发表于 15-10-2009 19:46:15 | 显示全部楼层
wow.. bit harsh, as the whole E 文 has been rewritten, in a way, i think the author has expressed his view queit well, with his perosnal touch.. I guess that is the way he will tell his friends in a normal conversation. This is not an essay, and does not need to pay much attention on the correctness of the gramma.. that my two cents worth.

评分

参与人数 2威望 +61 收起 理由
melguy + 31 thanks for that
采薇子 + 30 thanks for sharing ~

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 21-10-2009 19:42:02 | 显示全部楼层
原帖由 easoncn 于 19-10-2009 23:45 发表
Of course, I can't create a new way to express the original feeling of the author. And I admitted that the re-written part is stiff as I didn't have any feeling as Melguy had. The only purpose I poste ...



I was only expressing an opinion from a different point of view. It is never intended to say you shouldn’t rewrite the work. It is never intended to say you are showing off. In fact, I can see Melguy acknowledged and appreciated your effort by giving you two thumb up...  
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 18-9-2025 23:08 , Processed in 0.013829 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表